Quizz Maria Bonita

Muito obrigada Silvinho...
Seu elefantinho e muito fofo.
Agora deixe de me enganar e responda...
Porque o elefante....
Um xero

Prise de tête la menina de Bahia ! Incroyable !
Moi, Madame, je viens ici pour me détendre.... Et alors, maintenant tous les jours, je n'arrive plus à dormir à cause de votre quiz d'épouvante.
Je me tourne et retourne dans mon lit en me demandant pourquoi les éléphants sont gris. Cela dit, il y a des gens qui comptent des moutons, alors....

maria bonita a écrit:

Ta femme, que menina sortuda...
Um xero

Elle est vachement sortuda de m'avoir comme mari...

Ou e o contrario Cristo ?
Dona javadinha, lembre-se que para contar elefante tem que multiplicar, voce dorme mais rapido...

P/ javadinha
Eu prefiro o original.
Um xero

Dans Platon et son ornithorynque entrent dans un bar, adorable petit livre qui vulgarise la philosophie en passant par des blagues, Thomas Cathcart et Daniel Klein réfléchissent à cette idée à travers cette blague éculée et délicieuse :

"Pourquoi un éléphant est-il gris, gros et doté d'une trompe ?
– Parce que s'il était petit, blanc et rond, ce serait une aspirine

BRAVO!!!!!
Zara tu est formidable, comme as tu trouve la bonne réponse?
Comme prix, je vais te envoie en privé, bien sur une Photo en couleure de Maria Bonita.
Je suis en train de lire cette livre, et je trouve bien, facil a lire, une détente agréable, avant de fermer les yeux .
C'est bon Dona javadinha, agora pode voltar a contar carneiros.
Um xero

Zaraké a écrit:

Platon et son ornithorynque entrent dans un bar

Rien que le titre donne envie de lire ce bouquin. Quelle est la maison d'édition?

maria bonita a écrit:

BRAVO!!!!!
Zara tu est formidable, comme as tu trouve la bonne réponse?
Comme prix, je vais te envoie en privé, bien sur une Photo en couleure de Maria Bonita.

En cherchant qui avait bien pu écrire sérieusement sur cette blague

J'attends le prix avec impatience!!

Citation :

Je suis en train de lire cette livre, et je trouve bien, facil a lire, une détente agréable, avant de fermer les yeux .
C'est bon Dona javadinha, agora pode voltar a contar carneiros.
Um xero

Ca va lui faire plaisir, je suis sur

Bravo!

Le feuilleton nous a tenu en haleine jusqu'au bout!
et je retiens comme Socrate
que je suis
petit
blanc
et rond
donc
je suis une aspirine!

Yeaaaaaaaaaaaaah !
Bravo Zarak et surtout bravo à toi Maria !
Ton quiz était "génial" !

Du coup, je vais essayer de trouver le bouquin à la fnac. Un peu de philosophie ne me fera pas de mal dans ce monde de fadas! Merci Maria

Silvio a écrit:

Bravo!

Le feuilleton nous a tenu en haleine jusqu'au bout!
et je retiens comme Socrate
que je suis
petit
blanc
et rond
donc
je suis une aspirine!

Et tu as perdu ta trompe? Plaisanterie mise à part, je suppose que Socrate est une vieille connaissance pour toi?

Maria,

você tinha dado
uma dica cedo
" uma aspirina vai resolver o problema"
mas fiquei cego
é obvio!

Zaraké,

je préfère garder ma trompe
dans ma poche
plutôt que de la montrer
car il y a des jaloux partout
et blague mise à part
Socrate
est forcément une vieille connaissance
car comme Maria dans cette histoire
il est connu comme "accoucheur"
de vérité!

Meus amigos... Venho por estas poucas linhas, agradecer a participação de todos, Seu Charles, com a bela historinha, que guardarei toda minha vida, Silvinho com muita poesia e humor, Cristo sempre presente com boas palavras, fradinho um amorzinho de pessoa, Dona javadinha que eu brigo, mais gosto muito e o grande vencedor que levou a serio o elefantinho de Maria Bonita, pois ela aumenta mais não inventa... e a todos que participara como Mudo, uma pena, espero que na próxima vez teremos muitos participantes. Mais nao se preocupem vai demorar um tempinho.
Para terminar, peco a protecao do Senhor do Bonfim, para todos os participantes e membros do fórum.
Um xero

Silvio a écrit:

je préfère garder ma trompe
dans ma poche
plutôt que de la montrer
car il y a des jaloux partout

Cette histoire m'a quand même donné envie de lire le livre indiqué par Maria Bonita. Car de la philosophie, j'ai un piètre souvenir, celui de l'épreuve imposée au Baccalaureat (ça ne date pas d'hier). Maintenant parvenu à un age canonique, ou la sérénité s'impose, je redécouvre le gout de cette discipline. Bref il est temps que je fasse mes "humanités" .

Traduction du post de Maria :

"Mes amis... Je viens par ces quelques lignes vous remercier pour la participation de tous. Monsieur Charles avec sa belle petite histoire dont je me souviendrai toute ma vie. Silvinho avec toute sa poésie et son humour, Cristo toujours là avec ses bons mots, Fradinho un amour de personne, Dona Javadinha avec qui je me dispute mais que j'aime beaucoup et le grand vainqueur qui a pris au sérieux le petit éléphant de Maria Bonita car elle exagère mais elle ne ment pas...Et à tous ceux qui ont participé en tant que muet, c'est dommage, j'espère voir beaucoup de participantes la prochaine fois. Mais ne vous inquiétez pas, ça va prendre un peu de temps. Pour terminer, je demande la protection de Senhor de Bonfim pour tous les participants et membres du forum."

NDT : Merci Maria...

maria bonita a écrit:

Meus amigos... Venho por estas poucas linhas, agradecer a participação de todos, Seu Charles, com a bela historinha, que guardarei toda minha vida, Silvinho com muita poesia e humor, Cristo sempre presente com boas palavras, fradinho um amorzinho de pessoa, Dona javadinha que eu brigo, mais gosto muito e o grande vencedor que levou a serio o elefantinho de Maria Bonita, pois ela aumenta mais não inventa... e a todos que participara como Mudo, uma pena, espero que na próxima vez teremos muitos participantes. Mais nao se preocupem vai demorar um tempinho.
Para terminar, peco a protecao do Senhor do Bonfim, para todos os participantes e membros do fórum.
Um xero

C'est gentil comme tout Maria.

Um xero

javadd a écrit:

Elle dit que tu brûles Cristo... Faut pas te vexer...

Hier j'avais tout traduit et une fausse manoeuvre a tout effacé...
Si quelqu'un sait comment on fait pour retrouver un post que l'on vient d'écrire. N'hésitez surtout pas à me donner le mode d'emploi.

A tout de suite avec la tradução des posts de Seu Charles e Dona Bonita.

Alors, tu essayes de cliquer sur la flèche verte, en haut a gauche de l'écran, et (seulement une fois sur deux, tu retrouves ta page encore écrite..
beijihnos