Heitor Villa-Lobos

Tiens, puisqu'on y est, voici le Choro n° 1 du même Heitor Villa-Lobos interprété par David Russell. Très connu, bien sûr... Cette interprétation me paraît un peu hachée dans le 1° mouvement.
Evidemment, David Russell est moins "mignon" que la jeune et talentueuse guitariste coréenne Lee Ye-Eun qui interprète le Scottish Choro sur la page précédente (post de cesarlovo)...

Enfin, j'ai trouvé un extrait du film de Glauber Rocha, "Deus e o Diabo na Terra do Sol", où il utilise dans une scène très célèbre le fameux "Bachianas N. 5" .

Deus e o Diabo baiser

C'est une des scènes les plus connues du cinéma brésilien.

Ah !

Sinon on vient de me passer la discographie de notre cher artiste !
Phenomenal !

La série des Bachianas est probablement le chef d'oeuvre de VL. Mais essaie ausi ses choros, dont Robert t'a donné un avant-goût. Comme les Bachianas, les 12 Choros ont des instrumentations et des durées très différentes : le deuxième, pour une flûte et une clarinette dure moins de trois minutes, le huitième pour grand orchestre et 2 pianos dure 18 minutes, le onzième pour piano et orchestre pas moins de 63 minutes !
Ce sont des oeuvres à découvrir.

Sinon, que conseiller dans son phénoménal catalogue (un bon millier d'oeuvres) ?

Parmi ses grandes suites orchestrales : Descobrimento do Brasil ou Amazonas.
Parmi ses 12 symphonies : la Trilogie n°3à5 : Guerra-Vitoria-Paz et la monumentale dixième, Sume Pater Patrium
Le cinquième concerto pour piano, celui pour harpe (il y en a même un pour harmonica, mais je ne connais pas).

Je m'arrête là car il faudrait encore citer plein d'oeuvres, y compris dans la musique de chambre, les pièces pour guitare et pour piano...

Il y a plein de choses que je ne connais pas encore moi non plus, d'autant plus que les disques ne courent pas les rues, en dehors des indécrottables Bachianas, de ses merveilleux choros et de ses musiques de chambre, c'est un peu la misère (aucun opéra par ex !), il a fait des mélodies somptueuses aussi :



un disque de toute beauté avec des chansons pour voix et piano ou petit ensemble...

kfigaro a écrit:

charles a écrit:

moi qui ne connait rien de cet illustre compositeur

commence par les "Bachianas Brasileiras" peut être dans cette version là par exemple :



l'un des rares compositeurs classiques à avoir été chanté par des chanteuses populaires (Nara Leão et Maria Bethania par ex), rien que pour ça il mérite un topic à part !

Je me demande qui chante cette version?
http://opus100.free.fr/fr/1850g.html

Je chercherais ça demain, rappelle le moi si j'oublie...

A +

Après écoute au casque de l'extrait je crois bien que justement il s'agit de la version que j'ai, à savoir celle de Barbara Hendricks accompagné par le Royal Philharmonic, j'ai comparé avec celle de Kiri Te Kanawa et je préfère le timbre vocal ample, puissant et chaud de Hendricks à celui un peu trop classique à mon goût de Te Kanawa... et par rapport à l'enregistrement de Victoria de Los Angeles, il me parait plus sec et rêche (au niveau des violoncelles), les 2 voix me paraissent toutes les deux très belles sinon. L'enregistrement de Hendricks me semble par contre plus sympa pour des oreilles d'aujourd'hui.

Une superbe pièce de musique de chambre :

O Canto do Cisne Negro (le chant du cygne noir)

Très, très, très beau. Merci Kfigaro.

J'ai trouvé le Choros n° 5 "Alma brasileira" composé pour piano seul.

https://www.youtube.com/watch?v=MRqYOzzUABc

Makumba de Villa-Lobos par Los Cachalkis sur leur cd inedit.(Sous le soleil sud-américain)

Voici son monumental "Chôros 10" pour choeur et orchestre :
Chôros 10 - part 1
Chôros 10 - part 2

Tu as eu l'occasion, ou bien un de nos amis brésiliens, d'écouter un de ses deux opéras ? (Yerma et Izaht).

Dans le domaine vocal, j'ai entendu récemment à la radio sa Missa Sao Sebastiao pour choeur a cappella. Mais je n'ai pas trop aimé. (Il faut préciser que d'une manière générale je n'aime pas trop la musique a cappella, ceci explique sans doute cela).

J'ai eu l'occasion également, grâce au site Naxos, d'écouter ses 17 quatuors à cordes. D'une forme assez classique, ils gagneraient à être plus connus.

joachim a écrit:

Tu as eu l'occasion, ou bien un de nos amis brésiliens, d'écouter un de ses deux opéras ? (Yerma et Izaht).

hélas non c'est totalement introuvable, si tu as ça sur CDR, je suis preneur d'urgence...

Maria Bethania interprète Villa Lobos

Merci Zaraké
pour ce moment
de grâce
d'émotion
et d'intimité
que nous livre
Maria Bethânia
plus libre que jamais.

Pour l'apprécier
à sa juste valeur
il faut réunir bien des conditions...
connaître Villa Lobos...un peu...
avoir suivi l'itinéraire de Maria Bethânia
depuis ses débuts
et apprécier dans son âge mûr
les promesses de l'aube...
comprendre le portugais...
(si j'avais le temps je traduirais le texte bellisime).

Bethânia:
"(...) A voz é minha, mora em mim, mas é uma expressão de Deus".
"(...) La voix m'appartient, elle fait partie de moi, mais c'est une expression de Dieu".

Les amateurs apprécieront.

Silvio a écrit:

si j'avais le temps je traduirais le texte bellisime.

Il fut écrit par Dora Vasconcellos, Consul Général du Brésil à New York.

Elle a été traduite ici

Bachiana Brasileira nº5
interprétée par la soprano brésilienne
Bidu Sayão
qui fut la préférée
de Heitor Villa-Lobos
lui-même.

Dans sa voix
vous reconnaîtrez
sans peine
l'âme du Brésil,
et sur les splendides photos
du diaporama
cet arbre
qui revient sans cesse
o araucária
ou pinheiro brasileiro (le pin brésil)
comme un reste de regret
pour le passé perdu
mais qui s'élève toujours
vers les hauteurs
porté par l'optimisme
de ses racines,
belle métaphore du Brésil !

https://www.youtube.com/watch?v=rscTkuUWbjk

MA-GNI-FIQUE

Sans doute la plus belle interprétation que j'ai jamais entendue.

Cette pièce est magique. Elle me fait frémir depuis longtemps lorsque je l'entend.

L'arbre a donc tenu
dans ses frondaisons
et en son âge mûr
les promesses
de ses jeunes racines!



Bonne nuit!

Bien chacun sa madeleine de Proust avec cette oeuvre. Moi j'ai une fidélité de plus de 40 ans à l'interprétation de Joan Baez. Et la concernant pas que sur ce titre.
Ce qui est drôle c'est que sur Youtube, on peut trouver des raretés incroyables et que sur cette bachianas personne n'ait songé à célébrer une rencontre américano-mexico-brésilienne.
Sinon pour l'avoir écoutée il y quelques temps j'aime beaucoup l'interprétation de cette cantatrice brésilienne partie à la conquête des USA citée ci dessus.


http://www.imeem.com/people/2eKNt43/music/8zogjNEy/villalobos_joan_baez_bachianas_brasileiras_n5/

J'ai trouvé l'interprétation
de Joan Baez très belle
Zanzibar.
Je ne connaissais pas cette version
pleine de sensibilité.
Merci.

.
Je dirais que cette version ressemble beaucoup à celle de la grande Bidu Sayão:

https://www.youtube.com/watch?v=bLZD0XplYrI

...

Même fait à la maison
cet enregistrement
avec la guitare
et la voix
- mais quelle voix -
de Gino & Bianca
nous enchante
et nous mène
à la sérénité
de cette Aria
splendide
https://www.youtube.com/watch?v=QDHn3w7ZUbQ