AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Songbook Julos

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
Julos77
Maître
avatar

Nombre de messages : 687
Age : 37
Localisation : Ozoir-la-Ferrière
Date d'inscription : 02/04/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Lun 8 Oct - 16:48

Bizarre, bizarre.
Y'a un gros point sur le sol#3 et pourtant, il n'y est pas.
Il a dû se mélanger les pédales ton truc ! Lol

J'essaierai de jouer le morceau un demi-ton en dessous (dmaj7) pour voir si c'est pas une histoire de corde à vide qui donne un doigté impossible en ebmaj7. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/Jujulos77
Julos77
Maître
avatar

Nombre de messages : 687
Age : 37
Localisation : Ozoir-la-Ferrière
Date d'inscription : 02/04/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Lun 8 Oct - 17:10

mhch a écrit:

Dans la version en D sur la grille que m'a passée un guitariste professionnel brésilien, ces accords sont Eb7M et Eb7M(#11). Il se peut que ce soit les même que dans l'album Chediak que je n'ai pas sous les yeux.

Eb7M =Eb Bb D G

Donc en Ré# ou Mib = E7M
E7M = E B D# G#
L'accord que j'avais trouvé, c'est E E G# D#
ça a l'air d'être donc à peu près ça sauf que la note la plus aigüe est le ré#.

Si on fait un renversement, ça donne l'accord de Chediak càd, G# E B D#.
Il est proche, mais il y a quelque chose qui ne va pas je trouve.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/Jujulos77
Julos77
Maître
avatar

Nombre de messages : 687
Age : 37
Localisation : Ozoir-la-Ferrière
Date d'inscription : 02/04/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Lun 8 Oct - 17:29

Essai

La première partie c'est les accords que j'ai trouvé, la deuxième ceux de Chediak.
Aucune ne me va mais la première sonne mieux je trouve.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/Jujulos77
mhch
Maître
avatar

Nombre de messages : 834
Age : 70
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 14/08/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Lun 8 Oct - 17:33

Julos77 a écrit:
Bizarre, bizarre.
Y'a un gros point sur le sol#3 et pourtant, il n'y est pas.
Il a dû se mélanger les pédales ton truc ! Lol

J'essaierai de jouer le morceau un demi-ton en dessous (dmaj7) pour voir si c'est pas une histoire de corde à vide qui donne un doigté impossible en ebmaj7. Wink

Comment ça il n'y est pas !! moi je le vois sur les deux représentations (le F# est en trait fin) et je l'entends. En plus ça colle avec les accords EbM7 et EbM7(#11).
L'analyse spectrale et les transformées de Fourier et autres ça marche bien ...

Pour les doigtés, ç'est faisable même en Eb, il y a bien pire

Oui je pense que c est en DM7 guitare accordée 1/2 ton au dessus que ç'est joué, d'autant plus vrai que c'est un travail de studio. Je doute que JG fasse ça sur scène !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Julos77
Maître
avatar

Nombre de messages : 687
Age : 37
Localisation : Ozoir-la-Ferrière
Date d'inscription : 02/04/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Lun 8 Oct - 17:42

mhch a écrit:

Comment ça il n'y est pas !! moi je le vois sur les deux représentations (le F# est en trait fin) et je l'entends.

Oui, je le vois sur le piano roll mais je veux dire que dans l'accord de JG, c'est un D# la note la plus aigüe.
Le Sol#3 c'est celui en 4ème case de la corde mi et c'est trop aigüe !
C'est sûr qu'il y a un sol# mais ce serait plutôt un sol#2.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/Jujulos77
mhch
Maître
avatar

Nombre de messages : 834
Age : 70
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 14/08/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Lun 8 Oct - 17:55

Ces accords sont assez faciles à jouer en Eb et D

E7M/B 7x644x -> en D : meme doigté 1 frette plus bas
E7M(#11)/B x2312x -> en D : x1201x

l'inconvénient du playback informatique d'une tablature ou portée de guitare c'est que toutes les notes sont jouées exactement ensemble avec la même intensité / vélocité, sans résonances en plus, ce qui ne correspond en rien à la réalité ....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Julos77
Maître
avatar

Nombre de messages : 687
Age : 37
Localisation : Ozoir-la-Ferrière
Date d'inscription : 02/04/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Lun 26 Nov - 18:24

Bonjour, j'aurais besoin d'un petit service pour boucler "La vem a Baiana" !
Je ne comprends pas le portugais et je n'arrive pas à trouver les paroles de la version que je transcris sur internet.

Cette version, c'est sur l'album "Na Casa de Chico Pereira"... je n'ai pas trouvé de lien sur le net pour vous faire écouter, malheureusement, donc ça s'adresse à ceux qui l'ont. Il a changé certaines paroles (en rouge)... et entre parenthèses, c'est ce que je crois entendre... mais vu que je n'y comprends rien Sad

Lá vem a baiana
De saia rendada, sandália enfeitada
Vem me convidar para sambar
Mas eu não vou

Lá vem a baiana
Coberta de conta, pisando nas pontas
Dizendo que eu sou o seu ioiô
Mas eu não vou

Lá vem a baiana
Mostrando os encantos, falando dos santos (Se ela encanto pisandos) ou (Cheio de encanto pisandos)
Dizendo que é filha do Senhor do Bonfim
Mas pra cima de mim

Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou

Não vou porque não posso resistir a tentação
Se ela sambar, eu vou sofrer (morrer ?)
E mesmo esse diabo sambando é mais mulher
E se eu deixar ela faz o que bem quer
Não vou, não vou, não vou
Nem amarrado, porque sei
Se ela sambar, mmmmmmmmm


Anyone ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/Jujulos77
Robinson
Maître
avatar

Nombre de messages : 1112
Age : 56
Date d'inscription : 24/12/2006

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Mer 28 Nov - 21:19

Il la chante deux fois au cours de cette session. Et la première fois il la chante 1 fois et demie. En tout 3 reprises (dont la seconde partielle)

J'entends :
1: "Cheia de encantos, pisando nos" (ou "dos") [après quoi il se rend compte qu'il s'est trompé et se reprend... :] "falando dos santos"
2 et 3: "Cheia de encantos, falando dos santos"

et :
1 : "eu vou rorrer" (peut-être une hésitation entre "ro... qqchose" et "morrer")
3 : "eu vou sofrer"

Remarque :
- sur le disque "Ao Vivo—Eu Sei que vou te amar" (1994) il inverse les hémistiches de ce vers : "falando dos santos, mostrando os encantos"
- sur le dique Umbria (1996) il fait aussi cette inversion

Remarque 2 :
- Rosa Passos la chante aussi, et prend d'autres libertés avec le texte (que tu as trouvé...) http://www.youtube.com/watch?v=EO6pL9gSSTQ (disque "Morada do Samba" (1999) je crois)

Remarque 3 :
- envoutante chanson...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/view_play_list?p=B5E76F6B94377FBB
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Ven 30 Nov - 6:37

J'ai réécouté
cette version de 1994
et il n'y a aucun
doute possible.

João Gilberto - Lá Vem A Baiana - São Paulo - 1994
https://www.youtube.com/watch?v=mofHBnciLWo

Lá vem a baiana
Falando dos santos, mostrando os encantos
Dizendo que é filha do Senhor do Bonfim
Mas pra cima de mim

Pour le reste, je te confirme que c'est bien:
Não vou porque não posso resistir a tentação
Se ela sambar, eu vou sofrer
(et non pas morrer)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Julos77
Maître
avatar

Nombre de messages : 687
Age : 37
Localisation : Ozoir-la-Ferrière
Date d'inscription : 02/04/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Dim 2 Déc - 21:19

C'est super cool.
Merci messieurs Wink

Je viens de poster la tablature... pour info, João la joue en désaccordant sa guitare d'1/2 ton.
PAGE 1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/Jujulos77
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Dim 2 Déc - 21:27

