AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Brega

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Brega   Dim 3 Juil - 16:55

Quem vai gostar
do meu brega?
Lol

Pouca gente
aposto
a não ser
os poucos
eruditos
que sabem
da importancia do brega
na formação musical
do povo brasileiro
Wink


Waldick Soriano
(1933-2008)


Waldick Soriano
Eu não sou Cachorro, não
(Je ne suis pas un chien, non)
https://www.youtube.com/watch?v=PxNmQYbbkco

Eu não sou cachorro, não
Pra viver tão humilhado
Eu não sou cachorro, não
Para ser tão desprezado


Je ne suis pas un chien, non
Pour vivre si humilié
Je ne suis pas un chien, non
Pour être si méprisé


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Brega   Dim 3 Juil - 22:14

Il y a une telle ferveur dans ce public que ce doit être plus que de la musique!*
mrgreen

* Citation à peine détournée des oeuvres rares de Zaraké
Twisted Evil

Waldick Soriano
Tortura de Amor
https://www.youtube.com/watch?v=7-kHtzijxtw

Ser brega
é uma arte!
Rolling Eyes

Como dizia MBlou
o público é muito bom!
Lol


Et parmi les commentaires sur you.tube
je retiens tout particulièrement celui-ci:
Essa música já é uma das melhores composições já feitas, mas o que realmente chama a atenção é a senhora que dança sozinha...
Imaginem todas as lembranças e alegrias que passaram pela sua cabeça naquele momento. Valeu o show!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Brega   Ven 8 Juil - 1:06

Puxando o assunto
um pouco mais longe
- jà que ninguem vai
me dar mão
nessa breguissa -
queria apresentar
um dos meus favoritos
no universo brega
Twisted Evil


Fernando Mendes

J'adore, claro!
Ser brega
é uma arte!
A arte de guardar distancia
dos chatos da Arte
a arte de ficar perto do povo
- Sentado na porta -
que tem alma
e coração.


Fernando Mendes
Cadeira de Rodas
(Fauteuil roulant)
https://www.youtube.com/watch?v=mO3nBk2MiJ0

Sentada na porta,
Em sua cadeira-de-rodas ficava.
Seus olhos tão lindos,
Sem ter alegria,
Tão triste chorava.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Brega   Ven 8 Juil - 11:22

Catetano Veloso
Você não me ensinou a te esquecer (2003)
(Tu ne m'as pas appris à t'oublier)
https://www.youtube.com/watch?v=oARKLXIj6zw


O Caetano não transformou essa música de brega para chic,
mas sim, mostrou que ser brega é assumir que temos fraquezas.



Il n'existe pas encore
de test scientifique
pour mesurer
la qualité
d'une larme
Rolling Eyes

Fernando Mendes
Você não me ensinou a te esquecer (1979)
https://www.youtube.com/watch?v=BY-JguSk7p0

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Brega   Lun 11 Juil - 20:49

Essa estorou
no inicio dos anos 90
nas novelas da Globo.
Fez muito sucesso.
Lol



Debora Blando
Somente o sol
https://www.youtube.com/watch?v=fY28O2teFJw
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Brega   Sam 16 Juil - 0:50




Qualquer Brasileiro
conhece Nelson Ned
qualquer Brasileiro
eu acho
respeita Nelson Ned

Cultura brega
é uma coisa
de familia!
Very Happy

Nelson Ned
Domingo à tarde
(Dimanche après-midi)
https://www.youtube.com/watch?v=HqZISzZfb5U
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nelly
Habitué
avatar

Nombre de messages : 229
Date d'inscription : 28/07/2011

MessageSujet: Re: Brega   Dim 14 Aoû - 1:09

Silvio a écrit:
Catetano Veloso
Você não me ensinou a te esquecer (2003)
(Tu ne m'as pas appris à t'oublier)
https://www.youtube.com/watch?v=oARKLXIj6zw


O Caetano não transformou essa música de brega para chic,
mas sim, mostrou que ser brega é assumir que temos fraquezas.


