Walter Alfaiate

Walter Alfaiate, Carioca da gema.
Walter Alfaiate, Carioca dans l'âme.



Vous le savez
comme moi:


il y a des gens
qu'il faut connaître
de leur vivant

- les embrasser
leur serrer la main
savoir leur dire merci
pour un oui
pour un non
comme à des voisins
de palier-

pendant que nous avons la chance
d'être éclairés
de leur lumière.

Walter Alfaiate
vient d'éteindre
l'abat-jour
de sa belle vie
à l'âge de 79 ans
le 27 février 2010.

Vous le connaissiez tous
sans le savoir
et ce soir je suis très triste
de savoir
qu'il faut attendre le mot fin
pour revenir
au début de toute histoire.

Il avait débuté dans la vie
à l'âge de 13 ans
comme couturier
(Alfaiate en brésilien)
et gardait depuis lors
l'élégance
et la modestie
qui sied si bien
au Carioca
et au sambiste
véritable.

Moro No Brasil (2002)
Walter Alfaiate
couturier
et sambista
https://www.youtube.com/watch?v=I_7v3Zj-mU0

Walter Alfaiate e Negra Li
Jura
(Sinhô) 1928
https://www.youtube.com/watch?v=6NfF_CyVHzc

Jura, jura, jura
pelo Senhor
Jura pela imagem
da Santa Cruz do Redentor
pra ter valor a tua jura
jura, jura
de coração
para que um dia
eu possa dar-te o amor
sem mais pensar na ilusão

Daí então dar-te eu irei
o beijo puro da catedral do amor
Dos sonhos meus, bem junto aos teus
para fugirmos das aflições da dor

Walter Alfaiate
Sacode Carola
https://www.youtube.com/watch?v=UBTY6pwUDBM

Mexe e remexe com jeito, Carola
E deixa o papai te aplaudir

(Oi)
Sacode Carola
Faz aquele de babado
Faz mais um jogo de samba, Carola
E mete o teu sapateado
(Oi de babado e coisa e tal)

Excellent samba tiré à quatre épingles !