Toutes les musiques du Brésil
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-20%
Le deal à ne pas rater :
Pack Gigabyte Ecran PC Gamer 27″ LED M27Q (rev2.0) + Radeon RX 6950 ...
749 € 939 €
Voir le deal

 

 Pagode do Dudu

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
mari en val
Habitué



Nombre de messages : 158
Localisation : paris
Date d'inscription : 06/10/2008

Pagode do Dudu Empty
MessageSujet: Pagode do Dudu   Pagode do Dudu Icon_minitimeJeu 5 Mai - 22:55

Filosofia do samba, c'est le groupe d'un ami qui fait très régulièrement un pagode sur Paris.

Samedi soir, ce sera au bénéfice d'une association.

Pour les amateurs de roda, il faut en profiter, ensuite il part pendant au moins un mois au Brésil....

voici les infos, j'y participerai aussi bien sûr, lalaïa et plus encore!

Peut-être aurons-nous le plaisir de découvrir qq personnes du site????

Heure
samedi 7 mai · 20:30 - 23:30
Lieu
L'EDELWEISS bar restaurant: 2 rue de Dijon à PARIS 12°, tel:01 4002 0928
Créé par :
Dudu Flexor
En savoir plus
Roda de samba à ne pas manquer en soutien de l'Association FALATO (pour la pouponnière de Bamako) avec la participation du coeur du coeur de Les Meninas et Valéria da Afinidades

.

Revenir en haut Aller en bas
Silvio
Grand maître
Silvio


Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

Pagode do Dudu Empty
MessageSujet: Re: Pagode do Dudu   Pagode do Dudu Icon_minitimeJeu 5 Mai - 23:29

Filosofia do samba
c'est un joli nom
car cette musique
il est vrai
plonge ses racines
profondément
dans la mère nature
et vivre en samba
est un art de vivre!
Lol

Le 7 mai
c'est déjà demain
profitez-en bien!
Very Happy


Paulinho da Viola
Filosofia
(Noel Rosa)
https://www.youtube.com/watch?v=-VR0mmuacW4

O mundo me condena, e ninguém tem pena
Falando sempre mal do meu nome
Deixando de saber se eu vou morrer de sede
Ou se vou morrer de fome
Mas a filosofia hoje me auxilia
A viver indiferente assim
Nesta prontidão sem fim
Vou fingindo que sou rico
Pra ninguém zombar de mim


Le monde me condamne, et personne n'a de peine
Mon nom est sujet à toutes les moqueries
Et peu se préoccupent de savoir si je vais mourir de soif
Ou si je vais mourir de faim
Mais la philosophie m'aide aujourd'hui
A rester indifférent à tout cela
Et dans cette agitation sans fin
Je fais semblant d'être riche
Pour ne pas rester sans rien

Não me incomodo que você me diga
Que a sociedade é minha inimiga
Pois cantando neste mundo
Vivo escravo do meu samba, muito embora vagabundo
Quanto a você da aristocracia
Que tem dinheiro, mas não compra alegria
Há de viver eternamente sendo escrava dessa gente
Que cultiva hipocrisia


Peu m'importe que tu me dises
Que la société est mon ennemie
Car en chantant dans ce bas monde
Je suis seulement l'esclave de mon samba, même si je ne suis qu'un vagabond
Alors que toute cette élite
Pleine d'un argent qui n'achète pas le bonheur
Devra vivre éternellement soumise à ces gens
Qui cultivent l'hypocrisie
mrgreen
Revenir en haut Aller en bas
mari en val
Habitué



Nombre de messages : 158
Localisation : paris
Date d'inscription : 06/10/2008

Pagode do Dudu Empty
MessageSujet: Re: Pagode do Dudu   Pagode do Dudu Icon_minitimeVen 6 Mai - 18:07

Obrigada Silvio!!!

je crois bien que "Dudu" chante ce morceau.....

et moi j'aime bien quand j'ai la traduction pour en profiter, double laïalaïaaaaa

bon, lui il chante "Filosofia" et moi "minha filosofia"... pas mal comme thématique, nan?????
Revenir en haut Aller en bas
Silvio
Grand maître
Silvio


Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

Pagode do Dudu Empty
MessageSujet: Re: Pagode do Dudu   Pagode do Dudu Icon_minitimeMer 11 Mai - 0:04

mari en val a écrit:

voici les infos, j'y participerai aussi bien sûr, lalaïa et plus encore!

Alors, c'était bien?
Bonne soirée?
Lol

Pagode do Dudu Dudu10

Dis-donc
Dudu Flexor
après son pagode
a-t-il bien mérité
d'aller passer un mois
au Brésil?
Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
mari en val
Habitué



Nombre de messages : 158
Localisation : paris
Date d'inscription : 06/10/2008

Pagode do Dudu Empty
MessageSujet: Re: Pagode do Dudu   Pagode do Dudu Icon_minitimeMer 11 Mai - 0:38

Non mééééééééééééé
tu connais Dudu???
C koi ce reportage avec photo?????

Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiii oui il l'a bien mérité !!!

C'était très bien, on remet ça dès son retour, évidemment, et entre temps je m'occupe de mes concerts....

C'est un échange de bons procédés, on s'invite mutuellement, ahahaaaaaaaaaaaaa Felicidade, Afinidades.......

Bon, Silvio, te reste-t-il qq minutes pr les morceaux dt je n'ai pas encore le secret grâce à tes traductions???????
Muito obrigada !!!
Revenir en haut Aller en bas
Silvio
Grand maître
Silvio


Nombre de messages : 6562
Age : 64
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

Pagode do Dudu Empty
MessageSujet: Re: Pagode do Dudu   Pagode do Dudu Icon_minitimeMer 11 Mai - 1:21

mari en val a écrit:

Bon, Silvio, te reste-t-il qq minutes pr les morceaux dt je n'ai pas encore le secret grâce à tes traductions???????
Muito obrigada !!!

Quels morceaux?
Question

Je m'y perds...
Arrow

Envoie-moi les titres
par MP
et je verrai...
Lol
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Pagode do Dudu Empty
MessageSujet: Re: Pagode do Dudu   Pagode do Dudu Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Pagode do Dudu
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Samedi 15/10 Pagode I love Samba au Bairro Alto
» Un vieux Pagode !
» Roda do cavaco
» Stage de Pagode avec Fernando Cavaco - 27/09 - Toulouse
» Stage de pagode (samba) avec Fernando Cavaco - 5/04/09

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les musiques du Brésil :: Le café des musiciens :: Concerts, annonces et bons plans-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser