AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Tom Waits

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Tom Wait   Mer 6 Jan - 1:26



Mon coeur
va depuis longtemps
à Tom Waits.

Peut-on encore parler
de coup de coeur
quand il bat
depuis si longtemps?

Waltzing Matilda (1977)
(Valser avec Mathilde)
http://www.youtube.com/watch?v=XrkThaBWa5c

Waltzing Matilda, waltzing Matilda
You'll come a-waltzing Matilda, with me.
On va valser Mathilde, on va valser Mathilde,
Tu vas venir, Mathilde, valser avec moi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Tom Waits   Dim 17 Jan - 3:06

Magnifique Tom Waits.

Long Way Home
http://www.youtube.com/watch?v=hdyscH9TsnA


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Tom Waits   Jeu 18 Fév - 9:26

Zaraké a écrit:
Quelle voix magnifique! A mon avis on obtient ça en fumant cinq paquets de clopes par jour (pas moins)

Oui,
plus quelques verres
pris dans les bars
de solitude
et quelques plaies
et bosses
ramassées
de-ci de-là
au vent
mauvais.


Tom Waits
Take me home
http://www.youtube.com/watch?v=WdiM8W324qQ


Take me home
You silly girl
Put your arms around me
Take me home
You silly girl
All the world’s not round without you

Ramène-moi chez nous
Espèce d'idiote
Mets ton bras sur mon épaule
Ramène-moi chez nous
Espèce d'idiote
Sans toi le monde ne tourne pas rond

I’m so sorry that I broke your heart
Please don’t leave my side
Take me home
You silly girl
Cause I’m still in love with you

Je suis désolé de t'avoir fait de la peine
S'il te plaît reste avec moi
Ramène-moi chez nous
Espèce d'idiote
Car je t'aime toujours
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Tom Waits   Jeu 1 Avr - 1:02

Zaraké a écrit:
Magnifique ! Du pur sentiment






Tom Waits
I want you
http://www.youtube.com/watch?v=WWt3vM3hQu8


I want you, you, you
All I want is you, you, you
All I want is you

Give you the stars above, sun on the brightest day
Give you all my love, if you would only say
I want you, you, you
All I want is you, you, you
All I want is you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Tom Waits   Dim 16 Mai - 21:59

Tom Waits
Take it with me
http://www.youtube.com/watch?v=2oGVDLcpXQ8

Phone's off the hook
No one knows where we are
It's a long time since I
Drank champagne
The ocean is blue
As blue as your eyes
I'm gonna take it with me
When I go

Le téléphone est décroché
Personne ne sait où nous sommes
Il y a si longtemps que je
N'ai pas bu de champagne
L'océan est bleu
Aussi bleu que tes yeux
Je l'emporterai avec moi
Quand je partirai

In a land there's a town
And in that town there's
A house
And in that house
There's a woman
And in that woman
There's a heart I love
I'm gonna take it
With me when I go
I'm gonna take it
With me when I go

Dans un pays il y a une ville
Et dans cette ville il y a
Une maison
Et dans cette maison
Il y a une femme
Et dans cette femme
Il y a un coeur que j'aime
Je l'emporterai avec moi
Quand je partirai
Je l'emporterai avec moi
Quand je partirai

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Tom Waits   Mar 8 Juin - 0:39

Zaraké a écrit:
A tirer des larmes. T'a raison, ce type chante avec un cœur gros comme ça :


Merci!
Shocked

Tom Waits
No One Knows I'm Gone (2002)
(Personne ne sait que je suis parti)
http://www.youtube.com/watch?v=S-7vMQyr_LI


Hell above and Heaven below
All the trees are gone
The rain makes such a lovely sound
To those who are six feet under ground
The leaves will bury every year
And no one knows I'm gone

L'Enfer au-dessus et le Paradis en-dessous
Tous les arbres sont morts
La pluie est si douce à entendre
Pour ceux qui reposent six pieds sous terre
Les feuilles tomberont chaque année
Et personne ne sait que je suis parti

