Enigme du poisson

Celle là sera sujette à discussions tant j'ai vu d'explications différentes. J'ai choisi la plus poétique.

La légende Tupi raconte qu'à cet endroit, un petit poisson habitait un coquillage. Quand les hommes blancs sont arrivés dans ce lieu et ont commencé à construire, les Tupi les ont comparé à ce poisson et à sa maison de coquillage. Quel est ce lieu et comment ont ils appelé les hommes blancs ?

un indice: il y a un rapport avec la légende de la petite indienne Mani... à deux lettres prés vous avez la solution sous les yeux.

Il va me falloir
des indices
supplémentaires
car là
Tupi or not Tupi
avec ou sans
son coquillage
ce petit poisson
me glisse
entre les doigts!

Tupi or not Tupi.. excellent! D'autres indices? Ben .. aujourd'hui ils sont tout de même 6 millions dans leurs coquillages

Voila qui a occupé mon insomnie de ce jour !!

Ne serait-ce pas Bahia, dont le nom apparait dans les paroles de Samba de Bencao, et dont le capitaine des arrivants portugais, échoués dans la baie, fut surnommés "caramaru", nom tupi d'un poisson selon http://www.bahia-online.net/history-bahia.htm qui explique que l'origine de ce surnom est sans doute que les portuguais échoués furent trouvés baignants dans l'eau par les Tupis.

Sans doute que les 6 millions correspondent à la population blanche de Bahia, sur les 14 millions au total.

Par contre je ne vois pas le lien avec la légende de la petite Mani, à deux lettres près ?

Bien essayé mais ce n'est pas Bahia

Je vois que je ne suis pas le seul insomniaque du forum (hors sujet)

Bon alors n'est ce pas alors simplement Rio de janeiro qui compte 6 millions d'habitants et dont le nom des habitants "carioca" proviendrait du poisson "acari" vivant dans sa maison de coquillage "oca"

Ouiiiiii !! Champion du Monde!

Tout comme on a parlé de Mani oca , la maison de Mani, ici il s'agit de Cari Oca , la maison de l'acari, ce petit poisson qui vit dans un coquillage (oca=maison en langue Tupi).

Les indices : les Cariocas sont 6 millions environ
Le premier tableau représente les environs de Rio
Vinicius de Moraes fut un célèbre Carioca.
Le tableau de Rodolf Amoedo " O ultimo Tamoio" représente le dernier des indiens Tamoyos qui vivaient dans la baie de Rio.

Il y a d'autres origines possibles du mot Carioca, celle là m'a plu.

Bravo mhch !!

Tout le savoir du monde (ou presque) se trouve sur Internet ! je profite de l'occasion pour conseiller la visite du site indiqué plus haut sur Bahia ... hélas en Anglais.