Spanish Gabacho

Bonjour à toutes et tous,

Comme beaucoup, je suis tombé complétement par hasard sur ce forum.

Sur le coup, je dois avouer que cela m'a fait un choc... je n'aurais jamais cru que puisse exister un forum de musique brésilienne, francophone.J'ai donc sous estimé son créateur, honte à moi Mais d'un autre côté, je suis plutôt rassuré, de reconnaître des vrais passionnés de cette musique en France, Belgique, Suisse, Québec...Je me sens moins seul.

Spanish Gabacho : 30 ans.C'est à la suite d'un premier voyage au Brésil en 2000, que je suis tombé amoureux de cette musique, même si ce pays m'attirait depuis longtemps.J'ai d'ailleurs une partie de ma famille qui vit du côté de Sampa.

Pendant ces 8 années, j'ai fait un premier tour général de la question.Mais la Bossa n'est pas mon fort ( bien que j'adore ce genre musical ), raison de plus pour profiter de toutes les informations écrites sur ce forum, pour essayer de me cultiver.J'ai aussi d'horribles trous sur des grands classiques comme Caetano,, Baden, et bien d'autres... J'ai le grand tort de vouloir écouter beaucoup de musiques, parce que j'aime tout ou presque dans la musique brésilienne, au lieu d'approfondir l'histoire des grands musiciens et de m'y attarder davantage. A cause de cette négligeance ( ou cette paresse) impardonnable, j'ai souvent du mal à retenir les titres des albums, les maisons de production...
Difficile donc de vous dire quels sont mes artistes préférés ,tant les rythmes et les styles musicaux sont beaux, mais incomparables.

L'aspect technique , m'intéresse aussi beaucoup, je ne manquerais pas de vous poser des questions si besoin est, car je ne suis pas musicien, ni éclairé.Je crois que cela tombe bien, parce que beaucoup le sont ici.

En tout cas, belle trouvaille que ce forum, à qui je souhaite une longue et prospère vie.

c'est toujours un plaisir, d'accueillir des nouveaux membres sur ce forum.

Alors
et je ne souhaite qu'une chose, que ce forum t'apporte beaucoup de joie
beij,

Merci.

Bienvenue ici.

Gabacho, cela veut-dire quelque chose en espagnol ? De l'argot ?

Merci à toi aussi Chirstian.De l'argot oui.Gabacho c´est la dénomination des français pour les espagnols (ceux du nord plutôt: basques, navarres, aragonais...) et ce mot vient de gave (rivière au sud de France) et la terminaison txo/cho de l´euskera. Mais c'est complexe, cela peut avoir aussi un lien avec le Mexique.Plus généralement, le Gabacho, c'est le français qui a des origines espagnoles et qui a émigré en France.Une sorte de "gringo" pour un étranger qui débarquerait au Brésil, c'est un peu cette idée, si tu veux .
Le Gabacho , cela peut être aussi le montagnard...

Gabacho,

Bienvenue ici,
et longue vie à toi sur le Forum!
que le Brésil te soit propice,
demain plus qu'aujourd'hui,
et aujourd'hui plus qu' hier!

Abraço.

Merci pour ta réponse, Gabacho. Il me semblait justement reconnaître ce mot. Peut-être dans le patois des Pyrénées, ou la longue fréquentation des nombreux espagnols (ou gabachos donc) qui peuplent Toulouse.

Exact Christian, c'est cela même, et dans ta région, pas mal de monde a certainement entendu ce mot quelque part ou en connaît le sens.

Silvio, merci à toi également, ton poème vaut également pour toi.

Bon, j'arrête ici les merci individuels et les adresse par avance à tout nouveau message de bienvenue, sinon je ne vais pas m'en sortir.

Dans la même idée, "Gabacho" est un synonime de "gringo" au Mexique (qui ne désigne alors que les étatsuniens).