Bonjour !

Bonjour !
Je débarque ici sur la pointe des pieds, je ne connais pas grand chose et je suis tombée sur ce forum en cherchant une traduction de "O bêbado e o equilibrista" (je chante un peu, et quand une chanson me plait,..je l'écoute en boucle et il me faut les paroles !...et si possible comprendre ce qu'on y raconte !)
Et je découvre ici une mine passionnante de renseignements ! Bravo pour ce forum génial ! je sens que je vais y passer des heures, mais plus à vous lire qu'à communiquer tant je me sens ignorante. Pourtant la musique m'est la meilleure chose en ce monde.
Je m'en vais farfouiller vos sujets !
Bravo à vous !

Bem-vindo / Bienvenue IIIuvion62 !!!

Illuvion62 a écrit:

Bonjour !
Bravo pour ce forum génial ! je sens que je vais y passer des heures, mais plus à vous lire qu'à communiquer tant je me sens ignorante.
Pourtant la musique m'est la meilleure chose en ce monde.
Je m'en vais farfouiller vos sujets !
Bravo à vous !

Un excellent début
Illuvion62
et si tu persévères
en farfouillant les sujets
comme tu dis
tu découvriras des trésors
et bien des mines d'or
peut-être même l'Eldorado
caché au fin fond de cette forêt
foisonnante et luxuriante!


Rien ne sert de se presser
tout vient à temps
à qui sait attendre
éternellement


Gal Costa
Eternamente (1984)
(Eternellement)
(Tunay-Sergio Natureza)
https://www.youtube.com/watch?v=gL-m7U-S8xE

Só mesmo o tempo
Pode revelar o lado oculto das paixões
O que se foi
E o que não passará
Inesquecíveis sensações
Que sempre vão ficar
Pra nos fazer lembrar
Dos sonhos, beijos
Tantos momentos bons

Seul le temps
Peut révéler le côté occulte des passions
Ce qui s'en est allé
Et ce qui n'arrivera pas
Inoubliables sensations
Qui resteront toujours
Pour nous rappeler
De nos rêves et de nos baisers
Le goût inégalable