Live me golden tell me dark
Hide from Graveyard John
The moon is full here every night
And I can bathe here in his light
The leaves will bury every year
And no one knows I'm gone

Rappelle-moi l'or raconte-moi l'ombre
Moi qui dors au cimetière de Graveyard John
La lune est pleine ici chaque nuit
Et je me baigne dans sa lumière
Les feuilles tomberont chaque année
Et personne ne sait que je suis parti
Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 66
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Tom Waits   Mer 9 Juin - 0:53

Tom Waits - 1989

Sea of Love (Philipe Baptiste/George Khoury)


Come with me my love to the sea
The sea of love
I want to tell you
How much I love you
I'm drowning in a sea of love

Do you remember the night we met?
That's the night I knew you were my pet
I want to tell you
How much I love you
I'm drowning in a sea of love

Come with me to the sea

note: j'adore ce type et je me demande s-il ne faudrait pas faire un sujet à son propos?

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Tom Waits   Mer 9 Juin - 8:05

Zaraké a écrit:
Tom Waits - 1989

Sea of Love (Philipe Baptiste/George Khoury)


note: j'adore ce type et je me demande s-il ne faudrait pas faire un sujet à son propos?


Une superbe chanson!
Lol

Un sujet à son nom?
Il est vrai que ce n'est plus un coup de coeur
mais une passion dévorante...

Tu fais comme tu le sens
Zaraké!
Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Tom Waits   Mer 14 Juil - 0:21

Zaraké a écrit:
Je te propose d'ouvrir le sujet Tom Waits dans "autres sujets" par un post introductif, et j'y mettrai tous les posts Tom Waits postés jusqu'à' à présent.


Ben oui!
Lol


Grey skies

Tom Waits
Yesterday Is Here
(Hier est ici)
http://www.youtube.com/watch?v=6Dnv5L59eSo

If you want money in your pocket
and a top hat on your head
a hot meal on your table
and a blanket on your bed
well today is grey skies
tomorrow is tears
you'll have to wait til yesterday is here

Si tu veux de l'argent dans ta poche
et un haut de forme sur ta tête
un repas chaud sur ta table
et une couverture sur ton lit
et bien aujourd'hui le ciel est gris
et demain est jour de larmes
il te faudra attendre qu'hier revienne

Well I'm going to New York City
and I'm leaving on a train
and if you want to stay behind
and wait til I come back again
well today is grey skies
tomorrow is tears
you'll have to wait til yesterday is here

Bon je pars à New York City
et je voyage en train
et si tu veux rester ici
et attendre que je revienne
et bien aujourd'hui le ciel est gris
et demain est jour de larmes
il te faudra attendre qu'hier revienne

If you want to go
where the rainbows end
you'll have to say goodbye
all our dreams come true
baby up ahead
and it's out where your memories lie

Si tu veux aller
là où l'arc-en-ciel s'arrête
il te faudra faire tes adieux
tous nos rêves deviennent vrais
baby là-bas
et c'est au loin que tes souvenirs reposent

Well the road's out before me
and the moon is shining bright
what I want you to remember
as I disappear tonight
today is grey skies
tomorrow's tears
you'll have to wait til yesterday is here

Bon la route m'attend
et la lune brille dans le ciel
je veux juste te rappeler
ce soir où je m'en vais
aujourd'hui le ciel est gris
et demain est jour de larmes
il te faudra attendre qu'hier revienne

Scarlett Johansson
Yesterday is here
http://www.youtube.com/watch?v=ACfmparmCdg


Dernière édition par Silvio le Sam 21 Aoû - 14:02, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Tom Waits   Mer 14 Juil - 12:39

Uma música sufocante...

Quando Cibelle
canta Tom Waits...


Video oficial:
http://www.youtube.com/watch?v=0yPMdWxSxUg

Ao vivo:
http://www.youtube.com/watch?v=3he0R2-FBFI


Tom Waits
Green Grass
(L'herbe verte)
http://www.youtube.com/watch?v=qXPY_J2yQsA


Lay your head where my heart used to be
Hold the earth above me
Lay down in the green grass
Remember when you loved me

Mets ta tête là où battait mon coeur
Touche la terre autour de moi
Couche-toi dans l'herbe verte
Souviens-toi que tu m'aimais

Come closer don't be shy
Stand beneath a rainy sky
The moon is over the rise
Think of me as a train goes by

Approche-toi ne sois pas timide
Debout sous le ciel pluvieux
La lune monte dans le ciel
Pense à moi quand passe le train

Clear the thistles and brambles
Whistle 'Didn't He Ramble'
Now there's a bubble of me
And it's floating in thee

Enlève les chardons et les orties
Siffle 'Didn't He Ramble'
Maintenant je suis devenu une bulle
Et elle flotte à l'intérieur de toi

Stand in the shade of me
Things are now made of me
The weather vane will say...
It smells like rain today

Tiens-toi dans mon ombre
Je suis maintenant dans toute chose
La girouette te le dira...
Il pourrait bien pleuvoir aujourd'hui

Don't say good bye to me
Describe the sky to me
And if the sky falls, mark my words
We'll catch mocking birds

Ne me dis pas au revoir
Décris-moi le ciel
Et s'il se met à pleuvoir, note mes mots
Nous attraperons les oiseaux moqueurs

Lay your head where my heart used to be
Hold the earth above me
Lay down in the green grass
Remember when you loved me

Mets ta tête là où battait mon coeur
Touche la terre autour de moi
Couche-toi dans l'herbe verte
Souviens-toi que tu m'aimais

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Tom Waits   Mer 14 Juil - 13:05

Oulala, génial. Silvio s'attaque à l'oeuvre du grand Tom Waits. Cool Wink

Le classique parmi les classiques.




Tom Waits - Blue Valentines

She sends me blue valentines
All the way from Philadelphia
To mark the anniversary
Of someone that I used to be
And it feels just like there's
A warrant out for my arrest
Got me checkin in my rearview mirror
And I'm always on the run
That's why I changed my name
And I didn't think you'd ever find me here

To send me blue valentines
Like half forgotten dreams
Like a pebble in my shoe
As I walk these streets
And the ghost of your memory
Is the thistle in the kiss
And the burgler that can break a roses neck
It's the tatooed broken promise
That I hide beneath my sleeve
And I see you every time I turn my back

She sends me blue valentines
Though I try to remain at large
They're insisting that our love
Must have a eulogy
Why do I save all of this madness
In the nightstand drawer
There to haunt upon my shoulders
Baby I know
I'd be luckier to walk around everywhere I go
With a blind and broken heart
That sleeps beneath my lapel

She sends me my blue valentines
To remind me of my cardinal sin
I can never wash the guilt
Or get these bloodstains off my hands
And it takes a lot of whiskey
To take this nightmares go away
And I cut my bleedin heart out every nite
And I die a little more on each St. Valentines day
Remember that I promised I would
Write you...
These blue valentines
Blue valentines
Blue valentines

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Tom Waits   Sam 21 Aoû - 14:01

Celle-ci me fend le coeur
et me rappelle le beau roman
de Cormac McCarthy
"La Route"
dans lequel un père
accompagne son fils
jusqu'au terme d'un voyage
dont il ne reviendra jamais.
Sad

Tom Waits
Lullaby
http://www.youtube.com/watch?v=Ja9iENIjU8U

Sun is red; moon is cracked
Daddy's never coming back
Nothing's ever yours to keep
Close your eyes, go to sleep

Le soleil est rouge; la lune est fêlée
Papa part sans espoir de retour
Rien ne nous appartient jamais
Ferme les yeux, endors-toi

If I die before you wake
Don't you cry don't you weep
Nothing's ever as it seems
Climb the ladder to your dreams

Si je meurs avant ton réveil
Ne pleure pas ne gémis pas
Rien n'est jamais comme il paraît
Monte l'échelle jusqu'au bout de tes rêves

If I die before you wake
Don't you cry; don't you weep
Nothing's ever yours to keep
Close your eyes, go to sleep

Si je meurs avant ton réveil
Ne pleure pas ne gémis pas
Rien ne nous appartient jamais
Ferme les yeux, endors-toi.



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 66
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Tom Waits   Sam 21 Aoû - 16:08

Cette chanson est déchirante, comme beaucoup d'autres de Tom Waits.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Tom Waits   Dim 5 Sep - 2:57




Tom Waits
I'm Still Here
(Je suis toujours là)
http://www.youtube.com/watch?v=iLB0VEUerBY

You haven't looked at me that way in years
You dreamed me up and left me here
How long was I dreaming for
What was it you wanted me for

Tu ne m'as pas regardé comme ça depuis des années
Tu m'avais fantasmé et puis laissé là
Depuis combien de temps en rêvais-je
Que voulais-tu de moi

You haven't looked at me that way in years
Your watch has stopped and the pond is clear
Someone turn the lights back off
I'll love you til all time is gone

Tu ne m'as pas regardé comme ça depuis des années
Ta montre s'est arrêtée et l'étang est propre
Quelqu'un a éteint les feux arrières
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps

You haven't looked at me that way in years
But I'm still here

Tu ne m'as pas regardé comme ça depuis des années
Mais je suis toujours là
Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Tom Waits   Dim 17 Oct - 21:21

Le vieux piano bastringue
de Tom Waits
peut nous écorcher vifs
quand de ses notes claires
il cherche sous le cuir
de nos peaux tannées
à retrouver
la sensation ouatée
- jamais disparue -
des amours passées.



Martha (1973)
http://www.youtube.com/watch?v=y9Mse62NFl4


Operator number please
It´s been so many years
And she´ll remember my old voice
While I fight the tears

Standardiste compose le numéro
Cela fait tellement d'années
Mais elle reconnaîtra ma vieille voix
Pendant que je retiendrai mes larmes

Hello, hello there is this Martha ?
This is old Tom Frost
And I am calling long distance
Don´t worry ´bout the cost.....

Salut, salut c'est bien toi Martha?
C'est ce vieux Tom Frost
Je t'appelle de très très loin
Ne t'inquiète pas pour le coût...

It´s been 40 years or more
Now Martha please recall
And meet me out for coffee
Were we´ll talk about it all

Ça fait bien quarante ans ou plus
Maintenant s'il te plait Martha rappelle-moi
Et retrouvons-nous pour prendre un café
Nous pourrons reparler de tout ça

And those were days of roses
Poetry and prose and Martha
All I had was you !
And all you had was me !

Et de tous ces jours de roses
De poésie et de prose et Martha
Tout ce que j'avais c'était toi!
Et tout ce que tu avais c'était moi!

And there was no tomorrow´s
As we packed away our sorrows
And we saved it for a rainy day.....!

Et il n'y avait pas de lendemains
Quand nous rangions nos chagrins
Et les gardions pour les jours de pluie....!

And I feel so much older now
And you´re much older too
Oh, how´s the husband and how´s the kids
You know that I got married too.....?!

Et je me sens bien plus vieux maintenant
Et tu es bien plus vieille aussi
Oh, comment sont ton mari et tes enfants
Tu sais que je me suis marié aussi....?!

Oh, lucky that you found someone
To make you feel secure
Oh we were all so young and foolish
Now we are mature.....

Oh, heureux que tu aies trouvé quelqu'un
Pour te rassurer
Oh nous étions si jeunes et insensés
Maintenant nous avons vieilli....

And those were days of roses
Poetry and prose and Martha
All I had was you !
And all you had was me !

Et nous vivions des jours de roses
De poésie et de prose et Martha
Tout ce que j'avais c'était toi!
Et tout ce que tu avais c'était moi!

And there was no tomorrow´s
As we packed away our sorrows
And we saved it for a rainy day.....!

Et il n'y avait pas de lendemains
Quand nous rangions nos chagrins
Et les gardions pour les jours de pluie....!

And I was always so impulsive
I guess that I still am !!!
But all that really mattered then
Was that I was a man !

Et j'étais toujours si impulsif
Je crois que je le suis encore!!!
Mais tout ce qui comptait vraiment alors
C'est que j'étais un homme!

I guess that our being together
Was never meant to be
Oh, but Martha, oh Martha I love you !
Can´t you see.....!!!

Je crois que ce temps où nous étions ensemble
N'aurait jamais dû exister
Oh, pourtant Martha, oh Martha je t'aime!
Ne le vois-tu pas....!!!

And those were days of roses
Poetry and prose and Martha
All I had was you !
And all you had was me !

Et nous vivions des jours de roses
De poésie et de prose et Martha
Tout ce que j'avais c'était toi!
Et tout ce que tu avais c'était moi!

And there was no tomorrow´s
As we packed away our sorrows
And we saved it for a rainy day.....!

Et il n'y avait pas de lendemains
Quand nous rangions nos chagrins
Et les gardions pour les jours de pluie....!

And I remember quiet evenings
Trembling close to you.....

Et je me rappelle de ces soirs calmes
Où je tremblais auprès de toi....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 66
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Tom Waits   Lun 18 Oct - 2:36

Bien jolie chanson ! Very Happy Ça me rappelle ce texte que j'avais écrit sur la musique de Samba de Orly (mais je n'ai pas le talent de Tom Waits bien sur)

Lettre à Marie ( Samba de Orly)

Oh mes amis,
qu'êtes vous devenus,
depuis tout ce temps?
Nous étions unis
et c'était pour la Vi-e.
Embrassez ma ville rose,
pourquoi vous ais je quittés
et délaissés?

Et toi Marie
dis moi si la Vie
t'a souri depuis.
Mais je peux bien te dire:
Tu étais la Reine
de nos cœurs, ma Belle,
nous t'aimions tous les trois.
Tu ne l'as jamais su,
j'ai pleuré si souvent,
de n'avoir jamais pu
te di-re "je t'aime".

Oh ma Chérie,
puisqu'il faut mourir,
quitter cette Vie,
envoie moi un signe,
avant que je ne parte.
Dis moi que tu es vivante,
Dis moi que tu te souviens
de nous, de moi?

Et quand ce jour
viendra, sur ma tombe
dépose quelques fleurs.
Mais ne pleu-re surtout pas,
j'aurais eu ma chance
de te dire "je t'aime".
Garde mon souvenir
dans ton cœur de Reine
et n'aie pas de peine.

Donne moi des nouvelles,
Je t'embrasse ma Belle.

Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Tom Waits   Lun 18 Oct - 21:55

Silvio a écrit:
Le vieux piano bastringue
de Tom Waits
peut nous écorcher vifs
quand de ses notes claires
il cherche sous le cuir
de nos peaux tannées
à retrouver
la sensation ouatée
- jamais disparue -
des amours passées.



Martha (1973)
http://www.youtube.com/watch?v=y9Mse62NFl4

Operator number please
It´s been so many years
And she´ll remember my old voice
While I fight the tears

Standardiste compose le numéro
Cela fait tellement d'années
Mais elle reconnaîtra ma vieille voix
Pendant que je retiendrai mes larmes

...


C'est étonnant que dans sa prime jeunesse artistique, Tom Waits ait écrit une chanson sur ce thème là.

Peut-être pourrait-il la chanter aujourd'hui à Rickie Lee Jones, avec qui il avait eut une romance passionnée et très bohème, à la fin des années 70 Wink



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Tom Waits   Mer 3 Nov - 2:49




Tom Waits
If I have to go
(Si je dois partir)
http://www.youtube.com/watch?v=0jyVZNrWkow

And if I have to go, will you remember me?
Will you find someone else, while I'm away?
There's nothing for me, in this world full of strangers
It's all someone else's idea
I don't belong here, and you can't go with me
You'll only slow me down

Et si je dois partir, te souviendras-tu de moi?
Trouveras-tu quelqu'un d'autre, quand je serai loin?
Il n'y a rien pour moi, dans ce monde plein d'étrangers
Il n'y a que les idées des autres
Ce n'est pas à moi, et tu ne peux venir avec moi
Tu ne ferais que me ralentir

Until I send for you, don't wear your hair that way
If you cannot be true, I'll understand
Tell all the others, you'll hold in your arms
That I said I'd come back for you
I'll leave my jacket to keep you warm
That's all that I can do

Jusqu'à ce que je t'appelle, ne te coiffe plus comme ça
Si tu ne peux être toi-même, je comprendrai
Dis à tous les autres, ceux que tu tiendras dans tes bras
Que je n'étais revenu que pour toi
Et que je laisserai ma veste pour te réchauffer
C'est tout ce que je peux faire

And if I have to go, will you remember me?
Will you find someone else, while I'm away?

Et si je dois partir, te souviendras-tu de moi?
Trouveras-tu quelqu'un d'autre, quand je serai loin?


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 66
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Tom Waits   Mer 3 Nov - 10:34

Tom Waits Playin' Hooky

I'm playin' hooky, I'm playin' hooky
I can't walk cool when I got books underneath my arm
I'm playin' hooky, I'm playin' hooky
And I'm afraid I will be failing to be hearing the alarm

I refuse to go to school, think I'll play a little pool
And I will pass on the curriculum today
I apologize to educational supplies
Statistics just keep getting in my way
How will they teach me how to learn I don't want to be no attorney
Or receive a credential just like Raymond

....

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Tom Waits   Ven 19 Nov - 2:42




Le chat est perché haut
Comme la somme de nos convictions
Mais l'image est tremblante
Comme l'incertitude de notre consolation

Shocked

Tom Waits
Back in the good old world
(Comme au bon vieux temps)
http://www.youtube.com/watch?v=u8xTShS56HU

When I was a boy,
the moon was a pearl the sun a yellow gold.
But when I was a man,
the wind blew cold the hills were upside down.
But now that I have gone from here
there's no place I'd rather be
than to float my chances on the tide
Back in the good old world.


Quand j'étais enfant,
la lune était une perle et le soleil d'or jaune.
Mais devenu un homme,
le vent a recouvert de froid mes châteaux de sable.
Et maintenant que je suis parti
je ne sais plus où aller
et je flotte au hasard de la marée
Comme au bon vieux temps.

On October's last I'll fly back home
rolling down winding way.
Scare crows are all dressed in rags
out at the edge of the field I lay
and all I've got's a pocket
full of flowers on my grave.


En octobre dernier je suis rentré chez moi
en divaguant sur le sentier sinueux.
Les corbeaux hilares m'attendaient
sur le bord du chemin
et je n'avais dans mon sac
que des fleurs pour ma tombe.

Oh but summer is gone
I remember it best
Back in the good old world.


Mais l'été nous a quitté
Je m'en souviens bien
Comme au bon vieux temps.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zanzibar
Maître


Nombre de messages : 876
Age : 61
Localisation : Montreuil sur Gliese
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: Tom Waits   Mer 24 Nov - 2:22

La première fois que j'ai entendu cette chanteuse c'était il y a 3 ans pour un hommage à Maysa; puis à un concert avec Alaide Costa.
Depuis j'ai été complètement séduit par le travail intransigeant de cette artiste qui m'a mené à Tom Waits entre autre.

CANÇÕES PARA CORTAR OS PULSOS - A Música de Tom Waits

http://www.youtube.com/watch?v=cNsHt_q9jfA

En duo avec le Tom Waits brésilien :

Cida Moreira e Andre Frateschi no Programa do Jo

http://www.youtube.com/watch?v=eJ4LDycwkiM




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Tom Waits   Lun 29 Nov - 3:00

Tom Waits
Shiny Things
(Tom Waits/ Kathleen Brennan-Waits)
http://www.youtube.com/watch?v=Xi7OQJI_qLg





The things a crow puts in his nest
They are always things he finds that shine best
Somehow they'll find a shiny dime, a silver twine
From a Valentine
The crows all bring them shiny things


Les objets qu'un corbeau pose dans son nid
Sont toujours les choses qu'il croit les plus brillantes
Ainsi s'il trouve un sou en cuivre ou une ficelle d'argent
De la Saint-Valentin
Le corbeau rapportera toutes ces choses qui brillent

Leave me alone you big ol' Moon
The light you cast is just a liar
You're like the crows, 'cos if it glows
You're dressed to go, you guessed I know
You'll always cling to shiny things


Laisse-moi seul grosse vieille Lune
Ta lumière n'est rien d'autre qu'une illusion
Tu es comme les corbeaux, parce qu'il brille
Tu t'es habillée pour sortir, tu as deviné que je sais
Que tu ne t'intéresseras jamais qu'au clinquant

We'll, I'm not dancing here tonight
But things are bound to turn around
Though the only I want that shines is to be king
Here in your eyes
To be your only shiny thing


Allez, je ne suis pas venu danser ce soir
Mais les choses peuvent changer
Même si je veux me voir briller et pouvoir être roi
Dans tes yeux
Pour devenir la seule chose qui brille pour toi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Tom Waits   Mar 7 Déc - 2:57




Tom Waits
The World Keeps Turning
(Le monde continue de tourner)
(Tom Waits/ Kathleen Brennan)
http://www.youtube.com/watch?v=aMcTx_wigZ8

Well, the band has stopped playing but we keep dancing
The world keeps turning, the world keeps turning
On his hand he wore the ring of another
The world keeps turning, the world keeps turning


Oui, l'orchestre a fini de jouer mais nous dansons encore
Le monde continue de tourner, le monde continue de tourner
Sur sa main, il portait l'anneau d'une autre
Le monde continue de tourner, le monde continue de tourner
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Tom Waits   Lun 27 Déc - 23:35




Je viens d'apprendre
le décès d'un ami
et c'est la vie
qui déborde
une fois de plus...

Aux beaux jours
il me donnait des cerises
par-dessus la haie
et moi je l'accablais
de prunes brunes
cueillies
au jour le jour
dans mon arbre
débordant de vie!

Il y a longtemps
que j'ai quitté
mon jardin
et mes arbres
fruitiers
mais de cet ami
jamais
je n'oublierai
le gout
des cerises
ni l'amitié
prospère
comme
un panier garni
des fruits
du printemps.


Tom Waits
November
http://www.youtube.com/watch?v=JeAP1KyPDzM


No shadow
No stars
No moon
No care
November
It only believes
In a pile of dead leaves
And a moon
That's the color of bone


Pas d'ombre
Pas d'étoiles
Pas de lune
Pas de soins
Novembre
Croit seulement
En un tas de feuilles mortes
Et une lune
De la couleur de l'os
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Tom Waits   Dim 9 Jan - 18:07



Il est si bon
de danser encore une fois
avec Mathilde
quand Tom Waits
nous invite
à une dernière valse.

Waltzing Matilda
Tom Waits
http://www.youtube.com/watch?v=HkOMiA_uGso


Waltzing Matilda, waltzing Matilda
You'll come a-waltzing Matilda, with me.

On va valser Mathilde, on va valser Mathilde,
Tu vas venir, Mathilde, valser avec moi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Tom Waits   

Revenir en haut Aller en bas
 
Tom Waits
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Tom Waits au grand rex !!
» Tom Waits
» Tom Waits (mp3s-videos-bootlegs)
» Tom Waits (récup' de lohad I)
» Tom Waits

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les musiques du Brésil :: Autres sujets :: Autres sujets-
Sauter vers: