Zeca Pagodinho

Je suis très mauvais dans l'exercice de traduction, mais il raconte en gros dans la chanson qu'il est déjà passé par presque tout dans sa vie, qu'il est d'origine pauvre mais que son cœur est noble, il se laisse porter par la vie, il est heureux et remercie à tout ce que Dieu lui a donné, etc, etc... Si les choses ne tournent pas comme il voudrait, il ne se désespère pas, bref une leçon d'optimisme et de simplicité, en mélodie et en rythme !

J'adhèrrrrrrrrrrrrrrrre sauf pour dieu, c'est ça le hic!!!
et ça change pas mal de choses

Ya 1 "topic" philosophie ds la chanson brésilienne?????

mari en val a écrit:

J'adhèrrrrrrrrrrrrrrrre sauf pour dieu, c'est ça le hic!!!
et ça change pas mal de choses

Ya 1 "topic" philosophie ds la chanson brésilienne?????

Moi aussi j'ai un certain recul avec Dieu

Mais dans les chansons bréiliennes, je ne m'en fait pas car je sais que Dieu est très important pour eux

Pour Zega j'aime beaucoup ce qu'il fait, je n'ai pas beaucoup de CD mais à chaque fois que je l'ai vu ou entendu j'ai toujours bien aimé

"Dieu est très important pour eux "
oui, tout a fait, et cette dimension,
est l'une des portes d'entrée
du Brésil, de son peuple,
et de sa musique.

un petit texte sur mon site à propos d'un dvd de Zeca Pagodinho

MTV2 Gafieira

Citation :

Zeca Pagodinho est l'héritier de la tradition de la samba
de roda, cette samba qui naît dans un bar ou chez un copain,
avec les amis du quartier, autour d'une bouteille de cachaça.

... ou de quelques bières (en concert, son rafraîchissement préféré): https://www.youtube.com/watch?v=-4ofFW__1i4&NR=1

manouche a écrit:

Citation :

Zeca Pagodinho est l'héritier de la tradition de la samba
de roda, cette samba qui naît dans un bar ou chez un copain,
avec les amis du quartier, autour d'une bouteille de cachaça.

... ou de quelques bières (en concert, son rafraîchissement préféré): https://www.youtube.com/watch?v=-4ofFW__1i4&NR=1

Et quel scandale quand il a abandonné Nova Schin pour Brahma !

J'ai reparti un sujet seulement pour réparer l'erreur dans le nom de Zeca

j'ai mis avec le sujet qui existait déjà sous le nom de Zega

En charchant une chanson de zeca pagodinho j'ai trouvé ce clip avec une touche humoristique sur le caviar (qui rejoint ma pensée)

petite samba avec des belles brésiliennes


Caviar

celle que que cherchais était celle-là

beija me

j'aime sa voix et sa façon de chanter la samba

Je ne savais pas que cette chanson était du répertoire de Zéca Pagodinho.

Je la connaissais par Arto Lindsay. De manière plus minimaliste, mais néanmoins excellente.

BEIJA-ME par ARTO LINDSAY ( le clip est très sympa )

charles a écrit:

Je ne savais pas que cette chanson était du répertoire de Zéca Pagodinho.

Je la connaissais par Arto Lindsay. De manière plus minimaliste, mais néanmoins excellente.

BEIJA-ME par ARTO LINDSAY ( le clip est très sympa )

C'est bon aussi dans ce style

Une petite question sur Zeca (peut-être que K-nard ou un autre membre pourra m'aider)

J'ai déjà lu (il me semble) que Zeca Pagodinho fut découvert par Beth Carvalho
Et il me semble que Beth fait partie de l'école de samba de la Mangueira.

Au cours des années il me semble avoir remarqué que les artistes sont très fidèles à une école de samba. Exemple Marisa Monte (son père était directeur de la portela) Paulinho da Viola ( a toujours composé pour la Portela). Chico Buarque fait plus des choses pour la Mangueira. Mais il y a aussi des artistes qui ne s'associent pas vraiment à des écoles en particuliers

Et pour Zeca il me semble le voir régulièrement aussi avec les gens de La portela (et de la vieille garde de la portela), Paulinho da Viola etc.

Mon questionnement est peut-être stupide, mais je me demandais comment ça fonctionne. Et si un artiste se fait plus voir avec une école ou une autre, est-ce que c'est mal vu ?

MBlou a écrit:

Une petite question sur Zeca (peut-être que K-nard ou un autre membre pourra m'aider)

J'ai déjà lu (il me semble) que Zeca Pagodinho fut découvert par Beth Carvalho
Et il me semble que Beth fait partie de l'école de samba de la Mangueira.

Au cours des années il me semble avoir remarqué que les artistes sont très fidèles à une école de samba. Exemple Marisa Monte (son père était directeur de la portela) Paulinho da Viola ( a toujours composé pour la Portela). Chico Buarque fait plus des choses pour la Mangueira. Mais il y a aussi des artistes qui ne s'associent pas vraiment à des écoles en particuliers

Et pour Zeca il me semble le voir régulièrement aussi avec les gens de La portela (et de la vieille garde de la portela), Paulinho da Viola etc.

Mon questionnement est peut-être stupide, mais je me demandais comment ça fonctionne. Et si un artiste se fait plus voir avec une école ou une autre, est-ce que c'est mal vu ?

Il n' y a rien de stupide là dedans, car je me suis toujours demandé aussi comment fonctionnaient les écoles de samba. Ont elles vraiment des styles différents, identifiables? Sont elles concurrentes ? Les artistes qui y sont passés restent ils fidèles à leurs styles toute leur vie? etc...

Zeca Pagodinho, un des artistes préféré du Brésil, c'est également un Portelense (membre de Portela)
Sa façon trés particulière de chanter, du point de vue du placement des paroles n'appartient qu'à lui, il est inimitable et aussi reconnu par tous, la Velha guarda da Portela, en tête.


Zeca Pagodinho

Portela, les gardiens de la tradition

Interview filmée dans la quadra de l'école de samba de Portela

Monarco et Zeca Pagodinho

Portela, attention ça tourne !! mais surtout ça chante et joue !

Ces photos ont été prises lors du tournage de "O misterio do samba" le fantastique film documentaire relatant l'histoire de l'école du quartier de Madureira et de sa vieille garde.

En réponse à Zaraké: Les artistes sont généralement affiliés à une école, pour Zeca, c'est Portela, une des écoles les plus connus, par le biais de sa vieille garde, L'école garantie un certain statut à l'artiste et vice versa. Zeca ne pourrai défiler avec une autre école que Portela pendant le carnaval, cela serai une trahison quelque part mais cela ne l'empêche pas de faire des shows dans d'autres écoles tout en sachant qu'il est lié à Portela. Cependant il y a pas trés longtemps de cela (à peine quelques années), Beth Carvalho qui elle, est liée à Mangueira à eu un différent avec les dirigeants et elle n'a pas hésité à faire une infidélité à Mangueira en allant fêter la sortie d'un CD ou DVD (je sais plus trop) dans un autre endroit que l'école de Mangueira et elle à refusé (l'année en question) de défiler avec Mangueira, depuis tout est rentré dans l'ordre . En ce qui concerne les écoles de samba, je ferai trés bientôt un sujet la dessus car il y a tellement à dire que je ne pourrai le faire en quelques lignes mais oui elles ont leurs spécificitées et autres différences !
Anecdote: saviez vous que la sonde qui voyage dans l'espace depuis des années pour rencontrer d'éventuels petits hommes verts, contient un message audio et que parmi des milliers de voix, c'est celle de Beth Carvalho qui a été prise pour enregistrer ce message car elle représentait (selon la NASA) la voix de la paix, même pour des extraterrestres ne comprenant pas la langue humaine. Beth sera peut être bientôt intergalactiquement connue.

J'allais oublier, oui, c'est bien Beth Carvalho, qui le remarqua et elle lui proposa d'enregistrer une chanson avec lui (Zeca Pagodinho) "Camarrao que dorme a onda leva" , c'était dans les années 1980 ou 1981, si ma mémoire est bonne. la chanson est ici: http://letras.terra.com.br/beth-carvalho/243316/

k-nard a écrit:

saviez vous que la sonde qui voyage dans l'espace depuis des années pour rencontrer d'éventuels petits hommes verts, contient un message audio et que parmi des milliers de voix, c'est celle de Beth Carvalho qui a été prise pour enregistrer ce message car elle représentait (selon la NASA) la voix de la paix, même pour des extraterrestres ne comprenant pas la langue humaine. Beth sera peut être bientôt intergalactiquement connue.

Superpe anecdote que je ne connaissait pas ! Les "petits verts" vont surement se mettre au samba en entendant ça !

merci K-Nard pour les explcations sur les écoles de samba, c'est bien ce que j'avais ressenti, qu'il y avait des règles (non-écrites) à suivre pour garder respect à son école de samba

merci pour l'anecdote sur Beth

Mais la Nasa a fait le mauvais choix, moi j'aurais mis Elis Regina avec alo alo Marciano (allo allo martien)

mais la sonde est parti avant 80 je crois

ou ils auraient pu mettre Elis avec Me deixa em paz

Je suis bien contente de constater que le forum a repris une bonne vitalité grâce à toi K-nard, moi qui avait l'impression de le maintenir dans une espèce de survie artificielle depuis un moment. Finalement, il se porte peut-être bien mieux quand je ne suis pas là....

On va voir ça, car je ne serai pas très active pendant pendant 2 mois pour cause de boulot et ensuite pour cause de vacances. Cependant je serai toujours une lectrice et une petite intervenante.

J'attends avec impatience ce topic sur les écoles de samba.

Zeca Pagodinho
Piston de gafieira
https://www.youtube.com/watch?v=4NZfssEdCkw

Zéca P, Arlindo Cruz, Sombrinha, fundo do Quintal pour un samba dévastateur.

Eu nao quero mais

Depuis le post de K-nard on sait que le coeur de Zéca bat pour Portela.

Mais les autres à quelles écoles sont-ils rattachés

Salut Faïtoïto

Et bien par exemple, Beth carvalho est attaché à Mangueira ainsi que Chico Buarque...

Marisa Monte à Portela, en cherchant sur le net tu trouveras qui est avec qui !

cordialement et sambastiquement

k-nard a écrit:

Salut Faïtoïto
Et bien par exemple, Beth carvalho est attaché à Mangueira ainsi que Chico Buarque...

Chico Buarque é da Mangueira,
com certeza!
https://www.youtube.com/watch?v=7aWyUNkzkF0

Exaltação à Mangueira
Chico Buarque e Velha Guarda da Mangueira
https://www.youtube.com/watch?v=JRUkh8obei4

Beth Carvalho tambem é manguerense!!!!!

Beth Carvalho
Vou Festejar
(Com a Bateria da Mangueira)
https://www.youtube.com/watch?v=VPWRrmyfZ6w

No Tom da Mangueira (1991)


Tom Jobim
aussi était
manguerense!


Piano na Mangueira
Chico Buarque e Tom Jobim
https://www.youtube.com/watch?v=3OsPktTVVMM

En 1992, Mangueira
rendait hommage à Tom Jobim
en l'invitant à défiler avec son piano!


A 3'30", Tom Jobim
https://www.youtube.com/watch?v=QyDsBXdYynM