J'aime beaucoup cette version aussi .. avec ses délires au niveau de la voix ( du second degré ? ) et cette contrebasse au balancement hypnotique.
Bizarrement, moi c'est cette version que j'ai connu en premier...bien avant celles de Jorge Ben et de Sergio Mendes. C'est même une des premières chansons brésiliennes que j'ai écouté avec « the girl from Ipanema » !!
Au Lycée, un copain m'avait copié sur une K7 du Stan Getz période bossa nova et pour compléter l'enregistrement, il avait mis des bouts d'une compil brésilienne ( vous vous souvenez les K7 enregistrables 60 ou 90 mn ?
Dont l'art consistait souvent à savoir combler les espaces vides en fin de bandes
).
Donc, mon camarade lycéen avait terminé le disque par des titres brésiliens vraiment excellents et rares ! Comme quoi, à l'aire pré-internet y'avait quand même des compils qui savaient sortir des sentiers battus...
J'ai bien mis quinze ans d'ailleurs pour savoir qui chantait ce « mas que nada » ! ( mon pote n'avait pas notés les titres évidemment ).
Pour revenir à Luiz Henrique, il a commencé sa carrière au début des années 60 à Rio. Puis il s'est installé aux Etats-Unis où il a enregistré une poignée d'albums. Des albums parfois en collaboration avec d'autres artistes, mêlant bossa et standards internationaux.
http://www.luizhenrique.org/discografia.htmCette composition de Luiz Henrique est une des plus connue, interprété parfois par des artistes brésiliens.
if you want to be a lover - Luiz HenriqueAu début des années 70, il est revenu au Brésil et a enregistré un seul disque, « Mestiço » en 1975. Un disque bizarre, un peu enfumé
, comme il s'en ait fait beaucoup à l'époque. Un mélange de bossa et de folk-jazz …C'est pour les amateurs de curiosités discographiques, mais c'est un disque bien intéressant. Je l'aime beaucoup.
Luiz Henrique - Jandira (1975)