Silvio,

Não posso ouvir mais de um minuto de "Você não me ensinou a te esquecer" sem chorar, chorar, chorar, chorar até o fim da cansão e depois masochistamente eu escuto-la de nôvo!!!! Até dez veces o mais!!!!
Acho que brega, chic o no, e muito bom para a minha alma.
Nelly

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Brega   Dim 14 Aoû - 11:32

Nelly a écrit:

Acho que brega, chic o no, e muito bom para a minha alma.



Você tem muita razão
Musica boa é aquela
Que toca no coração
E enche nossa alma
Lol


Roberto Carlos
Nossa canção
https://www.youtube.com/watch?v=uNGv7hWCrwY


Maria Bethânia
Nossa canção
https://www.youtube.com/watch?v=NdrfjuNr5Es
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Brega   Mer 7 Sep - 0:20

Branca
como neve
Brega
de coração
e alma
Branca
como anjo
da guarda
Brega
sem dúvida
Canta
que nem
Bem-te-vi


Paula Fernandes
Quando a chuva passar
https://www.youtube.com/watch?v=9xeg3vlpEbY


Dernière édition par Silvio le Sam 10 Sep - 23:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Brega   Jeu 8 Sep - 0:37

Silvio a écrit:
Quem vai gostar
do meu brega?
Lol

Sur ce chemin fangeux
où il me plait de m'ébrouer
seul Twisted Evil
je viens de ferrer un gros poisson
et je pose sur la photo
auprès de mon beau brochet
plus fier qu'Artaban
aussi heureux que le vieil homme
d'Hemingway
revenu de la mer
avec l'épine dorsale de son espadon!
mrgreen

Il faudrait traduire pour en retenir
la substantifique moelle
mais rien que d'en sucer
l'os je m'en délecte
tellement c'est gras!

Reginaldo Rossi
Mon Amour, Meu bem, Ma Femme
https://www.youtube.com/watch?v=80m-MBkhQyw
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Brega   Jeu 8 Sep - 0:58

Pois é gente!
Lol

Jà sei que o Reginaldo
tem seus fãs!
Nada de reclamar por favor!

Ele volta logo com seu sucesso n°1
mrgreen

Et préparez les mouchoirs
c'est fait pour pleurer de plaisir!
Mad

Garçon
Reginaldo Rossi
https://www.youtube.com/watch?v=LE5DC3KF6ps
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Brega   Sam 10 Sep - 23:27


je suis crucifié
tétanisé, lobotomisé,
perdu au milieu de cette foule
qui chavire
devant le nec plus ultra du brega
d"aujourd'hui.

Le vieux Reginaldo
qui trépigne
devant Joelma en fleur
c'est trop top
je lève les bras moi aussi
car j'adule la parodie
et abomine la comédie
qui se joue
sous nos yeux
chaque jour
et qu'on nous jette
en pâture
chaque soir
sous la table!
Twisted Evil

I love you
je t'adore
minha Rainha

c'est Reginaldo qui le dit
à la dernière seconde de la chanson
si vous avez tenu bon jusque-là!
mrgreen

Não Posso Negar Que Te Amo
Reginaldo Rossi e Banda Calypso
https://www.youtube.com/watch?v=oyUtmo42xf4
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Brega   Ven 16 Sep - 1:03

Cara de sorte!
Lol

Roberto Carlos
Como é grande o meu amor por você
https://www.youtube.com/watch?v=31c1UaPmBQ0
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 67
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Brega   Ven 16 Sep - 7:29

Silvio a écrit:


I love you
je t'adore
minha Rainha

c'est Reginaldo qui le dit
à la dernière seconde de la chanson
si vous avez tenu bon jusque-là!
mrgreen

Não Posso Negar Que Te Amo
Reginaldo Rossi e Banda Calypso
https://www.youtube.com/watch?v=oyUtmo42xf4

Ça fait déjà un moment que tu agites le drapeau de cette musique, que tu essaies d'attirer notre attention sur ce genre qu'au fond ici personne ne semble comprendre vu le peu de réaction. Faisons nous fausse route dans ce forum ? Les chansons que nous adorons, les artistes que nous adulons ne sont ils que l'écume de la MPB dont le Brega serait un des piliers ? A voir cette foule en délire devant un vieux monsieur roucoulant sa mélopée et tournant un compliment qui ferait fuir la plus blasée des femmes, il semblerait que oui. Alors il faut admettre que si nous vivions au Brésil, nous serions baignés par cette musique et que nos goûts ultra sélectifs paraitraient bien étranges à l'homme de la rue. Je l'écouterai donc plus attentivement dorénavant, y décelant quand même une sorte d'humour parodique qui semble te réjouir mais qui, je te l'avoue, reste encore un peu mystérieux pour moi.