Julos77 a écrit:
C'est super cool.
Merci messieurs Wink

De nada,
disponha!
Lol

De rien,
avec plaisir!
Lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Julos77
Maître
avatar

Nombre de messages : 687
Age : 37
Localisation : Ozoir-la-Ferrière
Date d'inscription : 02/04/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Dim 2 Déc - 21:29

Ah ! Et j'avais posté Mambembe de Chico Buarque aussi.... mais j'avais pô dit !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/Jujulos77
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Dim 2 Déc - 21:53

Julos77 a écrit:
Ah ! Et j'avais posté Mambembe de Chico Buarque aussi.... mais j'avais pô dit !

Je n'ai pas tout compris
mais peu importe le flacon
pourvu que l'ivresse soit là!
Lol

Si tu as besoin d'aide
pour un petit bout
de traduction
n'hésite pas
oka?

"Mambembe"
Chico Buarque e Roberta Sá
https://www.youtube.com/watch?v=iFki5zQqOec

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Julos77
Maître
avatar

Nombre de messages : 687
Age : 37
Localisation : Ozoir-la-Ferrière
Date d'inscription : 02/04/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Lun 3 Déc - 12:44

Silvio a écrit:
Julos77 a écrit:
Ah ! Et j'avais posté Mambembe de Chico Buarque aussi.... mais j'avais pô dit !

Je n'ai pas tout compris
mais peu importe le flacon
pourvu que l'ivresse soit là!
Lol

Oui, j'avoue, je ne suis pas toujours très clair ... l'ivresse aussi, surement. Very Happy
Je voulais dire que j'avais posté la tablature de Mambembe pour ceux que ça intéresse ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/Jujulos77
laurenzo
Novice


Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 18/09/2012

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Jeu 13 Déc - 23:59

Bonsoir,
Julos, je voudrais te transmettre la grille de Désafinado en pdf, pour ton Song Book, parce que j'ai vu que tu avais ce morceau en projet. Comment puis-je faire ?
Laurenzo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Julos77
Maître
avatar

Nombre de messages : 687
Age : 37
Localisation : Ozoir-la-Ferrière
Date d'inscription : 02/04/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Mer 19 Déc - 14:07

Hello Laurenzo. Je l'ai pratiquement finie, il me manque 1 ou 2 accords mais je veux bien ton pdf. Tu peux me l'envoyer par mediafire ? Tu connais ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/Jujulos77
laurenzo
Novice


Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 18/09/2012

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Mer 19 Déc - 16:08

Julos,
Non je ne connais pas, mais j'ai publié mon adresse mail dans mon profil, tu peux donc m'écrire et je te répondrai avec la grille en pièce jointe. Very Happy
Laurenzo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
flûtiste 35
Novice


Nombre de messages : 1
Age : 52
Localisation : Illes et Vilaine
Date d'inscription : 25/03/2013

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Lun 25 Mar - 13:35

Que faut-il faire pour pouvoir regarder ces versions?
PS Je suis nouveau inscrit!
Merci!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/marotteetlesmusards
Julos77
Maître
avatar

Nombre de messages : 687
Age : 37
Localisation : Ozoir-la-Ferrière
Date d'inscription : 02/04/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Lun 25 Mar - 16:54

flûtiste 35 a écrit:
Que faut-il faire pour pouvoir regarder ces versions?
PS Je suis nouveau inscrit!
Merci!


Bienvenue !
Vas en page 1 de ce topic, tu as tous les liens à dispo !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/Jujulos77
Julos77
Maître
avatar

Nombre de messages : 687
Age : 37
Localisation : Ozoir-la-Ferrière
Date d'inscription : 02/04/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Dim 21 Avr - 16:40

J'ai ajouté E Preciso Perdoar de João Gilberto
J'ai aussi corrigé La vem a baiana.
VOIR PAGE 1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/Jujulos77
Julos77
Maître
avatar

Nombre de messages : 687
Age : 37
Localisation : Ozoir-la-Ferrière
Date d'inscription : 02/04/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Lun 22 Avr - 14:40

J'ai ajouté des petits liens YT à coté des chansons, pour entendre directement la version transcrite.
Et j'avais omis d'ajouter Aguas de Março de Jobim, Procissao de Gil et Choro N1 de Villa-Lobos. ça faisait longtemps qu'elles étaient faites mais j'avais zappé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/Jujulos77
mhch
Maître
avatar

Nombre de messages : 834
Age : 70
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 14/08/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Lun 22 Avr - 15:24


Bonne idée pour l'écoute, c'est bien pratique.

Quelle version de Aguas de Março as-tu transcrite ? celle en écoute je suppose ? mais il y en a tellement même en B et en plus la tourne d'accord peut facilement se varier au long du morceau.

Dans la mienne,j'utilise des BM7/F# (ou encore F#6/11) 2x130x à la place du F#6 et le E13b9/F 12012x à la place du Bbm7/E (qui doit en réalité être un Bbm7/F selon le doigté indiqué).

J'adore ces deux accords peu communs dont les disharmonies sonnent vraiment bien et ils peuvent facilement se combiner avec ceux que tu indiques (un de chaque par demi-mesure).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Julos77
Maître
avatar

Nombre de messages : 687
Age : 37
Localisation : Ozoir-la-Ferrière
Date d'inscription : 02/04/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Lun 22 Avr - 17:08

La version que j'ai transcrite est bien celle en écoute et je pense qu'au niveau des accords, c'est la plus simpliste (6 accords en tout je crois)

Il faudra que je les essaie tes accords si ils collent avec cette version. C'est vrai qu'à la longue, avec si peu d'accord, on s'ennuie un peu. Smile

Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/Jujulos77
mhch
Maître
avatar

Nombre de messages : 834
Age : 70
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 14/08/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Lun 22 Avr - 17:16

Julos77 a écrit:
La version que j'ai transcrite est bien celle en écoute et je pense qu'au niveau des accords, c'est la plus simpliste (6 accords en tout je crois)

Il faudra que je les essaie tes accords si ils collent avec cette version. C'est vrai qu'à la longue, avec si peu d'accord, on s'ennuie un peu. Smile

Merci !

Justement, la tourne de base de Aguas de Março est simpliste. c'était voulu je pense, mais en bossa et ce morceau tout particulièrement, les variations d'accords et de rythme (il y a je crois une trentaine de motifs rythmiques possibles en bossa) sont essentiels pour ne pas faire monotone

De fait, en plus de ceux que j ai cités plus haut, j ai pas mal d'autres accords que je place içi et là, souvent en combinaison jusqu'à 4 par mesures, et souvent ce n'est pas bien difficile, suffit de lever ou déplacer un doigt d'une case (ou deux rarement).

Ex: le F#6: suffit de lever le 3ème doigt pour tomber sur mon F#6/11

Règle d'or pour cette pratique: jamais de barré, car là on est vite coincé.


Dernière édition par mhch le Lun 22 Avr - 17:36, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mhch
Maître
avatar

Nombre de messages : 834
Age : 70
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 14/08/2008

MessageSujet: Re: Songbook Julos   Lun 22 Avr - 17:34

Après réflexion, je me rappelle maintenant être parti des accords de la version publiée par Almir Chediak.dans l'Album Bossa Nova #2, et où se trouvent ceux que j'ai cités.


Dernière édition par mhch le Sam 4 Mai - 12:13, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Songbook Julos   

Revenir en haut Aller en bas
 
Songbook Julos
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 5 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
 Sujets similaires
-
» Le Jaseur Boréal, Le nouveau disque de Julos Beaucarne
» songbook David Crosby
» SONGBOOK VOL.1
» PATRICK RONDAT SONGBOOK + CD PLAYBACK
» Lonely Mile (Jinx)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les musiques du Brésil :: Le café des musiciens :: Composition et pratique instrumentale-
Sauter vers: