AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Lusophonie et francophonie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3 ... 11, 12, 13  Suivant
AuteurMessage
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Lusophonie et francophonie   Ven 30 Oct - 23:03

A la grande finale
de la Dictée des Amériques 2009
le 25 avril 2009 à Québec
Zoraia Ribeiro Dos Santos
venue de Curitiba (capitale de l'État du Paraná)
représentait le Brésil.

Quelques finalistes:
http://www.dicteedesameriques.com/souvenirs.aspx
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Dim 8 Nov - 17:27

Lara Fabian
chanteuse francophone
polyglotte
à la double nationalité
belge et canadienne
bien connue au Brésil
a interprété ce titre
en portugais du Brésil
pour la telenovela O clone

Meu grande amor (2001)
http://www.youtube.com/watch?v=a9IUNFwDtKs

Lara Fabian no programa de Hebe Camargo
http://www.youtube.com/watch?v=2eO1uwQsSnE

Lara Fabian no programa de Raul Gil
http://www.youtube.com/watch?v=LPaFidEeyOk
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Daniel
Vétéran
avatar

Nombre de messages : 455
Age : 53
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 16/05/2008

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Lun 9 Nov - 12:53

Quel cabot ce Raul Gil!
Et ben! Je ne savais pas que ma Lara Fabian nationale (ou presque) était connue au Brésil!

A quand Lara chez Faustao ou Jo Soares?? Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://daniel-achedjian.blogspot.com/
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Mar 10 Nov - 2:06



Dernière édition par Silvio le Mar 28 Sep - 22:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Jeu 12 Nov - 9:13

L'année de la France au Brésil
se termine dimanche 15 novembre.

La vidéo officielle qui présentait la France
à la télévision brésilienne:

Ano da Franca no Brasil
http://www.youtube.com/watch?v=snK-wzxUvG8
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Jeu 12 Nov - 23:10

Je vous fais un très beau cadeau
avec ce site de la France au Brésil
révélateur des échanges culturels
entre les deux pays,
évidemment consultable dans les deux langues
puisque le topic se veut franco-lusophone!
Very Happy

Le Rioscope
http://rioscope.com.br/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Ven 13 Nov - 1:33

Je sais qu'elle fait déjà
l'objet d'un topic à part
mais ce qui m'intéresse ici
c'est de l'entendre
s'exprimer en français
et de l'écouter chanter
en portugais du Brésil.
Lol

Aline de Lima
Açai (2008)
http://www.youtube.com/watch?v=JvTp9wdfSco
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Ven 13 Nov - 1:58

Ben dis-donc, elle assure en français ! Avec pratiquement pas d'accent.
Très intéressant en plus, l'interview.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Ven 13 Nov - 9:14



Des enclaves francophones au Brésil?
Des Belges formant colonies dans le sud?
Peut-être Daniel ira y faire un tour
lors de son pochain aller-retour?
Lol

Uma colônia no Brasil
Marie Van Langendonck
Editoras Mulheres

Une colonie au Brésil
http://www.biliki.com/index.php?biliki=une-colonie-au-bresil

Marie Van Langendonck
http://www.biliki.com/index.php?biliki=marie-van-langendonck
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Sam 14 Nov - 22:41

La plus francophone
des Brésiliennes
ou
la plus lusophone
des Françaises?

Il faut voir!
Shocked




Mais avant
il faut la reconnaître
l'été
de ses quatorze ans!
Rolling Eyes
Question
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 66
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Dim 15 Nov - 20:12

Son prénom n'est il pas Maria?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Dim 15 Nov - 20:29

Zaraké a écrit:
Son prénom n'est il pas Maria?

Maria...Notre Maria Bonita ? Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Dim 15 Nov - 20:52

Elle est
très bonita
c'est vrai
mais ce n'est pas
Maria!
Lol

Vous la connaissez tous
et l'appréciez généralement!
Very Happy

Ne reconnaissez-vous pas
son nez mutin
et sa bouche
boudeuse?
Idea
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Dim 15 Nov - 21:11

Ne serait-ce pas une brésilienne d'origine italienne, venue en France pour y apprendre le métier d'actrice et y faire sa carrière Question
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Dim 15 Nov - 21:38

Bien vu Charles!
C'est presque ça!

Née à São Paulo en 1966
elle arrive chez nous en 1975
avec ses trois sœurs, sa mère et son père,
correspondant de presse politique pour les journaux et la radio.


La reconnaissez-vous mieux maintenant?
Lol

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sabià
Novice
avatar

Nombre de messages : 77
Localisation : Val-de-Marne
Date d'inscription : 18/08/2009

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Lun 16 Nov - 0:22

J'avais pensé à Cristina Reali avant de voir la photo en noir en blanc ! Idea
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Sam 21 Nov - 22:39



Cristiana Reali
arrivée en France en 1975
est devenue l'actrice que vous connaissez.

Son père Elpidio Reali Junior
est un grand journaliste brésilien
arrivé en France en 1974 et qui y est resté.


Reali Junior - Às margens do Sena (Sur les rives de la Seine)
Ediouro - 1ère Edition - 2007 - 320p - ISBN : 8500019654


"Si vous allez à Paris, allez chez les Reali", disait-on au pays, du temps de la dictature. Pour nombre de mes concitoyens, hier, pour mes filles comme pour moi, aujourd'hui, le Brésil à Paris, c'est d'abord la demeure de mes parents. Mon père est journaliste et il a été muté ici en 1974, comme correspondant. Nous pensions rester un an ou deux, tout au plus. Et, pendant quinze ans, nous avons vécu dans l'idée que c'était là notre dernière année en France. Tout le monde venait chez nous: exilés, activistes, révolutionnaires pro-Cubains, artistes? Au fond, nous formions une véritable famille. Et, très vite, l'appartement (qui n'était pourtant pas bien grand) de mes parents s'est mis à ressembler à une annexe de l'ambassade du Brésil, même si mon père refusait qu'on y chante l'hymne national tout le temps qu'a duré la dictature. J'ai gagné de cette expérience une capacité d'adaptation à toutes les situations. Cela demande de la tolérance, mais ça permet surtout de se sentir bien au sein d'un groupe, quelles que soient les circonstances.
JDD 08-11-2007
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Dim 6 Déc - 16:03

Le saviez-vous?
Shocked



Laura Neiva, Vincent Cassel, Debora Bloch (À Deriva, 2009)


Nous avons avec Vincent Cassel
qui parle couramment le brésilien*
et connait ce pays depuis longtemps
l'un des meilleurs ambassadeurs
du cinéma français dans ce pays.

* j'assume... mrgreen

Interview Vincent Cassel (São Paulo, Juillet 2009)
http://pcfcf2.free.fr/index.php/2009/07/06/vincent-cassel-raconte-sa-passion-pour-le-bresil/



À Deriva
de Heitor Dhalia (2009)
http://www.dailymotion.com/video/xa31jx_a-deriva-bandeannonce-vost-avec-vin_shortfilms
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Mar 8 Déc - 0:59

Vincent Cassel et Monica Bellucci
au carnaval de Rio de Janeiro.

Camarote da Sapucai
(03 février 2008)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Mer 9 Déc - 1:44

En juin 2008
Vincent Cassel
toujours au Brésil
Lol
était invité à Rio et São Paulo
au Ier Panorama du cinéma français



Making of Panorama do Cinema Francês no Brasil 2008
http://www.youtube.com/watch?v=klmiBbHMsdc


En juin 2009
Vincent Cassel
de retour au Brésil
Very Happy
était même le parrain du IIe
Panorama du cinéma français
au Brésil.




Ici, au Reserva Cultural
sur l'Avenida Paulista
à São Paulo.
http://www.youtube.com/watch?v=Xy484K75Ot0
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Sam 12 Déc - 23:06

Saudade da Bahia
(Dorival Caymmi)
http://www.youtube.com/watch?v=_wwSeIT9uX0


Dorival Caymmi e Tom Jobim
Saudade da Bahia (1963)
http://www.youtube.com/watch?v=44OsfG4MjXw
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 66
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Dim 13 Déc - 4:54

Silvio a écrit:

Dorival Caymmi e Tom Jobim
Saudade da Bahia (1963)
http://www.youtube.com/watch?v=44OsfG4MjXw

Je me suis régalé avec ces deux monuments
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Dim 13 Déc - 23:06



Nous retrouverons
Vincent Cassel
dans un film
d'inspiration brésilienne
en 2010.

Il s'agit de l'adaptation au cinéma
du roman de Paulo Coelho
"11 minutes".
Tournage au Brésil (Parati)
et en Suisse (Genève).




Vincent Cassel sera associé
à Mickey Rourke et à la jeune
et prometteuse actrice brésilienne
Alice Braga.Lol

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Lun 14 Déc - 23:50

Hum...j'ai comme l'impression, Silvio, que tu veux te faire inviter dans la "casa de praia" des Cassel-Bellucci ! Lol Wink

Effectivement, Vincent Cassel parle bien le portugais. Et on peut l'écouter parler en portugais dans cette reprise de "Paroles Paroles" par Marie Daulne des Zap Mama. Vincent Cassel fait la partie d'Alain Delon, mais en portugais.
http://www.youtube.com/watch?v=cI-C6Iernn0
D'habitude, j'aime bien ce que fait Marie Daulne et ses Zap Mama. Mais "Paroles Paroles", même à moitié portugais, chez moi ça passe mal... Rolling Eyes Mais bon, pour illustrer le propos, c'est parfait

Silvio a écrit:
À Deriva
de Heitor Dhalia (2009)
http://www.dailymotion.com/video/xa31jx_a-deriva-bandeannonce-vost-avec-vin_shortfilms
Je l'ai vu. C'est un petit film sympa. La bonne surprise vient de Vincent Cassel ( que j'apprécie très moyennement d'habitude ). Il y joue un écrivain et son rôle est d'une grande sobriété. L'actrice qui joue sa femme est très bien aussi, ainsi que l'adolescente. Mais hélas, le film pèche un peu par un côté esthétisant trop appuyé et une musique qui finit par assommer ( voir la fin de la bande annonce ).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   Mar 15 Déc - 1:05

charles a écrit:
Hum...j'ai comme l'impression, Silvio, que tu veux te faire inviter dans la "casa de praia" des Cassel-Bellucci ! Lol Wink
.

Oui, c'est sûr,
mrgreen
en attendant d'avoir
la mienne!
Lol

Quelque chose comme ça...

Casa de praia
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lusophonie et francophonie   

Revenir en haut Aller en bas
 
Lusophonie et francophonie
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 13Aller à la page : 1, 2, 3 ... 11, 12, 13  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les musiques du Brésil :: Autres sujets :: Autres sujets-
Sauter vers: