AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Avis aux amateurs

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
nold83
Novice


Nombre de messages : 25
Date d'inscription : 06/02/2009

MessageSujet: Avis aux amateurs   Sam 17 Sep - 11:48




bonjour à tous,

j'ai découvert ces trois beaux morceaux pour guitare de compositeurs brésiliens,
que j'aimerais jouer sur tablature.
Après maintes recherches, on ne les trouve qu'en écriture solfège.
Je pense que ces morceaux pourraient également intérésser certains.
Si vous êtes équipé pour transcrire de solfège en tablature ou autres solutions,
merci pour votre aide.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 66
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Avis aux amateurs   Sam 17 Sep - 12:21

Je peux essayer de faire ça avec Guitar Pro qui, entre autres choses, traduit le solfège en tablatures. Mais si tu me trouves les partitions solfège, ça ira plus vite. Sinon, il faut que je me farcisse d'abord la transcription en solfège à l'oreille (et là ça sera plus long évidemment et peut être avec des erreurs). Le mieux pour moi est d'avoir la partition sous forme de fichier Guitar Pro: .GPX (GP6) pour le format plus récent ou .GP5, GP4..etc pour les plus anciens).

Very Happy


Dernière édition par Zaraké le Sam 17 Sep - 12:52, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 66
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Avis aux amateurs   Sam 17 Sep - 12:48

En attendant, voici un morceau de Annibal Augusto Sardinha avec son solfège, sa tablature et l'exécution par Guitar Pro


Annibal Augusto Sardinha
(São Paulo 1915 - Rio de Janeiro 1955)

Tristezas De Um Violão

Partition et tablature

Bon courage !

Very Happy

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mhch
Maître
avatar

Nombre de messages : 834
Age : 70
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 14/08/2008

MessageSujet: Re: Avis aux amateurs   Dim 18 Sep - 7:01


Superbe ces morceaux, et bravo aux interprêtes, Merci de nous les signaler.

Pour les tablatures, je crains qu'aucun logiciel ne sache créer les doigtés à partir d'une partition, et donc générer automatiquement des tablatures correctes sans aide aucune.

Je vais quand même aller voir ce que sait faire Sibelius que j'utilise, à titre de curiosité.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MBlou
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 1487
Age : 62
Localisation : Quebec - Canada
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: Avis aux amateurs   Lun 19 Sep - 1:29

Pour les positions en tout cas on voit bien sur les vidéos

mais ce n'est pas simple à jouer

je préfère la 3ième pièce

Note: je crois que c'est mieux de mettre des liens vers les vidéos, car quelqu'un a déjà dit que de cette façon ça ralentit l'ouverture du topic quand il y en a beaucoup

_________________
Mon site sur la musique brésilienne
http://www.musiquebresilienne.ca

Et ma page facebook
https://www.facebook.com/louis.briand.7
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.musiquebresilienne.ca/
nold83
Novice


Nombre de messages : 25
Date d'inscription : 06/02/2009

MessageSujet: avis aux amateurs   Jeu 22 Sep - 14:01

Zaraké a écrit:
Je peux essayer de faire ça avec Guitar Pro qui, entre autres choses, traduit le solfège en tablatures. Mais si tu me trouves les partitions solfège, ça ira plus vite. Sinon, il faut que je me farcisse d'abord la transcription en solfège à l'oreille (et là ça sera plus long évidemment et peut être avec des erreurs). Le mieux pour moi est d'avoir la partition sous forme de fichier Guitar Pro: .GPX (GP6) pour le format plus récent ou .GP5, GP4..etc pour les plus anciens).

Very Happy

bonjour,

j'ai trouvé pour l'instant, la partition solfège choro N°2 Armando Neves.
Cordialement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nold83
Novice


Nombre de messages : 25
Date d'inscription : 06/02/2009

MessageSujet: Re: Avis aux amateurs   Jeu 22 Sep - 14:15

Zaraké a écrit:
Je peux essayer de faire ça avec Guitar Pro qui, entre autres choses, traduit le solfège en tablatures. Mais si tu me trouves les partitions solfège, ça ira plus vite. Sinon, il faut que je me farcisse d'abord la transcription en solfège à l'oreille (et là ça sera plus long évidemment et peut être avec des erreurs). Le mieux pour moi est d'avoir la partition sous forme de fichier Guitar Pro: .GPX (GP6) pour le format plus récent ou .GP5, GP4..etc pour les plus anciens).

