Enigme aviaire

Il chante très rarement. L'entendre une seule fois dans sa vie suffit, parait-il, à procurer un bonheur éternel :

Cet oiseau vous conduira vers un compositeur célèbre.

Quel est cet oiseau ? Qui est ce compositeur ?

 

ça doit pas être le Sabiá, car je crois bien que celui-ci n'est pas avare de son chant !   

Non, ce n'est pas le Sabia de Jobim , mais  un oiseau sacré pour un peuple de l'Amazonie.



Et puis

- un quintette  portant le nom  de cet oiseau à dédié un album à Jobim.
- une chanteuse du Nordeste à chanté un titre portant le nom de cet oiseau
- le compositeur cherché lui a dédié une oeuvre




 

Je pense savoir mais inutile de dévoiler...
Petite question pour savoir si je suis bon : le compositeur a-t-il fait deux versions de cette musique, une en portugais et une en anglais ?

Moi, je sais !
Et je ne pense pas qu'il y ai de version en anglais.

Bon moi j'en sais rien. A par deux ou trois noms d'oiseaux dans la langue portugaise (dont Sabia), je n'ai aucune connaissance. Si j'ai le temps ! je vais voir comment en trichant je peux éventuellement trouver une réponse, car à priori beaucoup d'indices ont été donné.
Sinon pour la première fois j'ai une idée d'énigme ( à mes yeux très difficile). Je l'ai déjà soumis à des brésiliens qui n'ont pas su me donner la réponse. Donc dès que tous les génies de ce forum auront donné la réponse à cette énigme volante, je vous proposerais la mienne, mais avec très peu d'informations.
Je ne suis pas un gentil comme Zaraké.

Dory a écrit:

Je pense savoir mais inutile de dévoiler...
Petite question pour savoir si je suis bon : le compositeur a-t-il fait deux versions de cette musique, une en portugais et une en anglais ?

Euh.. non, il n'y a pas de paroles   

zanzibar a écrit:

à priori beaucoup d'indices ont été donné.
.

Oui et j'ai même donné le nom de cet oiseau , c'est pour vous dire si je suis gentil   

Julos77 a écrit:

Moi, je sais !
Et je ne pense pas qu'il y ai de version en anglais.

Tu as fais la moitié du chemin, car ce n'est pas à Waldemar Henrique que je pensais, mais à quelqu'un de beaucoup plus célèbre pour la musique brésilienne. Mais toi, amateur de guitare, tu ne devrais connaître que lui (il a écrit des pièces pour guitare , entre autres choses) .

L’œuvre en question porte le nom de l'oiseau bien sur et la Diva de l'Amazonie devrait vous mettre sur la voie

Eh bien malgré des recherches diverses, je dois dire que cette voie  a fini en impasse. Je suis allé au pays de l'Urubu, en me disant, étonnant chant pour un oiseau de cette envergure. Certes j'ai pu me délecter de l'album de Tom Jobim mais ceci ne faisait pas de quintet gagnant au courses.
Et puis pour la chanteuse de l'Amazonie, j'ai du la  remplacer par une superbe artiste de Sao Paulo ( certes c'est l'Amazonie urbaine); mais l'important c'est de trouver des plaisirs imprévus dans des lieux connus.
Vite une réponse sinon je vais devenir fou  !!!!!!!!!! comme Diane Dufresne au Parc Belmont, où peut être se niche aussi cet oiseau migrateur.

https://youtu.be/DqPt4evnGdw

Je crois comprendre qu'il s'agit du Uirapuru !

Je ne sais pas de quel compositeur il s'agit, mais cet oiseau a été "chanté" par plusieurs apparemment.

Vinicius Cantuaria a composé une très belle chanson, nommé par contre "Irapuru"
Peut-être le nom de l'oiseau s'écrit-il différemment suivant les régions.
Mais les paroles sont limpides, il s'agit bien d'un oiseau !

Vinicius Cantuária - Irapuru

zanzibar a écrit:

Vite une réponse sinon je vais devenir fou  !!!!!!!!!! comme Diane Dufresne au Parc Belmont, où peut être se niche aussi cet oiseau migrateur.

https://youtu.be/DqPt4evnGdw

Bon, je vais mettre fin à ton supplice. Certes beaucoup ont chanté l'Uirapuru, l'oiseau sacré des Guaranis, que l'on n'entend qu'une fois par an au moment de la nidification. Nazaré Pereira, Vinicius Cantuaria, Waldemar Henrique sont de ceux-là, mais le plus bel hommage vient d'Heitor Villa Lobos, orgueil de la musique Brésilenne , qui lui a consacré une œuvre que je trouve éblouissante :


Écoutez le chant de l'Uirapuru et les bruits de la foret à partir de 7:20 et comparez au véritable chant (mieux, mettez les 2 ensemble... saisissant   )

fin de l'énigme

 

Le seul oiseau brésilien dont je connaissais l'existence était aussi la sabiá !

La chanson par Frank Sinatra (ma préférée de ses interprétations jobiniennes, mais qui n'avait pas été mise sur le disque) :

Oh Zaraké, je me rends compte que j'ai dû oublier d'appuyer sur la touche envoyer pour te remercier de m'avoir sauvé de la folie, il y a déjà un certain temps. Mes excuses.

zanzibar a écrit:

Oh Zaraké, je me rends compte que j'ai dû oublier d'appuyer sur la touche envoyer pour te remercier de m'avoir sauvé de la folie, il y a déjà un certain temps. Mes excuses.

Pas de souci zanzibar, je ne savais pas que j'avais ce pouvoir...