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Brega   Ven 16 Sep - 18:11

Je retrouve là l'un de nos sujets
de conversation de la semaine
dernière... Lol

Je ne suis pas sociologue
encore moins musicologue Evil or Very Mad
mais tu abordes là bien des questions
passionnantes
touchant non seulement à nos représentations
à nos expériences musicales, à nos références,
à une approche interculturelle du phénomène
les fameux "regards croisés" entre France et Brésil
sur les limites aussi de l'acceptable ou non
entre musique de "bon goût " et musique de "mauvais goût"
entre culture élitiste, culture populaire, voire de masse.

Il est clair que dans le cas présent
avec plus ou moins de nuances selon les cas
le courant "brega" (ce n'est pas le seul au Brésil)
s'inscrit nettement dans la musique populaire
celle qui plait au "povão", comme disent les élites,
en l'occurrence à une grande majorité
de la population brésilienne.

Il peut y avoir plusieurs degrés de lecture
plusieurs approches possibles vis-à-vis
de ce courant musical
de même, une négation du phénomène.
voire du mépris (c'est aussi le cas au Brésil).

En présentant quelques-uns de ces chanteurs
je n'essaie ni de convaincre ni de faire du prosélytisme.
- ce serait proprement ridicule -
je témoigne seulement d'un phénomène existant
d'une réalité incontournable au Brésil
qui ne peut intéresser me semble-t-il
(mais je peux me tromper) que ceux d'entre nous
qui souhaitent élargir leur accès à d'autres aspects
de la culture brésilienne que les antiennes convenues
infiniment respectables, certes, mais un peu limitées
quelquefois.

Ce Forum peut-il aussi servir à cela?
Y a-t-il là un objet de débat?

En ce sens, des topics peu développés comme "capoeira", "musique nordestine",
"umbanda", "cuisine brésilienne" , "littérature" et "cinéma" brésiliens, etc.
m'intéressent beaucoup aussi.

Pour revenir à la musique brega
tu as raison de noter que mon regard
n'est pas dénué d'un humour parodique,
j'ajouterais aussi de beaucoup d'affection
de compréhension et de nostalgie.

Tous ces chanteurs me sont très familiers
depuis longtemps
et le temps passant
ils se sont aussi inscrits dans mon histoire:
j'ai entendu pour la première fois Reginaldo Rossi
dans le bus en arrivant à Recife en 1984,
les radios et les bars de la périphérie
passaient régulièrement leurs titres...
je voyais fréquemment Amado Batista
dans le restaurant où je déjeunais à São Paulo,..
Le romantisme béât qui est leur point commun
ne m'a jamais fait fuir en courant
et je ne peux les écouter sans avoir une pensée
pour ces millions de Brésiliens qu'ils aident à vivre
au jour le jour, par leurs bleuettes sentimentales.


Si je prends par exemple
le cas d'un Sidney Magal
Shocked
archétype du chanteur brega
je m'amuse beaucoup à réécouter sa chanson "tenho"
reprise d'un de ses tubes des années soixante-dix.
J'y vois une parodie de Tom Jones
https://www.youtube.com/watch?v=Ec3jIipfBqs
et ça me fait rire,
tout en me donnant des fourmis dans les jambes.

Sidney Magal
Tenho
https://www.youtube.com/watch?v=gGXOhI9AYDk



Sidney Magal
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 67
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Brega   Ven 16 Sep - 19:28

Silvio a écrit:

En présentant quelques-uns de ces chanteurs
je n'essaie ni de convaincre ni de faire du prosélytisme.
- ce serait proprement ridicule -
je témoigne seulement d'un phénomène existant
d'une réalité incontournable au Brésil
qui ne peut intéresser me semble-t-il
(mais je peux me tromper) que ceux d'entre nous
qui souhaitent élargir leur accès à d'autres aspects
de la culture brésilienne que les antiennes convenues
infiniment respectables, certes, mais un peu limitées
quelquefois.

Ce Forum peut-il aussi servir à cela?
Y a-t-il là un objet de débat?


J'irais même plus loin: il faudrait dépasser le seul cadre musical. De mon point de vue, il est évident que ce forum devrait servir aussi à cela. Comme on en parlait la semaine dernière, la matière musicale est abondante sur Internet et chacun trouvera sans peine le morceau, l'artiste ou le genre qu'il affectionne et souhaite faire découvrir aux autres membres. Encore que, comme tu me le disais, il ressort malgré cette abondance que ce que nous publions ou écoutons serait considéré comme très élitiste au Brésil. Donc même dans le domaine musical, le forum est loin d'être représentatif.

Plus difficile est d'élargir le spectre du forum à d'autres domaines culturels du Brésil pour le rendre plus riche est intéressant. Il faut le faire tout en gardant le fil conducteur d'un forum musical, car il est identifié comme tel et attire de nouveaux visiteurs pour cela. Il y a déjà un certain nombre de sujets autres que la musique, dont certains ouverts par toi même, qui mériteraient d'être un peu plus actifs, et la rubrique "autres sujets" est là pour en créer d'autres. Le problème est qu'il y a peu de membres qui connaissent suffisamment le Brésil pour ouvrir de tels sujets et encore moins pour leur donner la réplique.

Bon.. voila pour le constat.

Pour commencer, il y a une chose simple à faire : dans notre tradition d'accueil des nouveaux membres, surtout quand ils sont Brésiliens, il faut les inciter à poster également sur d'autres sujets que la musique et faire ensuite son possible pour répondre à leurs posts . Par exemple comme l'a fait zannzibar en accueillant Eduardo:

zanzibar a écrit:

Bonjour Eduardo

Non n'oublie pas le français, surtout que tu as de bonnes bases. Je pense comme tu es jeune que tu pourrais nous parler des artistes de ta génération.
Tu peux aussi nous parler de ta vie de brésilien et de tes centres d'intérêt et puis de comment tu as vu l'Europe. Si c'est très compliqué tu peux l'écrire en portugais;

Le Forum sera ce que nous en ferons. Si nous n'arrivons pas à dépasser le seul cadre de la musique, je crains que nous ne tournions en rond autour d'une vision étriquée du Brésil "par le petit bout de la lorgnette".

Very Happy

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Brega   Ven 16 Sep - 21:03

Zaraké a écrit:

Faisons nous fausse route dans ce forum ? Les chansons que nous adorons, les artistes que nous adulons ne sont ils que l'écume de la MPB dont le Brega serait un des piliers ?
Very Happy

Non, certainement pas, la question ne se pose pas en ces termes!
Les goûts personnels, l'amour, le plaisir ne sont pas non plus objets de débat!
La question de la légitimité des styles, ou de leur "valeur" respective sont pour moi de peu d'intérêt.
Je n'oppose pas, je ne suis pas dans la fermeture, mais tout au contraire dans l'ouverture...
Bien des titres brega ont d'ailleurs été repris par Caetano Veloso, Maria Bethânia....

Ce qui m'intéresse, c'est d'élargir les possibles, de passer les frontières sans permis,
d'aller voir plus loin, au plus près, de dépasser les clichés, d'avoir accès à la diversité,
c'est aussi de mieux comprendre à quel point la musique dans ce pays est non seulement une expression culturelle,
mais aussi et surtout une expression sociale intimement liée au quotidien, à la vie courante,
extrêmement riche, diverse, évolutive, et vivante,
finalement profondément liée à la formation du peuple brésilien, historiquement assez récente,
et à son identité culturelle.


En 2008 disparaissait Waldick Soriano
chanteur emblématique du style brega.
Un an avant sa disparition Patricia Pillar
fameuse actrice de la TV brésilienne
et admiratrice assumée du chanteur
lui avait permis d'enregistrer son 1er DVD.

Lors de la soirée de lancement à Rio
en présence du chanteur déjà malade
si longtemps ostracisé par les médias
bien des invités reconnaissaient l'apport
du vieux camarade à leur histoire commune.

Cachorro sem vergonha, filho da mäe! Very Happy
https://www.youtube.com/watch?v=kxCdPiHj3eY


Dans toute cette reconnaissance tardive
je retiens deux témoignages éclairants
celui de Aguinaldo Timóteo
" não é o meu colega é o meu idolo
eu acho que é justissimo
o que eles estão fazendo com ele nesse momento"

ce n'est pas mon collègue mais mon idole
je trouve qu'il est plus que juste
de le reconnaître enfin en cet instant

et celui de Tony Ramos
parce que je l'aime vraiment beaucoup Lol
et parce qu'il résume bien le fond de ma pensée:

"eu acho que todo artista brasileiro
que tem uma longa careira assim
tem que ser muito olhado
com carinho com respeito
porque você só preserva a memória
através do povo
e através de documentos
como esse"

Rolling Eyes
je pense que tout artiste brésilien
qui a une aussi longue carrière
mérite d'être regardé
avec douceur et respect
parce qu'on ne peut préserver la mémoire
qu'au travers du peuple
et au travers de documents
comme celui-ci.



Fascinant!
Sempre no meu coração
https://www.youtube.com/watch?v=Ik8hhLMNGGM


Emouvant!
Waldick Soriano
Eu Tambem existo
(Moi aussi j'existe)
https://www.youtube.com/watch?v=VN-1NjbbTdI

Eu também existo
Eu também sou gente
Eu também mereço
Um alguém para amar


Moi aussi j'existe
Moi aussi je suis quelqu'un
Moi aussi je mérite
D'aimer quelqu'un
Lol

Ce refrain très brega
symbolise pour moi
tous les espoirs
toutes les attentes
du peuple brésilien
et je n'oublie pas
qu'en 1974
la chanson
"Tortura de amor"
avait été victime
de la censure militaire
à cause du mot "tortura"
puisque comme chacun sait
un mot qui n'existe pas
ne correspond à aucune
réalité
même en amour.
Lol



Dernière édition par Silvio le Sam 17 Sep - 1:31, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 67
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Brega   Sam 17 Sep - 1:09

Et bien tu vois, je suis heureux que mon post initial, légèrement provocateur, ait pu engendrer une telle déclaration d'amour au Brega, et je comprends un peu mieux l'importance de cette musique populaire qui semble très liée à la vie quotidienne des Brésiliens. Bien sur j'aimerais toujours un Chico Buarque ou une Gal Costa, mais je me rends compte maintenant de leur véritable place dans ce continent musical qu'est le Brésil.

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Brega   Sam 24 Sep - 3:26

J'ai longuement hésité
à présenter cet extrait
parce que l'homme est abîmé
je crois qu'il a pas mal souffert
et il est difficile de comprendre
hors contexte toute cette émotion
palpable
et puis non
la chanson est un classique
- il suffit de voir les réactions du public -
Benito ne fait pas semblant
Evil or Very Mad
et je sais au fond de moi
que j'aurais aimé plus que tout
assister à ce concert ce soir-là.
Lol

Benito de Paula
Retalhos de cetim
https://www.youtube.com/watch?v=10L0yO6spyQ
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 67
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Brega   Sam 24 Sep - 17:22

Silvio a écrit:
J'ai longuement hésité
à présenter cet extrait
parce que l'homme est abîmé
je crois qu'il a pas mal souffert

et puis non
Benito ne fait pas semblant
Evil or Very Mad

Si ça c'est du brega alors j'adore le brega : L'émotion est intense, la communion parfaite avec le public, l'artiste bouleversé par tant de chaleur montant de la salle. Un grand moment.

Et qui savait que Benito Di Paula était l'auteur de ce tube planétaire:

Charlie Brown


Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Brega   Sam 24 Sep - 19:06

Zaraké a écrit:

Si ça c'est du brega alors j'adore le brega : L'émotion est intense, la communion parfaite avec le public, l'artiste bouleversé par tant de chaleur montant de la salle.
Very Happy

C'est sans doute aller
un peu vite en besogne!
Lol

brega est aussi un adjectif
qui en portugais signifie
vieillot, désuet, ringard
et traduit donc
un jugement de valeur
un regard critique par rapport
à une modernité valorisée.

Benito de Paula
fut un artiste immensément populaire
au Brésil dans les années 70 et 80
plutôt considéré comme un sambiste
du style samba jóia
très romantique, avec Benito au piano,
et son style vestimentaire bien voyant mrred
puis il est tombé dans un certain oubli,
et est quelquefois considéré comme brega.

Moi j'ai grand plaisir à l'écouter,
c'est vraiment peu dire!
Twisted Evil

Ah! Como eu amei Very Happy
(Ah! Comme j'ai aimé)
https://www.youtube.com/watch?v=_EKK1iFGgas

Eu era feliz, era a vida
Minha espera acabou
Meu corpo cansado e eu mais velho
Meu sorriso sem graça chorou


J'étais heureux, c'était la vie
Mon espoir est mort
Mon corps fatigué et moi plus vieux
Mon sourire s'est transformé en pleurs

Aaahhh! Como eu amei
Aaahhh! Eu caminhei


Aaahhh! Comme j'ai aimé
Aaahhh! J'ai longtemps marché


Je me souviens qu'à une certaine époque au Brésil, avant l'existence du CD, j'allais chez des DJ et radialistes
et je passais des heures à faire des compilations de musique sur des K7 audio. Il doit m'en rester une bonne centaine...
J'en avais fait une de 90 minutes des principaux succès de Benito Paula, et je l'ai longtemps passée en boucle à la maison!
Rolling Eyes

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Brega   Sam 29 Oct - 18:12

Dans la famille brega
j'appelle le frère
- de coeur -
de bien des nostalgiques
de la chanson romantique
de quatre sous.
J'ai cité Wando
le préféré des mères
et des grandes soeurs
mrgreen


Wando
Chora coração
(Pleure mon coeur)
https://www.youtube.com/watch?v=qQ1TLDbGOdQ



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Brega   Dim 30 Oct - 1:21




Le breguissimo
Peninha
a fait tourner
plus d'une tête
avec ce titre
culte
à classer
au top10
du brega
Lol

Peninha
Sonhos (1978)
(Rêves)
https://www.youtube.com/watch?v=Xo4y45wu4HA

Mais les frontières
de styles ne résistent
pas à la passion
de ceux qui aiment
s'aventurer en terre
inconnue
et passer outre
les douaniers du style
pour constater d'eux-mêmes.
mrgreen

Caetano Veloso
qui ne dédaigne pas le brega
ne s'y est pas trompé
en reprenant ce titre...
magnifiquement!

Caetano Veloso
Sonhos (Peninha)
https://www.youtube.com/watch?v=qtUiCMxRWjA


Quant à Marisa
la splendide
bien avant son nouveau CD
je sais bien qu'elle manifestait
déjà des dons certains pour le brega
bien avant qu'on s'interroge
sur son oeuvre en devenir
peut-être même en péril!
Rolling Eyes

Non ce n'est pas un mirage!

Marisa Monte
Sonhos
(Peninha)
https://www.youtube.com/watch?v=qpMHgvBJFxQ


Vous en voulez une traduction express?
mrred
Question


Dernière édition par Silvio le Lun 23 Juil - 8:38, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Brega   Mar 15 Nov - 7:53


Paulo Sérgio (1944 -1980)

Si nous remontions
aux racines du genre
parmi bien des titres
tout aussi suaves
celui-ci serait à marquer
d'une petite pierre blanche
sur la route du total brega.
mrgreen

Paulo Sérgio
A Última canção
(La dernière chanson)
https://www.youtube.com/watch?v=tMT4snq9xZM
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Brega   Lun 21 Nov - 23:26

Silvio a écrit:

Cultura brega
é uma coisa
de familia!
Very Happy

O pequeno
grande
Nelson Ned
faz parte
sem duvida
dessa familia


Nelson Ned
Não fique triste assim
https://www.youtube.com/watch?v=gL9vV5F-EzU
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Brega   

Revenir en haut Aller en bas
 
Brega
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les musiques du Brésil :: Musiques du Brésil :: Músicas do Brasil-
Sauter vers: