Quizz Maria Bonita V uma questão de bundão

Ela mora no Brasil, principalmente no Nordeste... so sai de casa depois que chove três dias e quando o sol aparece.
Ela como algumas mulheres brasileiras são bem apreciadas por um ponto em comum, por isso elas são chamadas de gostosas.
Quem é ela ?
Courage mes amis le soleil arrive .
um xero

Sera que é um bichinho
que gosta de arvores
de sol e boa vida
e gosta de cantar?
Se for, Maria,
prefiro me calar
para preservar
o segredo
do quizz
e deixar
os outros amigos
dar a resposta certa.
Abraço.

Você ta frio, canta não Silvinho, a bichinha e tão apreciada, que não tem tempo de cantar, cai logo na frigideira.
Um tradutor gentil, caridoso, pode traduzir a pergunta, merci.
Um xero

Um tradutor gentil, caridoso...
Serà eu?

Jà vai:
"Elle vit au Brésil, surtout dans le Nordeste...elle ne sort de chez elle qu'après trois jours de pluie et si le soleil se montre.
Elle a un point commun avec certaines femmes brésiliennes appréciées pour cela, qui fait qu'on les appelle "délicieuses" (gostosas).
Qui est-elle?

Ahh, un quizz à la Maria Bonita !!! é bichinho pequenino ou grande ?

Seu Charles, a bichinha é pequena...
um xero

Jà sei Maria!

Conheço o nome da bichinha
aposto!
Começa com Jota, não é?
Son nom commence par un J, n'est-ce pas?
e o nome enteiro dela
et son nom complet
nos lembra a primeira metade do nome
nous rappelle la première moitié du nom
de um membro assiduo desse forum
d'un membre assidu de ce forum.

"Como algumas mulheres brasileiras chamadas de gostosas,"
possui casco convexo, bem arqueado, e pernas grossas...
Comme certaines femmes brésiliennes qu'on appelle "délicieuses,"
elle est dotée d' une protubérance convexe, bien ronde, et a de belles cuisses...

Você mesmo disse, ela "cai logo na frigideira".
Tu l'as dit toi-même, elle "passe tout de suite à la casserole".

Jà comi umas, outrora, sabia, em restaurantes clandestinos...
J'en ai déjà mangé, autrefois, tu sais, dans des restaurants clandestins...
Eu não deveria confessar, mas a bichinha era gostosa mesmo!
Je ne devrais pas l'avouer, mais la bestiole était vraiment délicieuse!

Serà que eu tô quente ou frio?
Je chauffe ou je suis toujours froid?

Silvio a écrit:

Jà sei Maria!

Conheço o nome da bichinha
Comme certaines femmes brésiliennes qu'on appelle "délicieuses,"
elle est dotée d' une protubérance convexe, bien ronde, et a de belles cuisses..
tout de suite à la casserole".
Jà comi umas, outrora, sabia, em restaurantes clandestinos...
J'en ai déjà mangé, autrefois, tu sais, dans des restaurants clandestins...
Eu não deveria confessar, mas a bichinha era gostosa mesmo!
Je ne devrais pas l'avouer, mais la bestiole était vraiment délicieuse!

Serà que eu tô quente ou frio?
Je chauffe ou je suis toujours froid?

Olhe Silvinho je pense que voce ta frio...
Um xero

Pour tout dire
je pensais au Jabuti
petite tortue brésilienne!
tartaruga brasileira!



Visiblement,
je me suis planté!

Oi Maria,

Seria a bichinha com pernas musculosas e bem gostosas que canta Caetano ?

Je crois que tu as vu juste
avec cette délicieuse rã
dont les cuisses savoureuses
enchantent tous les palais!

Attendons voir
le jugement
de Maria!

Meninos, eu não acredito que voces não conhecem ela.
Estão geladissimos...
Um vídeo da nossa Beta .

charles a écrit:

Oi Maria,

Seria a bichinha com pernas musculosas e bem gostosas que canta Caetano ?

D'où tu sors cette chanson Charles ?

Dona javadinha tu faits expre, j'ai horreur de ra...
Como Beta não agradou os meninos mando estas Duas meninas , si Fradinho voir ça... je pense a lui .
Alors turma quem é a gostosa do Brasil !!!!

Pensei
primeiro
na cigarra
e depois
no Jabuti,
agora jà
não sei
mais
o que
pensar!

So sei
que essa
gostosa
que não quer
sair de casa
é muito
sapeca.

javadd a écrit:

D'où tu sors cette chanson Charles ?

Je pense que ça doit provenir d'une de ces nombreuses compilations Songbooks, où des artistes rendent hommage aux grands compositeurs de la MPB. En l'occurence ici, Joao Donato.

Eu acho que a gostosa, so vai aparecer depois da chuva...
Bonne nuit mes amis, je vous aime.
um xero

.
Qu'est-ce que pourraIs être ÇÁ ?
.

Caracois?

Oh, je crois qu'il a encore gagné le Zarak ! Pas possible, Maria Bonita te donne des tuyaux en mp ? Hein ?

Mais c'est bien sûr!
E o retrato falado da gostosa
C'est le portrait craché de la "délicieuse"!
Qu'est-ce qu'il est perspicace
Zaraké!

javadd a écrit:

Oh, je crois qu'il a encore gagné le Zarak ! Pas possible, Maria Bonita te donne des tuyaux en mp ? Hein ?

Ahh, je crois qu'il a bien été aidé par le post mystérieux de Tao !!
Je viens tout juste de le comprendre.

Mais non!!!!
Vou retirar o diploma de Brasileiros de todos vocês...
A gostosa e tão conhecida, eu pessoalmente nunca comi...Taozinho eu nao acredito que voce nunca viu a bichinha...
Ca va vous aide .
um xero

Toi aussi Charles, tu est sur qui été au Nordeste, e nunca viu e comeu a morena gostosa ?

ÍÇÁ = tanajura