Belle du jour

Hoje é Domingo,
é ou não é?
Dia de alegria!


Vamos nessa!


Roberta Sá, Alcione, Duani e a Velha Guarda da Mangueira
https://www.youtube.com/watch?v=iEQqaf_8pug

A Flor e o Espinho
(Nelson Cavaquinho)
O Sol Nascerá
(Cartola)
Não quero mais amar a ninguém
(Cartola)

Spanish Gabacho a écrit:

La perfection, ce jour de création

Hoje é Domingo , petite chanson dédiée à Zaraké. Coraçao em Desalinho.
https://www.youtube.com/watch?v=Gv1_-o0UZRE&feature=related

Merci Spanish. Excellente ce samba de rue. Moi j'aimerai voir plus souvent des musicos comme ça dans les rue de Toulouse.

Merveilleuse adaptation
de l'oeuvre majeure
de Ariano Suassuna
La Pierre du Royaume

A Pedra do Reino
https://www.youtube.com/watch?v=13KPuY9Yk3Q

Fui rei sou rei
J'ai été roi je suis roi

Sou rei fui rei
Je suis roi j'ai été roi

Tudo será pesado
Tudo será punido
Tout sera pesé
Tout sera puni

Sou rei de circo
A coroa é papelão
E o dourado é vão e falso
Sou um rei descalço
E tudo acontece
dentro do meu sangue
e da minha memória

Je suis un roi de cirque
La couronne est en carton
Et la dorure vaine et fausse
Je suis un roi aux pieds nus
Et la réalité n'existe
que dans mon sang
et ma mémoire


A Pedra do Reino - Abertura (2007)
https://www.youtube.com/watch?v=HjkLMNo91zw

Minha Jangada vai sair pro mar


Monobloco com Lenine
Suite Dos Pescadores
(Suite des pêcheurs)
Rio de Janeiro, 2005.
https://www.youtube.com/watch?v=l230Ab9yxX8

- Minha Jangada
- Eu Quero é Botar o Meu Bloco na Rua


Sergio Sampaio
Eu Quero é Botar o Meu Bloco na Rua (1973)
https://www.youtube.com/watch?v=rsiAN__ii7E

Ce ne sera pas
le clip de l'été
ni de l'année
mais la légèreté
le second degré
et la mise en scène
nordestine
pourront faire illusion
le temps de la chanson


Saudade de te ver
Edd Bala
https://www.youtube.com/watch?v=tiboTDXtJsI

Nessa
música
consigo
perceber
a inconfudivel
beleza do mundo
e também
a sua insustantável
fragilidade


Uakti
Minimal13M1
Blindness
https://www.youtube.com/watch?v=OeGC45AC2OY

Eu voltei por entre as flores da estrada
Pra dizer que sem você não há mais nada
Quero ter você bem mais que perto
Com você eu sinto o céu aberto

Je suis revenue parmi toutes les fleurs de la route
Pour te dire que sans toi il ne reste plus rien
Et que je veux te sentir au plus près de moi
Pour que le ciel reste ouvert à jamais


Ana Carolina
Ruas de Outono
(Les rues en automne)
https://www.youtube.com/watch?v=CO9BRj3lGuw

Deveria ter
um Dia da Felicidade
muito especial
no calendario.
Vocês não acham?


Nous devrions avoir
un Jour du Bonheur
bien marqué
sur le calendrier.
Vous ne trouvez pas?


Pois é bom
comemorar
pois é bom
se lembrar
cada santo dia
da nossa vida
a nossa vontade
tão terrestre
de conhecer
uma felicidade
sem fim
uma felicidade
sem limites
que ultrapassa
cada santo dia
da nossa vida


A Felicidade
Toquinho e Vinicius de Moraes
https://www.youtube.com/watch?v=Ka44wBAypuA

Pour moi le jour saint fut celui ou j'ai senti que je quittais l'enfance. C'est si loin, mais je n'ai pas oublié. Je me suis rendu compte que tout avait une fin dans ce monde et qu'il ne me restait plus qu'à vivre au gré du hasard parmi la multitude: un jour triste, mais qui m'ouvrait les portes d'une humanité attachante.

Tous vivent dans ce lieu, hanté de grands fantômes,
ces poètes, ces phares, qui éclairent leurs temps
et quelques bonnes fées veillent en ce royaume,
pour que jamais ne cessent et s'élèvent leurs chants.

Zaraké a écrit:

Tous vivent dans ce lieu, hanté de grands fantômes,
pour que jamais ne cessent et s'élèvent leurs chants.

Elis Regina
Tatuagem
(Chico Buarque)
https://www.youtube.com/watch?v=h8p-Cx-NhEg

Ahhh...mmm..C’est sans conteste la plus belle version de Tatuagem d'Elis que j'ai entendue.

Dans Orfeu Negro
le soleil se lève
chaque matin
grâce à cet air
que joue
Orphée


Baden Powell
Manhã de Carnaval (1970)
https://www.youtube.com/watch?v=HgR7YJpOoPE

Bon soleil!
Bonne journée!

Les 67 premières pages
de Belle du jour
viennent de se séparer
de ce topic
et vont s'enfoncer
inexorablement
au fin fond
du Forum.

Après la dérive des continents
la fonte des glaces
et la submersion de l'Atlantide
je vois disparaître tout doucement
le meilleur de moi même.


Quand tu aimes il faut partir
Ne larmoie pas en souriant
Ne te niche pas entre deux seins
Respire marche pars va-t'en
Blaise Cendrars

Silvio a écrit:

Les 67 premières pages
de Belle du jour
viennent de se séparer
de ce topic
et vont s'enfoncer
inexorablement
au fin fond
du Forum.

Il ne manquerait plus que ça !! Le sujet était verrouillé, j'ai rétabli la situation derechef (en même plus vite que ça).
Les 67 pages sont toujours là; Il faut seulement utiliser "rechercher : Belle du jour"

A ce propos, le sujet Caetano Veloso a été restauré me semble-t-il. Javadd sera contente.

Il y a quelque chose qui déconne chez forum-actif. A surveiller. Signalez moi les sujets verrouillés

Silvio a écrit:

Elis Regina
Tatuagem
(Chico Buarque)
https://www.youtube.com/watch?v=h8p-Cx-NhEg

Et s'il fallait comparer l'inestimable Elis et le génial Chico, voici la version de l'auteur:

Tatuagem

Quero ficar no teu corpo
Feito tatuagem
Que é prá te dar coragem
Prá seguir viagem
Quando a noite vem...

E também prá me perpetuar
Em tua escrava
Que você pega, esfrega
Nega, mas não lava...

Quero brincar no teu corpo
Feito bailarina
Que logo se alucina
Salta e te ilumina
Quando a noite vem...

E nos músculos exaustos
Do teu braço
Repousar frouxa, murcha
Farta, morta de cansaço...

Quero pesar feito cruz
Nas tuas costas
Que te retalha em postas
Mas no fundo gostas
Quando a noite vem...

Quero ser a cicatriz
Risonha e corrosiva
Marcada a frio
Ferro e fogo
Em carne viva...

Corações de mãe, arpões
Sereias e serpentes
Que te rabiscam
O corpo todo
Mas não sentes...

É dificil
apresentar
Gonzaga Leal.
Eu acho muito
melhor
e mais simples
escutá-lo
cantar
essas músicas
maravilhosas
abaixo.

Bom proveito
pra quem gosta!



Gonzaga Leal
Oh! Lua que estás tão clara / Aparição / A mãe d'água e a menina
https://www.youtube.com/watch?v=dco6avNbpiA

Classieux !!

A moçada
dançando
o samba
na rua
dá um show
que nem se vê
no palco.

Vida
ou
Arte
Eis a questão!


Chico Buarque
Essa moça ta...
https://www.youtube.com/watch?v=7auV3koVMfs

Um tipo
de hino
à mulher
amada



Caetano Veloso
Sou você
https://www.youtube.com/watch?v=xT22dcHjsOE


Lua no mar, estrelas no chão
a seus pés, entre as suas mãos
Tudo quer alcançar você

Levanta o sol do meu coração
Já não vivo nem morro em vão
Sou mais eu porque sou você.

"Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama"
(Tom Jobim)

Thaís Gulin e Chico Buarque
Se eu soubesse (2011)
(Si j'avais su)
https://www.youtube.com/watch?v=9phDf5lWjyo

Ah, se eu pudesse não caía na tua
Conversa mole outra vez
Não dava mole a tua pessoa,
Te abandonava prostrado aos meus pés,
Fugia nos braços de um outro rapaz.

Mas acontece que eu sorri para ti
E aí larari larara lariri, lariri
Pom, pom, pom, ...

Waldick Soriano (1933-2008)


Mais eu escuto
Mais eu acho lindo!


Deve ser o meu lado brega!


Waldick Soriano
Tortura de Amor
https://www.youtube.com/watch?v=7-kHtzijxtw

Mais uma
que me agrada
bastante.
Oswaldo é demais.



Bandolins
Oswaldo Montenegro
https://www.youtube.com/watch?v=3HQ029LsZrg

Valsando como valsa uma criança,
que entra na roda, noite tá no fim


Une bonne journée

Uma balada
para acordar
tranquilamente.


Luen
Menino Bonito
(Rita Lee)
https://www.youtube.com/watch?v=bQwU_EG6FdY


Bon dimanche!

Pas désagréable du tout cette voix

Zaraké a écrit:

Pas désagréable du tout cette voix

Comme tu dis!

La petite américaine de Boston
(mère Brésilienne, père Allemand)
installée à Rio de Janeiro
ne manque pas de voix!


Luen
Not over
https://www.youtube.com/watch?v=9eQMUSY13hM