Very Happy

j'ai oublié voici le lien.

http://www.angelfire.com/sk/syukhtun/neves_choro_2.pdf
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nold83
Novice


Nombre de messages : 25
Date d'inscription : 06/02/2009

MessageSujet: Re: Avis aux amateurs   Jeu 22 Sep - 16:31

Zaraké a écrit:
En attendant, voici un morceau de Annibal Augusto Sardinha avec son solfège, sa tablature et l'exécution par Guitar Pro


Annibal Augusto Sardinha
(São Paulo 1915 - Rio de Janeiro 1955)

Tristezas De Um Violão

Partition et tablature

Bon courage !

Very Happy


bonjour,

je te remercie, cela m'a permis de touver la partition solfège du choro N°2 d'armando Neves,
j'attends la réponse de Zaraké.
Coadialement.
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 66
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Avis aux amateurs   Jeu 22 Sep - 20:49

Bon... j'ai converti ta partition du pdf à music xml, puis je l'ai importée dans GuitarPro (je te passe les détails techniques) . Shocked Le résultat n'est pas fameux, mais j'ai au moins une base . Je vais corriger à la main ce que j'obtiens dans GuitarPro avec ta partition pdf et tu auras une tablature au final.

A moins que mhch, qui dispose de Sibelius, ait un convertisseur pdf vers Sibelius plus performant que l'outil freeware dont je dispose. Dans ce cas il ira plus vite que moi

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nold83
Novice


Nombre de messages : 25
Date d'inscription : 06/02/2009

MessageSujet: Re: Avis aux amateurs   Jeu 22 Sep - 23:18

mhch a écrit:

Superbe ces morceaux, et bravo aux interprêtes, Merci de nous les signaler.

Pour les tablatures, je crains qu'aucun logiciel ne sache créer les doigtés à partir d'une partition, et donc générer automatiquement des tablatures correctes sans aide aucune.

Je vais quand même aller voir ce que sait faire Sibelius que j'utilise, à titre de curiosité.

bonsoir,
j'ai trouvé la partition solfège choro N°2 d'armando Neves
est- ce que tu peux voir stp, si c'est possible de faire queque chose avec Sibelius apparament plus perfomant.
Cordialement.

lien: http://www.angelfire.com/sk/syukhtun/neves_choro_2.pdf
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mhch
Maître
avatar

Nombre de messages : 834
Age : 70
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 14/08/2008

MessageSujet: Re: Avis aux amateurs   Ven 23 Sep - 8:36


Et bien j'ai essayé, vite fait sans me fatiguer bien sur

D'abord importer le pdf dans Sibelius, ce qui passe par une sorte de scan du graphisme, et là il y a toujours quelques erreurs à corriger manuellement, ou bien des choses pas bien reconnues, et parfois des incphérences de nombre de notes dans une mesure. A corriger manuellement hélas, même si l'interface utilisateur est bien pensé.

Déja là, il y a eu des erreurs, par exemple les notes d'ornement (plus petites), et les textes de doigtés

J'ai quand même essayé de générer une tablature, et là ça n'a pas marché bien fort: toutes les notes sont jouées sur le mi grave .... Pas terrible. J'avoue que je n'ai jamais pratiqué la transformation notation musicale en tablature, et donc je manque de savoir faire.

Bref je m'arrête là, je n'ai pas assez de temps disponibles. Le mieux serait d'écrire la tablature soi-même, puisque les doigtés sont déja indiqués sur cette partition, avec Guitar Pro ou Sibelius ou ... à la main. Autre solution: apprendre à lire la notation musicale !

Bon courage
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 66
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Avis aux amateurs   Ven 23 Sep - 19:45

Bon.. il y a eu pas mal de boulot pour rectifier le solfège mais tu as une tablature maintenant . Attention, ce joli choro se joue en accordant la corde du Mi grave de ta guitare en Ré (Il faut la descendre d'un ton). Pour l'expression musicale je te laisse t'inspirer de la vidéo que tu as postée. Je ne sais pas qui c'est mais c'est un très, très bon guitariste. Shocked

En contre partie de ce petit effort, je te demande juste de ne pas nous abandonner et de continuer à poster les vidéos musicales (ou autres) qui te font plaisir.

note : si tu vois des choses qui te paraissent bizarres dans le doigté , indique moi de quoi il s'agit par MP (les mesures sont numérotées).

Partition & Tablature

Choro n°2 (Armando Neves)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mhch
Maître
avatar

Nombre de messages : 834
Age : 70
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 14/08/2008

MessageSujet: Re: Avis aux amateurs   Sam 24 Sep - 13:31

L'essai Sibelius mentionné plus haut m'a laissé perplexe. Alors j'ai pris une partition sous Sibelius que j'avais transcrite (Meditaçào) et j'ai ajouté à cette partition une nouvelle portée en notation tablature, puis copié collé dedans toute la portée en notation musicale.

Résultat impeccable. Ouf ça me rassure.

A noter que la portée solfège comportait les diagrammes d'accord sur l'ensemble du morceau avec les doigtés indiqués. Cette donnée a peut-être permis à Sibelius de faire un travail impeccable. Je rajouterai ça dans les archives partagées de mes playbacks.

Pour le choro, il est possible que les piètres résultats résultent du fait que je n'ai corrigé aucune erreur de scan du pdf, ce qui a pu perturber la suite. Je recommencerai quand j'aurai un peu de temps, là c'est la bourre en ce moment.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mhch
Maître
avatar

Nombre de messages : 834
Age : 70
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 14/08/2008

MessageSujet: Re: Avis aux amateurs   Sam 24 Sep - 17:21


Bon cette fois la transformation a marché sans problème, j'ai corrigé les petites erreurs de scan (et de notation dans la portée originale), puis chargé dans Sibelius en notation solfège, puis ai créé une 2eme portée pour la notation tablature, et copié la portée solfège dans la portée tablature, et hop.

Précédemment donc deux erreurs de ma part
- ne pas corriger les erreurs de scan, ce qui faisait des incohérences (Sibelius l'a dit mais je l'avais forcé à passer outre)
- charger le scan dans une portée tablature, sans passer par l'intermédiaire d'une portée solfège ...

Ouf c'est rassurant Sibelius un logiciel pro ne pouvait pas planter là dessus.

A noter que je n'ai pas, et de loin, la dernière version de PhotoScore le logiciel de scan du pdf. La version la plus récente a du améliorer les choses.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nold83
Novice


Nombre de messages : 25
Date d'inscription : 06/02/2009

MessageSujet: Re: Avis aux amateurs   Lun 26 Sep - 9:32

Zaraké a écrit:
Bon.. il y a eu pas mal de boulot pour rectifier le solfège mais tu as une tablature maintenant . Attention, ce joli choro se joue en accordant la corde du Mi grave de ta guitare en Ré (Il faut la descendre d'un ton). Pour l'expression musicale je te laisse t'inspirer de la vidéo que tu as postée. Je ne sais pas qui c'est mais c'est un très, très bon guitariste. Shocked

En contre partie de ce petit effort, je te demande juste de ne pas nous abandonner et de continuer à poster les vidéos musicales (ou autres) qui te font plaisir.

note : si tu vois des choses qui te paraissent bizarres dans le doigté , indique moi de quoi il s'agit par MP (les mesures sont numérotées).

Partition & Tablature

Choro n°2 (Armando Neves)


bonjour,

un grand merci pour le travail que tu as éfféctué, cela me fait chaud au coeur,
je n'ai pas pu encore travaillé le morceaux, c'est sûr je ne manquerais pas de te tenir au courant
sur le résultat de cette transciption, ni des élements nouveaux que je pourrais apporter aux membres du forum.
Bien cordialement.

,
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 66
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Avis aux amateurs   Lun 26 Sep - 19:11

nold83 a écrit:

bonjour,

je n'ai pas pu encore travaillé le morceaux, c'est sûr je ne manquerais pas de te tenir au courant
Bien cordialement.

J'ai cherché les partitions des deux autres morceaux, mais hélas je n'ai rien trouvé. Si je n'ai pas trop la flemme j'essaierai d'en faire une transcription à l'oreille.

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Avis aux amateurs   

Revenir en haut Aller en bas
 
Avis aux amateurs
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Votre avis sur Harley Benton HBN 100 SVP
» besoin d'un avis sur l'ampli FENDER G-DEC 30 III
» avis débutant !
» j'ai besoin de votre avis
» Demande d'avis sur Fender FR50 CE SB

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les musiques du Brésil :: Le café des musiciens :: Composition et pratique instrumentale-
Sauter vers: