Dicas de Viagem ao Brasil

Olhe gente, estou lançando este assunto, para dar dicas de coisas do Brasil.
Se alguém precisar de uma informação, farei o possível para ajudar.
Exemplo de restaurantes, pousadas, preço de coisas, so não venham me fazer questões complicadas do passado, ex quem matou D Pedro I, pois não respondo... não sei.
Não tenha vergonha, serei clara e net, ok.
Um xero

Salut Bonitinha,

Moi j'ai une "bête" question. Si tu étais un gringo qui a envie d'acheter une petite maison pour passer ses vieux jours au Brésil, tu choisirais quelle région?

Um abraço,

Salut Cristo,
C'est une bonne question, je parle a mon tour, beaucoup de chose a voir, l'âge e dindin, bon... Je parle Bahia, a Praia do Forte ou Villas do Atlantico... Mais para a velhice depois dos 70 ans, un bon ap ao Corredor da Vitoria, vista para a Bahia de Todos os Santos, perto do Castro Alves e do Porto da Barra...
Pour les outres région, les outres vont nous aidée...
Um xero

Oi Maria Bonita,

Um poco de trabalho pra voce... Diga me dez lugares em Salvador que voce gosta muito. Nao necessariamente lugares com importancia turistica. Mas lugares que faltariam a voce se vc morava numa outra cidade ou outro pais.

Eu, por exemplo, conheço poco Salvador. Passei somente cinco dias la ( espero remediar nessa situaçao o ano proximo ! ). Mas gostei muito olhar o por do sol na praça Municipal, ao lado do elevador Lacerda. A vista e a luz sobre o mar e a ilha de Itaparica é maravilhosa. Fiz fotos disso. Uma delas esta na abertura do meu computador. Assim, todos os dias, eu vejo o por do sol de Salvador.

Um xerinho.



Je demande à Maria Bonita dix lieux qu’elle aime tout particulièrement à Salvador.

Poxa Seu Charles, tanta coisa que você não pode imaginar...
Vou tentar, certo.
1-A noite na varanda da minha casa, com minha família e amigos, tomando uma cervejinha ou caipirosca, jogando baralho e contando piadas, ate altas horas, com o ventinho gostoso o céu estrelado, e ouvindo uma boa musica de fundo.
2-Fim de tarde, comer "acaraje da Cira em Itapua" com uma cerveja Antárctica estupidamente gelada... da agua na boca so de pensar.
3-Ira a Igreja do Bonfim, comprar fitinhas, acender uma vela,cada vez como se fosse a primeira vez .

4- Olhando sua foto, adoro pegar a lancha , que sai ao lado do mercado modelo, que vai para Mar Grande, um passeio delicioso,passar o dia na praia e voltar a tarde, baratinho e excelente.
5-Depois da praia, passear no Shopping Barra, olhar os livros, CD, adoro...comer uma coxinha de galinha na Perini, ai, ai, ai...
6-Ver o por do Sol no Farol da Barra, (acompanhado) esta um pouco perigoso, tem muito pivete.
7-Passar o dia na Praia do Forte , e comer bolinho de peixe no Souza.

8-Ir para a Praia de Stella Maria, na Cabana do Valtinho (meu irmão), mergulhador, comer um peixe fresco que ele pesca, conversar com minha cunhada Eliane, super sorridente e gentil, tranquilo e so falar que e amigo de Maria Bonita .
9-Almoçar no" Iemanja" , comer uma casquinha de siri.
10-Adoro o bondinho, Plano Inclinado, que liga a cidade alta a cidade baixa, do comercio direto para o Pelourinho , acho delicioso, você andou?
Dez e pouco, viu Seu Charles!
Um xero

Bon, en l’absence de la traductrice en chef, je me jette à l’eau…

Mince, il y a tant de choses que tu ne peux meme pas imaginer…
Bon, j’essaye

1- Une nuit sur la terrasse de ma maison, avec ma famille et mes amis, buvant une petite bière ou une caipirosca, jouant aux cartes et plaisantant, jusqu’à tard dans la nuit, avec une petite brise délicieuse et le ciel étoilé, et une bonne musique en fond sonore.
2- Fin de l’après-midi, manger les acarajés de Cira à Itapua avec une bière Antartica stupidement gelée…
3- Aller à l’église de Bonfim, acheter des rubans, allumer une bougie, toujours comme si c’était la première fois.
4- En regardant ta photo…j’adore prendre la navette qui part de l’embarcadère près du Mercado Modelo et qui va à Mar Grande, une ballade délicieuse, passer la journée à la plage là-bas et revenir en soirée, c’est pas cher et excellent.
5- Après la plage, me ballader au Shopping Barra, regarder les livres, les CD, j’adore…manger une cuisse de poule au Perini, ai ai ai…
6- Voir le coucher de soleil au Farrol da Barra, ( accompagnée ), c’est un peu dangereux, il y a beaucoup de voleurs [ oui Maria Bonita, j’y suis passé en fin d’aprem et c’est vrai que « ça craint » un peu…]
7- Passer la journée à Praia do Forte, et manger des beignets de poissons chez Sousa.
8- Aller à la plage de Stella Maria, à la cabane de Vatinho ( mon frère ) un plongeur, manger un poisson frais qu’il a pêché, discuter avec ma belle-sœur Eliane…
9- Déjeuner au « lemanja », manger une casquinha de Siri
10- J’adore le bondinho, le plan incliné qui relie la basse à la haute ville, du comercio direct au Pelourinho, je trouve délicieux, tu l’a fais ? [ non, moi j’ai pris l’ascenseur …la prochaine fois ]

Dix, c’est bien peu Charles !!

Et bien, rien qu’avec ça Maria Bonita, ça donne déjà très envie de devenir...comment dit-on déjà...solteropolitano ? ( habitant de Salvador ).
Allez la prochaine fois que j’irais à Salvador, juste avant de venir, je t’en demanderais 100 !
Um xero


Alfinete, Jabu, d’autres propositions ?

Bon, et bien moi je prend mon billet pour le Brésil !

Bonne solution Zara ...
D'accord Seu Charles, vamos tomar uma cervejinha juntos para comemorar...?
Um xero

Para cada coisa que eu falei, tem que contar um dia para cada, em razão da distancia.
Salvador tem 40 km de orla . Sem falar no engarrafamento, tudo e muito longe.
Merci Seu Charles pela tradução.
Esperamos outras dicas.
Um xero

Umas dicas em Salvador ? Maria Bonita e esperta !
O que poderia falar a mais ?

Um bairro que adoro , Rio Vermelho . Tem barzinhos legais , há pouco tempo descobri também uma boa loja de disque . Tem também um acaraje gostoso , aquele da Baiana Dinha . Em Rio Vermelho tem boas chance de encontrar Caetano , Brown , Arto Lindsay , eles moram la .

Gosto também de passear na Ribeira , o bairro de Alfinete .

As melhores praias são de Stella Maria , do Flamengo , d'Ipitanga .
Eu gostava de andar d'Itapoa ate Ipitanga , uma boa caminhada , agora o trecho entre Itapoa e Stella Mares e meio perigoso , uns lugares desertos . E melhor de ir com uma pequena turma .

Que saudade....

Olhe Cristo, se você já andou pelo Brasil deve ter sido la pelo Sul, onde se bebe tudo quente , pois na Bahia... cerveja so estupidamente gelada. As únicas pessoas que bebem cerveja "importada" são os gringos, que ficam em hotel cinco estrela fechados com ar condicionado ate no banheiro, ou brasileiro metido a besta que viajou para "zoropa" e para se "amostrar" servem esta cerveja. Olhe na minha casa quente so café e euzinha...
Como hoje e Sexta-feira...

para kfigarinho pois acho que ele anda muito triste estes dias.
Um xero

Mais non je ne suis pas triste ! (j'ai même revu la trace de mon ex sur copaindavant... enfin bref)

Que bom...
Um xero

Oh lala... j'espère que le vidéo que j'envoie a kfigarinho na pas provoquer un arrête cardiaque aux membres du forum ils on tous disparu maintenant .
Um xero

maria bonita a écrit:

Oh lala... j'espère que le vidéo que j'envoie a kfigarinho na pas provoquer un arrête cardiaque aux membres du forum ils on tous disparu maintenant .
Um xero

Ele ardeu, maria

Olhe fradinho, se voce acha que pegou fogo...na sexta que vem ,vou te mandar um vídeo, não mando agora, pois não quero que você fique sem dormir.
Um xero

maria bonita a écrit:

Olhe fradinho, se voce acha que pegou fogo...na sexta que vem ,vou te mandar um vídeo, não mando agora, pois não quero que você fique sem dormir.
Um xero

Dà me uma indiçao sobre o video ...... please please ....

Fradinho, se acalme menino, dia de festa só começar na sexta-feira.
Você quer que eu seja excluída do fórum?
um xero

maria bonita a écrit:

Fradinho, se acalme menino, dia de festa só começar na sexta-feira.
Você quer que eu seja excluída do fórum?
um xero

no no

Oi fradinho, mando hoje a tarde, um xero

maria bonita a écrit:

Oi fradinho, mando hoje a tarde, um xero

Ja viu hoje Obrigado Maria ...... Qué calor agora