AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Les instruments de la musique brésilienne

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6
AuteurMessage
k-nard
Habitué
avatar

Nombre de messages : 244
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 03/12/2009

MessageSujet: Re: Les instruments de la musique brésilienne   Dim 29 Aoû - 21:54

Renata Rosa

Je crois bien qu'une fervente joueuse de Rabeca est Renata Rosa qui tourne en France assez souvent dans divers festivals de musique brésilienne ou autres


Renata Rosa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bemgelada.over-blog.com
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Les instruments de la musique brésilienne   Dim 29 Aoû - 22:59

violini del mondo a écrit:
Pour en revenir a la rabeca, j'ai lu quelquepart que la rabeca venait du portugal... quand s'est elle répendu au brésil? comment?

Je ne suis pas spécialiste des instruments traditionnels
mais il semblerait que cet instrument à cordes soit originaire
du monde arabe.
De-là, on peut comprendre qu'il arrive dans la péninsule ibérique
avec les invasions musulmanes
à partir du VIIIe siècle.

A la fin du moyen-âge,
il accompagnera
les conquérants
vers les nouvelles terres
découvertes
de l'autre côté de l'Atlantique.

Di Freitas
Segura o Coco (Di Freitas)
https://www.youtube.com/watch?v=xo9gwKzurOw&


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Les instruments de la musique brésilienne   Mer 8 Sep - 22:35



Martin Broussalis
(percussionniste)
https://www.youtube.com/watch?v=vtYTS8wqcv8


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Les instruments de la musique brésilienne   Mer 8 Sep - 23:02

Silvio a écrit:
Martin Broussalis
(percussionniste)
https://www.youtube.com/watch?v=vtYTS8wqcv8

Excellent ! Cool

Justement Silvio, ça tombe bien ! J'étais en train de m'interroger sur la définition du mot "sotaque" ( au niveau musical ) et je vois que la vidéo est intitulé "sotaque das canhitas". Comment ça peut se traduire en français ? Et est-ce que ça se traduit ? Rolling Eyes
Par exemple, "Bumba-meu-boi de sotaque de zabumba" ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Les instruments de la musique brésilienne   Mer 8 Sep - 23:27

Sotaque signifie accent en linguistique.

Par exemple dans la phrase:
"Ele fala com sotaque francês" ou "ele tem sotaque francês".
"Il parle avec un accent français" ou "il a un accent français".

Pour le "Bumba-meu-boi" le mot sotaque permet de différencier les différents styles
en fonction des instruments utilisés (+ vêtements, chapeaux, etc.).
Par exemple:
"bumba-boi de sotaque de matraca" (c'est mon préféré! Very Happy )
ou "bumba-boi de sotaque de orquestra"

Tu pourras traduire par rythme ou style, je pense.
Dans ton exemple "bumba-boi de style (ou de rythme) zabumba".

Nota: dans le langage quotidien, on n'utilise pas le mot...
On dit seulement : "Boi de matraca" ou "Boi de zabumba", etc.

Ai-je bien répondu?Shocked
C'est utile? Question

Sotaque de matraca
São Luis do Maranhão
(J'adore!) Lol
https://www.youtube.com/watch?v=PHKFN-Mu97w


Sotaque de orquestra
Boi de Axixá
Maranhão
(Superbe! ) Lol
https://www.youtube.com/watch?v=iMcD1u6aAQA


Dernière édition par Silvio le Jeu 9 Sep - 2:02, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Les instruments de la musique brésilienne   Mer 8 Sep - 23:38

si, si, obrigado ! ça répond bien à ma question.

ahhhh, le son des matracas !! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Les instruments de la musique brésilienne   Mar 13 Sep - 3:51

Di Freitas
joue ici d'un instrument
à cordes frappées.

C'est bien une sorte
de marimbau?
Lol


Transfiguração Alumioso
(Di Freitas)
https://www.youtube.com/watch?v=lt7gR9IM2zQ
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Les instruments de la musique brésilienne   Lun 26 Sep - 23:20

Papete
devenu au fil du temps
idéalisateur
de son Maranhão natal
n'en reste pas moins
l'un des très grands percussionnistes
de son pays
et certainement
l'un des meilleurs connaisseurs
du berimbau
qu'il caresse dans le sens du poil
comme d"autres
font des réussites
pour éprouver le temps
et s'en faire un allié.

Toquinho e Papete na Italia (1982)
https://www.youtube.com/watch?v=KqQ4Q71mrOU
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 59
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Les instruments de la musique brésilienne   Sam 24 Déc - 20:12



Natal de cavaquinho
Noël de cavaquinho
(Boas festas/Assis Valente)
https://www.youtube.com/watch?v=YqffYMFGhDI

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les instruments de la musique brésilienne   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les instruments de la musique brésilienne
Revenir en haut 
Page 6 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6
 Sujets similaires
-
» [tous instruments] magasin de musique sur paris
» Musiques Brésiliennes et Tropicália
» Un instrument
» instruments de musique
» Sondage Instruments de musique

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les musiques du Brésil :: Le café des musiciens :: Composition et pratique instrumentale-
Sauter vers: