Emilyzzinha

Coucou, tout le monde ! J'espère que vous allez bien.

Je m'appelle Emili, j'ai 24 ans et je suis étudiante en traduction à Rennes. Ah ! Je suis brésilienne aussi. Née à Brasília. Mais j'ai vécu longtemps à Recife, et cette ville merveilleuse est l'endroit où je me sens vraiment chez moi aujourd'hui.

Je suis tombée sur ce forum complètement par hasard (je cherchais des traductions des chansons de Chico Buarque). Et j'ai été ravie de voir qu'il y a pleeeeein de français qui aiment notre musique. Je me sentais un peu seule en France côté "musique" et ce forum est un cadeau du ciel pour moi ! héhéhé

J'adore Chico, Caetano, Tom, Lenine, Nara Leão, Os Mutantes, Secos e Molhados, Raul Seixas, Los Hermanos, Alceu Valença.... la liste est énorme

Voilà ! Merci beaucoup pour ce forum !

Oi Emilyzzinha !!!!

Quel bonheur d'accueillir ici une nouvelle brésilienne passionnée par les musiques de ce beau pays !! Soit la bienvenue ! Tu dois avoir beaucoup de choses à nous apprendre !

Un petit cadeau de chez toi pour te souhaiter la bienvenue :

Alceu Valença - Dona de 7 Colinas (Marco Zero Ao Vivo)

Alceu Valença en concert au Marco Zero de Recife ( c'est une place ? ). Contrairement aux apparences, ce n'était pas pendant le carnaval puisque ça a été enregistré en Aout.
P.S : J'aimerais bien d'ailleurs assister au carnaval 2010 de Recife, mais hélas les prix pratiqués par les auberges et pousadas m'en dissuadent franchement !

Bienvenue Emilyzzinha !

J´ espère que tu te plairas parmi nous , comme cadeau , un autre gars de ta région , l´immense ,

Lenine , accompagné de Ramiro , qui nous a quitté il y a quelques mois .

Coucou Emilyzzinha ! Bienvenue à toi, nous sommes toujours contents d'accueillir une nouvelle recrue, mais quand c'est une Brésilienne, c'est encore plus la fête !
Alors voilà pour toi une chanson festive avec un monsieur cher à mon coração et Mart'nalia Pé do meu samba

Bonsoir Emili

bienvenue sur ce forum de passionnés. Tu devrais y retrouver un peu de ton pays et de sa merveilleuse musique. Alors, comme il est d'usage de faire un cadeau de bienvenue, j'ai choisi cette magnifique chanson, écrite par Chico et chantée par Maria, pour que tu restes longtemps avec nous.

https://www.youtube.com/watch?v=JjF4kfIqLcs

https://www.youtube.com/watch?v=vVbC1b8ZU70
Oi Emilyzzinha Seja bem-vinda neste forum! Oba mais uma brasileira que legal!!! agora voce nao vai mais se sentir sosinha
bjs

bienvenue emily ,tu es ravissante

pour toi , https://www.youtube.com/watch?v=wRjXPxXtN8Y

a bientot !

Olá Emili !
Bem-vinda a este forum. É um ótimo lugar pra quem se sente um pouco repartido entre o Brasil e a França.
Eu moro em Brasília. Vamos ser, portanto, os candangos do forum...

Que pena ! nous étions juste une fleur qu'Emily est venue butiner un jour avant de continuer sa route !
Bonne route Emily !

haha oui , c'est joliement dit !

Que coisa Emili!

Nem tive tempo de te dar
as boas vindas
que você ja foi embora?
Não diga!
E uma piada?
héhéhé

De qualquer maneira
você esta bem vinda
qualquer hora
qualquer momento!


Paciência
Lenine
https://www.youtube.com/watch?v=je-RTYbzoEk

Enquanto o tempo
Acelera e pede pressa
Eu me recuso faço hora
Vou na valsa
A vida é tão rara...