Sabià

Bonsoir, ou bonjour !
Alors que je traverse une phase de "brazilmania" aiguë, ne pouvant pas passer une journée sans écouter -et visionner- sur internet du Tom Jobim, Chico Buarque et Joao Gilberto, voilà que je tombe sur ce forum dont j'ai dévoré un certain nombre de pages -au détriment de ma nuit !- avant de, finalement, céder à la tentation de m'inscrire.

Il est évident que par rapport à l'érudition impressionnante de certains membres de ce forum, je n'ai, sincèrement, rien à vous apporter, sinon l'expression de mon enthousiasme pour ces musiques que j'ai découvertes -très partiellement- il y a quelques années, avant de les revisiter occasionnellement au cours des ans, pour finalement y plonger de manière gravissime il y a quelque temps, à la faveur de, hem, quelque "saudade" d'ordre romantique !

J'ignore si je "posterai" beaucoup ici, vu mon inculture honteuse en la matière (je suis plus aguerrie en rock, pop et musique classique !), mais en tout cas, je profite de mon inscription pour vous saluer, vous féliciter et vous remercier pour les belles choses que ce forum permet d'apprendre, voir et entendre !

Bienvenue sur ce forum, pour lequel je partagetout à fait ton enthousiasme.

Hello Sabiá !

Quel joli nom, parabens ! Bienvenue parmi nous et merci pour ta présentation. Les réguliers de ce forum sont, comme toi, vraiment "amoureux" de la musique brésilienne. Wink

On a tous enrichi notre culture musicale brésilienne avec ce forum. Certains en savaient déjà beaucoup et d'autres, comme moi, presque rien. Tout ça pour te dire que la participation à ce forum ne demande aucune culture particulière, mais juste l'envie de participer. Ton enthousiasme est plus que suffisant pour un visa illimité à ta présence ici. Very Happy

Voilà une des chansons de Caetano que je préfère extraite de l'album magnifique "Noites do Norte", elle est très adaptée pour fêter ton arrivée. Wink

Eu sou seu sabiá"

Marisa Monte en a fait une version superbe qui se trouve dans le disque "Memórias, crônicas e declarações de amor", mais je n'ai pas le temps de trouver un lien... Ça fera un petit boulot pour Charles ou Jabuticaba... Cool

Merci de votre accueil, Mhch et Javadd !
Et merci de me rappeler que je n'ai pas employé le bon accent pour "Sabiá", je le savais au moment de m'inscrire, mais j'avoue qu'à 4h00 du matin, j'avais un peu la flemme de le chercher sur internet ! Et ce matin, je me trouve démunie pour rectifier mon pseudo, je ne sais pas comment faire.

Superbe, la chanson de Caetano Veloso, merci beaucoup ! Il représente en effet l'une des voix particulièrement troublantes du Brésil à mes yeux, je l'ai découvert dans des films ("Parle avec elle" d'Almodovar bien sûr, plus un triptyque sur l'amour dans laquelle il y avait une chanson sublime de lui). Je me "pencherai" avec délectation sur son cas quand je serai "rassasiée" (mais peut-on jamais l'être ?), du moins, momentanément "calmée" par rapport à mon obsession pour mes trois mousquetaires cités plus haut (Tom, Chico, Joao), ce qui n'est pour l'instant pas près d'arriver !

Bonne journée !

Sabià a écrit:: Merci de votre accueil, Mhch et Javadd !
Et merci de me rappeler que je n'ai pas employé le bon accent pour "Sabiá", je le savais au moment de m'inscrire, mais j'avoue qu'à 4h00 du matin, j'avais un peu la flemme de le chercher sur internet ! Et ce matin, je me trouve démunie pour rectifier mon pseudo, je ne sais pas comment faire.

Je n'ai pas voulu te donner une leçon d'orthographe... Embarassed

Moi, non plus je n'ai aucun moyen de rectifier cet accent qui a l'air de te gêner. Peut-être Kfigaro saurait si tu y tiens. Sinon, on peut considérer que c'est mieux comme ça, car un pseudo c'est singulier et unique, rien à voir avec le sabiá normal. Toi, tu es Sabià, la Sabià du Forum Bossa Nova, OK ? Car tu es une fille, n'est-ce-pas... Wink

Maître Nombre de messages : 963 Date d'inscription : 22/01/2008

Dona javadinha, como vc sabe que est une fille? Rolling Eyes

Sabiá vc canta em portugues?
Para festejar a chegada do nosso sabiá, na gaiola da bossa nova... Smile

O sabiá mais cantado do Brasil Geraldo Azevedo .
Le vidéo ce ne pas terrible, je ne pas trouve meilleur.
um xero

Boa noite Sabia Wink

Pour te souhaiter la bienvenue , Eliane Elias .

Bonsoir... ou bonjour !
Je confirme tout de suite que je suis une "fille" ! Enfin, vu mon âge, une femme, en vérité.

Javadd, tu es une "fille" aussi , si j'en crois les remarques de Maria Bonita ("Dona Javadinha") ? Et je n'ai pas du tout eu l'impression que tu me "donnais une leçon d'orthographe", rassure-toi !

Maria Bonita, merci pour ce bien joli "Sabiá", inédit pour moi, d'un chanteur que je ne connaissais pas du tout.
Les seules chansons que j'ai appris à chanter en portugais sont "Sabiá" de Tom (je suis amoureuse de cette chanson, et de Chico et Tom sur la video, avec tout cet amour autour d'eux... D'où le choix de mon pseudo), "Chega de saudade", "Essa moça ta diferente", "Mas que nada", "Açai" et "Samba da minha terra". J'ai encore beaucoup de travail ! Car hélas, je ne connais pas le portugais, et je le regrette...

Jabuticaba, belle performance de cette autre artiste, Eliane Elias, que je découvre aussi cette nuit ! Idea

maria bonita a écrit:: Dona javadinha, como vc sabe que est une fille?

Tu vois, j'avais raison... Wink

Nous, les modérateurs on a un matériel d'espion qui nous permet de tout savoir rapidement afin de détecter les traîtres à la musique brésilienne... Twisted Evil

Plus sérieusement, le "e" des adjectifs est indice assez sûr. J'aurais pu me tromper si Sabiá avait fait toujours la même faute de frappe ce qui semblait peu probable avec une telle régularité dans les 2 posts... Wink

@ Jabuticaba : Magnifique cette vidéo Jabu. Mais j'ai un peu peur que Kfigaro ne puisse plus dormir la nuit avec ce genre de blonde qui va venir hanter ses rêves.... mrgreen

Maître Nombre de messages : 963 Date d'inscription : 22/01/2008

Psiu, psiu pour toi sabiá... Wink

Sabiá .

javadd a écrit:: Nous, les modérateurs on a un matériel d'espion qui nous permet de tout savoir rapidement afin de détecter les traîtres à la musique brésilienne...

Cette inquisition, non mais c'est une honte !

Maria Bonita , super, la vidéo et la chanson d'Elba Ramalho
Encore une chanteuse que je découvre, je n'avais jamais entendu parler d'elle.

Je vais décidément apprendre un tas de choses ici

Au fait, il semble qu'il y ait pas mal de Brésiliens et Portugais sur le forum. Des statistiques et/ou sondages ont elles/ils déjà été mené(e)s ici ?

Bonjour SAbià et bienvenue.

A mon avis, il n'y a aucun complexe à faire ici. Personne n'est érudit. Nous ne faisons que nous enrichir des questions qui sont posées et des réponses que nous nous empressons de chercher pour les partager avec tous.

Reste un peu avec nous, tu ne sera pas décue. En août les échanges sont moins nombreux pour cause de congés annuels mais, tu verras, dès septembre les passionnés respectueux que nous sommes les uns des autres seront sur le pont.

www.mantz-developpement.fr

Sabià a écrit:: il semble qu'il y ait pas mal de Brésiliens et Portugais sur le forum. Des statistiques et/ou sondages ont elles/ils déjà été mené(e)s ici ?[/b][/color]

Malheureusement, il y en a assez peu, d'ailleurs nous en cherchons...
A ma connaissance, en ce moment, il n'y a que 3 Brésiliens "actifs", mais cela dit, ils en valent au moins 100 chacun... mrgreen

Tu en connais une, c'est Maria Bonita. Le garçon, c'est Tao, notre chanteur officiel du forum. Cool

Et il y a aussi Lia, plus discrète mais grande posteuse de vidéos.
Quant aux Portugais, à part Frade et encore... Je crois qu'il est d'origine portugaise, mais pas Portugais de naissance. D'ailleurs où est-il encore passé notre Fradinho ? Rolling Eyes

Llorca Shewan, merci pour ton accueil !

Trois Brésiliens "actifs" ? Je pensais en effet qu'il y en avait davantage, mais c'est déjà bien, la qualité prime sur la quantité !
Cela dit, c'est vrai que lors de l'Année du Brésil en France, j'avais assisté à différents concerts et j'avais pu constater l'importance de la communauté brésilienne à Paris. Je me demande combien il y a de Brésiliens à Paris, et en France.
Aimant bien le foot, je sais par ailleurs qu'il y en a au moins un qui est resté à Lyon: Sonny Anderson !

Maria Bonita, de quelle ville/région du Brésil es-tu originaire ? Depuis combien de temps vis-tu en France (je sais, je suis curieuse, j'espère que tu ne me trouves pas indiscrète). Es-tu heureuse en France ?

Par ailleurs, vivement un concert de Tao Exclamation

Tu peux écouter Tao tout de suite si tu veux. C'est ICI

Petite rectification sur les Brésiliens du forum.
On ne peut pas ne pas citer Vagner qui a fondé ce forum avec Kfigaro, tu le retrouveras sur de nombreux topics. Et puis, gaffe monumentale, j'ai oubliée notre nouvelle recrue, Carmencitadeltralala, qui a fait une entrée fracassante au mois d'Août dans ce forum. C'est à partir de Cette page...
Je te conseille vivement de lire ses posts, un vrai bonheur d'écriture poétique "turbo" Wink

et surtout de plonger la tête la première dans sa discographie, tu ne le regretteras pas. Moi, j'ai un faible pour Banzo, en écoute ici

Sur ce, je fais mes valises.... A bientôt, ne laissez pas Sabià chanter toute seule... Beijos pra tudos.

Bonnes vacances , et merci pour les infos, j'irai voir tout ça (au retour du boulot ) !

Vétéran Nombre de messages : 303 Date d'inscription : 16/10/2008

javadd a écrit:: Tu peux écouter Tao tout de suite si tu veux. C'est ICI

Petite rectification sur les Brésiliens du forum.
On ne peut pas ne pas citer Vagner qui a fondé ce forum avec Kfigaro, tu le retrouveras sur de nombreux topics. Et puis, gaffe monumentale, j'ai oubliée notre nouvelle recrue, Carmencitadeltralala, qui a fait une entrée fracassante au mois d'Août dans ce forum. C'est à partir de Cette page...
Je te conseille vivement de lire ses posts, un vrai bonheur d'écriture poétique "turbo" et surtout de plonger la tête la première dans sa discographie, tu ne le regretteras pas. Moi, j'ai un faible pour Banzo, en écoute ici

Sur ce, je fais mes valises.... A bientôt, ne laissez pas Sabià chanter toute seule... Beijos pra tudos.

C'est pas " todos, plutôt que tudos"? Wink

Sinon, on pourrait presque rajouter des gens qui ne sont peut être pas brésiliens, mais le sont pratiquement, tant ce pays figure dans leur âme.Je veux bien sûr parler de Silvio, Jabu, Cristobal, Daniel,Alfinete (Salvador) et j'en oublie certainement beaucoup...On peut se demander si, nao nasceram num pais errado ceux là Lol

?

Bonnes vacances Javadd et bienvenue Sabia:D ( désolé pour l'accent)

Maître Nombre de messages : 1247 Date d'inscription : 12/10/2007

Enfin un autre oiseau !

Soit bienvenue !

https://www.youtube.com/watch?v=5lH2VvWQlFU&feature=related

https://www.youtube.com/watch?v=yrPwj7En53Q

Sabiá Lá Na Gaiola
(Hervé Cordovil / Mário Vieira)

Sabiá lá na gaiola
fez um buraquinho
Voou, voou, voou, voou
E a menina que gostava
Tanto do bichinho
Chorou, chorou, chorou, chorou

Sabiá fugiu pro terreiro
Foi cantar no abacateiro
E a menina vive a chamar
Vem cá sabiá, vem cá

Sabiá lá na gaiola...

A menina diz soluçando
Sabiá, estou te esperando
Sabiá responde de lá
Não chores que eu vou voltar

Bonsoir, merci pour l'accueil et la música !

Gabacho, c'est fou ce qu'il y a comme chansons avec "Sabiá" dans le titre !
Je présume que tu es espagnol, vu ton pseudo ?

Tao, j'ai juste écouté (pour l'instant) ta reprise de "Doralice", wow, c'est trop chouette , bravo, en plus tu y mets des paroles en français ! Je ne crois pas connaître les autres chansons mentionnées dans le topic mis en lien par Javadd, je re-vérifierai, et j'écouterai ça dès que j'aurai un peu de temps ! Je me lève aux aurores demain...

Buenas noches ! Boa noite !

Maître Nombre de messages : 1247 Date d'inscription : 12/10/2007

Sabiá, t'a bien choisi ton nick...
Et en plus t'a mis Tom et Chico ensemble... C'est très émouvant !!!

Je les aime, je ne pourrais même pas dire à quel point...

Bonne journée, amigo !

Vétéran Nombre de messages : 425 Date d'inscription : 23/06/2008

javadd a écrit:

Sabià a écrit:: il semble qu'il y ait pas mal de Brésiliens et Portugais sur le forum. Des statistiques et/ou sondages ont elles/ils déjà été mené(e)s ici ?[/b][/color]

Malheureusement, il y en a assez peu, d'ailleurs nous en cherchons...
A ma connaissance, en ce moment, il n'y a que 3 Brésiliens "actifs", mais cela dit, ils en valent au moins 100 chacun... mrgreen

Tu en connais une, c'est Maria Bonita. Le garçon, c'est Tao, notre chanteur officiel du forum. Cool

Et il y a aussi Lia, plus discrète mais grande posteuse de vidéos.
Quant aux Portugais, à part Frade et encore. .. Je crois qu'il est d'origine portugaise, mais pas Portugais de naissance. D'ailleurs où est-il encore passé notre Fradinho ? Rolling Eyes

....

. Euh .... c'est vrai que je suis né en France ...à Toulouse je dirais même .... Mes parents sont Portugais .... Même si on ne nait pas sur le sol de ses origines .... Bref j'ai les deux nationalités Javadd

N'oublions pas Vaqner, certes plus du tout actif depuis qu'il est allé se perdre du côté d'Istanbul, mais dont on espère toujours un retour, ou un passage, même furtif.

J'en profite pour te souhaiter la bienvenue, Sabia.On ne parle d'ailleurs pas assez de ces quelques "saudade" d'ordre romantique, et pourtant...

Bonsoir, Christian, et merci de ton accueil !
Ah, la "saudade"... Parfois je me demande si je n'ai pas été lusophone dans une vie antérieure !

Bonsoir aussi à Frade, l'autre Toulousain (du moins, de naissance) !

Je t'ai loupé
pour cause d'absence!

Mais mieux vaut tard
que jamais!

Alors fais comme chez toi
sur ce Forum bon enfant!

Sais-tu que o Sabiá
est au Brésil
connu pour son chant
aussi beau que rare?

Et qu'il est au premier vers
du plus célèbre poème
appris dans les écoles?

Minha terra tem palmeiras
onde canta o Sabiá
Ma terre a des palmiers
où chante le Sabiá

O Sabiá