AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Grandes nomes do Samba

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
tao
Maître
avatar

Nombre de messages : 1247
Date d'inscription : 12/10/2007

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Ven 3 Juil - 12:41

Silvio a écrit:
Samba inattendu.

Não Tenho Lágrimas
http://www.youtube.com/watch?v=wLgtDYEit0c

"Não tenho lágrimas" (Max Bulhões - Milton Oliveira) est une samba qui, composée en 1937, a une très longue histoire...

Nat King Cole l'a enrégistré dans les année 50.
Ici il est doublé:
http://www.youtube.com/watch?v=OthqF4yzo_U

A part le registre de Nat King Cole, voici quelques infos que j'ai recuilli dans ma recherche sur la chanson brésilienne en langue française (en français elle a prit le titre de "Un soir de Carnaval", avec paroles de Jacques Larue:

Rico's Crèole Band en 1947 (titre 11 CD 1):
http://www.musicme.com/#/Rico%27s-Creole-Band/albums/Cuba-In-Paris--(1947--1951)-3700368480618.html

Georges Guétary, à peu près dans la même époque (titre 7):
http://www.musicme.com/#/Georges-Guetary/albums/International-French-Stars---Bolero-3700368408643.html

Jean Paul Mauric dans une émission telé de 1966:
http://www.ina.fr/video/I07036259/jean-paul-mauric-un-soir-de-carnaval.fr.html

Un extrait des paroles:

"Ça s’est passé
un soir de Carnaval,
dans Rio qui dansait
nous allions au bal
Des confettis
tremblaient dans nos cheveux
et l'amour travesti
se mêlait à nos jeux
ce soir là c’est lui peut-être
qui fît naître nos aveux..."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Dim 5 Juil - 18:03

Une vidéo qui tombe à pic !!

Il n'y a que des grands noms du samba !! Very Happy Cool

Clube do Samba - festa do lançamento

Passé les 4 minutes de reportage, "Samba, agoniza mas não morre".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Dim 12 Juil - 23:46

Magnifique reportage
en défense du samba
un temps menacé par la vogue
de la musique des discothèques.
Tous ces visages sont les grands noms
du Samba que agoniza mas não morre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Dim 12 Juil - 23:59

Cassia Eller
(1962-2001)
e Noite Ilustrada
(1928-2003)

Você passa, eu acho graça
http://www.youtube.com/watch?v=cpnhrY2YDUw

Ah, e agora você passa, eu acho graça
Ah, et maintenant tu t'en vas, c'est drôle
Nessa vida tudo passa
En ce bas monde tout passe
E você também passou
Et toi aussi tu es passée
Entre as flores, você era a mais bela
De toutes les fleurs, tu étais la plus belle
Minha rosa amarela
Ma rose rouge
Que desfolhou, perdeu a cor
Qui s'est effeuillée, et a perdu sa couleur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Lun 13 Juil - 0:31

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Sam 5 Sep - 23:40

C'est dans le samba
que le coeur s'épanche
C'est dans le samba
que le pied démange
C'est dans le samba
que les Reines unissent
leurs voix
pour le plaisir
du peuple Roi.

Alcione et Beth Carvalho
http://www.dailymotion.com/video/xbzlo_beth-carvalho-alcione_music
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tao
Maître
avatar

Nombre de messages : 1247
Date d'inscription : 12/10/2007

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Dim 6 Sep - 1:55

J'aime beaucoup Clara.

Quand elle chante "Menino Deus", alors sai de baixo...

http://www.youtube.com/watch?v=WyJr7n8GAuU
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Sam 26 Sep - 10:43

Zeca Pagodinho
Deixa A Vida Me Levar
http://www.youtube.com/watch?v=reYHl8Bcqu4

Eu já passei
Je suis déjà passé
Por quase tudo nessa vida
Par tout ce qui existe dans cette vie
Em matéria de guarida
En matière de refuge
Espero ainda a minha vez
J'attends encore ma chance
Confesso que sou
J'avoue que je suis
De origem pobre
D'une origine humble
Mas meu coração é nobre
Mais mon coeur est noble
Foi assim que Deus me fez...
Ainsi que Dieu m'a créé...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Mer 30 Sep - 22:47

Un grand moment du carnaval en 1982 ! Cool

União da Ilha - "É Hoje" (Samba-enredo 1982)




ça vous dit rien ? Mais si, réfléchissez ! Wink
http://www.deezer.com/listen-2283183 J'adore ce samba, et le final de cette interprétation est énorme !!


É HOJE
( Didi - Mestrinho )

A minha alegria atravessou o mar
e ancorou na passarela
Fez um desembarque fascinante
No maior show da terra
Será que eu serei o dono dessa festa
Um rei
No meio de uma gente tão modesta
Eu vim descendo a serra
Cheio de euforia para desfilar
O mundo inteiro espera
Hoje é dia do riso chorar
Levei o meu samba pra mãe de santo rezar
Contra o mal olhado eu carrego meu patuá
Eu levei !
Acredito
Acredito ser o mais valente nessa luta do rochedo com o mar
E com o ar!
É hoje o dia da alegria
É a tristeza, nem pode pensar em chegar
Diga espelho meu!
Diga espelho meu
Se há na avenida alguém mais feliz que eu
Diga espelho meu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Jeu 1 Oct - 0:06

Almir Guineto
Mel na Boca (1986)
http://www.youtube.com/watch?v=prVCYVJZKsw
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frifrie
Habitué


Nombre de messages : 147
Age : 49
Date d'inscription : 15/01/2009

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Mer 7 Oct - 0:18

je découvre "Agoniza mas nao morre", le choc, elle est magnifique, impossible de ne pas l'apprendre celle ci , merci sylvio
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Mer 7 Oct - 0:43

Ben oui,
frifrie
tout est dans le titre!

Dire que j'ai eu la chance
de rencontrer
Alcione!

Quand on fait partie
du club des Mohicans
l'important est de savoir
qui sera le dernier
à relever
l'honneur
de la tribu!

Celui-ci
est un Mohican
du dernier décan:

Alcione e Nelson Sargento
Resignação
http://www.youtube.com/watch?v=krHJtgVii6Q

Resignação?
Se résigner?

Jamais!

"Agoniza mas nao morre"
"Il agonise mais ne meurt pas"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Lun 12 Oct - 8:01

Luiz Melodia e Seu Jorge
dans un classique de Zé Kéti.

Diz que fui por aí
http://www.youtube.com/watch?v=L3SS5ZDg24U
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Mar 20 Oct - 23:06

frifrie a écrit:
je découvre "Agoniza mas nao morre", le choc, elle est magnifique, impossible de ne pas l'apprendre celle ci , merci sylvio


Belo encontro
de grandes artistas
unidos na defesa
do samba legítimo

Paulinho da Viola, Nelson Sargento, Zeca Pagodinho...

Foi Um Rio que Passou em Minha Vida
(Un fleuve est passé dans ma vie)
(Paulinho da Viola)
http://www.youtube.com/watch?v=N-6SMDK-jCo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Mer 21 Oct - 22:10

Au Brésil, il y a de la samba jusque dans les bureaux de l'administration ! Lol

Originais do Samba - "Samba contra a burocracia"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Mar 3 Nov - 0:19

Benito di Paula
Valentia de um Homem (1975)
http://www.youtube.com/watch?v=_l1_Uwr1xl4


Dernière édition par Silvio le Lun 1 Fév - 2:03, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Jeu 5 Nov - 20:51

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Ven 6 Nov - 2:12

Tellement touchant
Tellement authentique!

João Nogueira
Um ser de luz (1992)
(Un être de lumière)
http://www.youtube.com/watch?v=ogDBDEIKKdc
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Sam 19 Déc - 18:36

Zeca Pagodinho e Beth Carvalho
Camarão Que Dorme a Onda Leva
(Crevette qui dort la vague l'emporte)
http://www.youtube.com/watch?v=NxyK83_eUQk

Não pense que meu coração é de papel
Ne crois pas que mon coeur soit en papier
Não brinque com o meu interior
Ne joue pas avec mes sentiments
Camarão que dorme a onda leva
Crevette qui dort la vague l'emporte
Hoje é dia da caça, amanhã do caçador
Qui gagne aujourd'hui peut perdre demain
Não quero que nosso amor acabe assim
Je ne veux pas que notre amour finisse ainsi
Um coração quando ama é sempre amigo
Un coeur qui aime est toujours un ami
Só não faça gato e sapato de mim
Mais ne me confond pas avec ta dernière chemise
Pois aquele que dá pão, também dá castigo
Car la main qui donne du pain peut aussi donner des coups
Não pense que meu coração....
Ne crois pas que mon coeur...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Mar 5 Jan - 23:30

Martinho da Vila
Pra que dinheiro
A quoi bon l'argent
http://www.youtube.com/watch?v=300IW5SLmf4

Eu era um cara muito solitário
J'étais un type très solitaire
Não tinha mina pra me namorar
Sans petite copine avec qui sortir
Depois que eu comprei uma viola
Depuis que j'ai acheté une guitare
Arranjo nega de qualquer lugar
Elles arrivent de tous côtés
Lol

Pra que dinheiro...
A quoi bon l'argent...

Eu tinha grana
J'avais de l'argent
Me levaram a grana
Mais on me l'a volé
Fiquei quietinho
Je n'ai rien dit
Nem quis reclamar
Ni même protesté
Mas, se levarem
Mais, qu'on me prenne
A minha viola, não me segura
Ma guitare, retenez-moi
Porque eu vou brigar
Parce que je vais cogner

Dinheiro pra que dinheiro ...
L'argent à quoi bon l'argent...


Dernière édition par Silvio le Dim 7 Mar - 22:30, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Dim 10 Jan - 17:04

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 66
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Dim 10 Jan - 22:06

Nelson Sargente & Teresa Cristina

Agoniza Man Nao Morre

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Lun 1 Fév - 2:00

Maintes et maintes fois
reprise depuis lors
y compris par son fils
mais je reste attaché
à cette version
originale
de Maître Nogueira.
Lol

Espelho (1992)
(João Nogueira e Paulo César Pinheiro)
http://www.youtube.com/watch?v=dXNKCt3FyCo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Mer 3 Fév - 1:01


Noite Ilustrada (1928-2003)


Noite Ilustrada
Barracão de zinco
(Luiz Antônio/Oldemar Magalhães)
http://www.youtube.com/watch?v=EFlYt85aH64


Ai ! Barracão
Pendurado no morro
Vem pedindo socorro
A cidade a teus pés

Ai ! Barracão
Tua voz eu escuto
Não te esqueço um minuto
Por que sei quem tu és

Barracão de zinco,
Tradição do meu país
Barracão de zinco
Pobre é, tão infeliz

Vamos embora meu povo
Ai! barracão...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   Mer 3 Fév - 2:04

Je découvre à l'instant que ce fut un des grands succès d'Elizeth Cardoso.

Elizeth Cardoso - Barracão de Zinco
magnifique, non ?
Cool

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Grandes nomes do Samba   

Revenir en haut Aller en bas
 
Grandes nomes do Samba
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» les grandes douleurs sont muettes
» Les grandes lignes de basse
» Contest Grandes z'oreilles acte IV
» Les Grandes Z'oreilles sur Facebook
» Beethoven :Grandes oeuvres chorales et vocales

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les musiques du Brésil :: Musiques du Brésil :: Samba, choro, forró-
Sauter vers: