AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira   Ven 29 Aoû - 18:39

Si je connaissais les classiques nordestinos que sont « Asa branca », « qui nem Jilo », « Juazeiro », « respeito Januario » et j’en passe, je les associais essentiellement à Luiz Gonzaga, o Rei do Baiao ( classiques que je connais davantage dans des interprétations récentes comme celles de Gilberto Gil ).




Or, ce disque excellent du label Biscoito Fino m’apprend que toutes ces chansons sont cosignées par Humberto Teixeira. Un nordestino installé à Rio qui se consacra à la fois à son métier d’avocat et à celui de compositeur de baiao, le style nordestin qu’il affectionnait le plus. D’où son surnom, O Doutor do Baiao.

Il n’a été que compositeur, jamais interprète. Avec Luiz Gonzaga, il a surtout été parolier pour une bonne poignée de chansons inoubliables. Mais il a aussi composé avec Sivuca ( le classique « Adeus Maria Fulo » ) ou seul, comme le merveilleux « Kalu ».

Le CD est une grande réussite, forcement avec un tel casting et répertoire. C’est enregistré en majeure partie live, avec des arrangements magnifiques de Wagner Tiso, Seule fausse note, le groupe Cordel de Fogo et sa fusion lourdingue assez malvenue. Par contre, Lenine dans un contexte forro sans électronique est un vrai bonheur. Pour ne citer que lui…

Le CD hélas n’est pas distribué en France. Seule une petite partie du catalogue est disponible chez nous. Crying or Very sad

Dominguinhos ne fait pas partie du casting, mais le voici avec Lenine. Le gars qui dirige l’orchestre me semble d’ailleurs être Wagner Tiso. Mais je ne pense pas que ça fasse partie du programme dédié à Humberto Teixeira. Les arrangements sont différents.

http://www.youtube.com/watch?v=9sBODpsGbzM
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
javadd
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 2840
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/04/2007

MessageSujet: Re: Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira   Sam 30 Aoû - 0:24

Encore un topic magnifique de Seu Charles ! Obrigada ! Le problème, c'est qu'il falloir encore partir en chasse du CD. Rolling Eyes

Cela dit, même si ça demande de l'énergie, c'est finalement plus sympa de chercher un disque que de l'acheter dans un hyper et de le mettre au milieu des patates et de la lessive. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Djandjou
Habitué
avatar

Nombre de messages : 221
Age : 50
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/03/2008

MessageSujet: Re: Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira   Jeu 4 Sep - 16:59

Faut même parfois se prendre pour Indiana Jones, mettre son chapeau, lasso à la ceinture et partir à l'aventure...
ça relève parfois plus de la recherche archéologique; faut fouiller, pas se décourager, déjouer les fausses promesses des disquaires, esquiver les spywares sur le net et autres vers et virus.
Une fois le Graal entre les mains, on a qu'une envie, avoir une autre perle rare à débusquer.
Finalement la recherche c'est presque le plus excitant!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://musica-urbis.com
tao
Maître
avatar

Nombre de messages : 1247
Date d'inscription : 12/10/2007

MessageSujet: Re: Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira   Lun 8 Sep - 15:00

Salut Charles,

Ce disque là est accompagné d'un livre très beau avec le "cancioneiro" de Humberto Teixeira (le disque et le livre ont été organisé par sa fille).

L'incroyable est que déjà dans les années 50, Humberto Teixeira était connu en français. "Juazeiro" a reçu une version française avec le titre de "La voyageuse". Il y en en a d'autres: "Kalou" (version de "Kalu"); "Chodo Chodo" (version de "Xodó Xodó") et "Le diable est dans ton coeur" (version de "Sem ele").

Tu peux les écouter sur le disque de Gilles Sala:
http://www.chapitre.com/misc/image_big.aspx?reference=438612&source=MUSIC
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lia
Vétéran
avatar

Nombre de messages : 475
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira   Ven 14 Nov - 4:11

Homenagem ao eterno rei do baiao

http://br.youtube.com/watch?v=oRob5aGNasg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 66
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira   Sam 15 Nov - 15:04

Luiz Gonzaga.... je commence seulement à comprendre quelle figure il a été. O rei do baião a été un des promoteurs de la musique Nordestine (sans doute le plus célèbre si je ne me trompe pas)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira   Dim 28 Juin - 12:42

Le roi du baiao comme vous ne l’avez jamais vu.

En smoking et nœud pap, accompagné par un grand orchestre, pour une version étonnante de « Asa Branca ».

Luiz_Gonzaga_-_Asa_Branca
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira   Sam 31 Oct - 1:56

Luiz Gonzaga
- O Gonzagão -
fait partie des très grands
chanteurs du Brésil.

C'est grâce à lui
que j'ai découvert
l'âme du Nordeste
et appris aussi
à danser le forró.

"Je garde les souvenirs
De toutes les terres traversées
Je marche dans les sertões
De tous les amis qui y sont restés"
Luiz Gonzaga


Pagode Russo
http://www.youtube.com/watch?v=y7m1P_ci7Tc


Dernière édition par Silvio le Mar 10 Mai - 23:57, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira   Dim 18 Juil - 10:45

...e dezessete e sete sete .... J'adore cette chanson ! Very Happy

De beaux extraits du Ensaio enregistré par Luis Gonzaga. Où l'on apprend que c'est lui qui a inventé cette formule du trio forro ( accordeon, zabumba, triangle ). Mais d'ailleurs, n'est-ce pas lui qui a finalement inventé le forro ?

http://www.youtube.com/watch?v=7G5sK7kNr4U

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
maria bonita
Maître
avatar

Nombre de messages : 963
Date d'inscription : 22/01/2008

MessageSujet: Re: Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira   Dim 18 Juil - 22:17

Seu Charles da Bahia... que linda reportagem...
um xero
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira   Mar 10 Mai - 23:47

"Asa Branca" en blues, ça vous tente ? Shocked Wink

C'est l'oeuvre d'un bluesman brésilien nommé Zé Pretim.
Je le découvre à l'instant et le trouve fort convainquant ! Cool

"Asa Branca" ZÉ PRETIM


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zaraké
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 4239
Age : 66
Localisation : Toulouse (région)
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira   Mer 11 Mai - 0:23

En effet, il est assez génial, mais je ne reconnais pas "Asa Branca". Peu importe, c'est de la bonne zik !

Very Happy


Dernière édition par Zaraké le Dim 11 Sep - 18:19, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira   Dim 11 Sep - 17:28

charles a écrit:
Mais d'ailleurs, n'est-ce pas lui qui a finalement inventé le forro ?


Comme souvent,
tu poses la bonne question!
Very Happy
Celle qui permettra
un jour prochain
à un futur Doutor
de trouver une bonne
idée de thèse!
Twisted Evil

Pour moi
qui thèse sans arrêt
comme
chèvre au piquet
haricot sauteur
ou milho pipocando
Lol
je me contenterai
pour cette fois
de cheirar a fulô
et de regarder
couleur pivoine
couleur sépia
cette vidéo
- exceptionnelle -
du Maître
en sa Gloire.

Clara Nunes homenageia Luiz Gonzaga
http://www.youtube.com/watch?v=eAti58fRpDI
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Boebis
Habitué
avatar

Nombre de messages : 190
Date d'inscription : 20/09/2010

MessageSujet: Re: Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira   Jeu 13 Déc - 20:24

Aujourd'hui Luiz Gonzaga aurait eu 100 ans. Même google brésil a changé sa page d'accueil pour fêter l'évenement, c'est dire l'importance du Monsieur!

Pour l'occasion une petite traduction d'un de ses grands classique!

O xote das meninas:

Le cactus mandacaru
Mandacaru
Quand il fleurit à la saison sèche
Quando fulora na seca
Est le signe que la pluie
É o siná que a chuva
Arrive dans le sertão (région sèche de l’intérieur du Nordeste brésilien)
Chega no sertão

Toute fille qui se lasse de sa poupée
Toda menina que enjôa da boneca
Est le signe que l’amour
É siná que o amor
Est déjà arrivé dans son coeur
Já chegou no coração…

Longs bas
Meia comprida
Elle ne veut plus de chaussures basses
Não quer mais sapato baixo
Robe bien cintrée
Vestido bem cintado
Elle ne veut plus porter de mauvais vêtements
Não quer mais vestir chitão.

Elle veut seulement
Ela só quer
Ne pense qu’à rencontrer un amoureux
Só pensa em namorar

Tôt le matin, elle est déjà maquillée
De manhã cedo já tá pintada
Elle ne vit que soupirant
Só vive suspirando
Rêvant éveillée
Sonhando acordada
Le père emmène chez le docteur
O pai leva ao dotô
La fille souffrante
A filha adoentada
Elle ne mange ni n’étudie
Não come, nem estuda
Elle ne dort pas, elle ne veut rien
Não dorme, não quer nada

Elle veut seulement
Ela só quer
Ne pense qu’à rencontrer un amoureux
Só pensa em namorar

Mais le docteur sans l’examiner
Mas o dotô nem examina
Appelant le père de côté
Chamando o pai do lado
Lui dit à voix basse
Lhe diz logo em surdina
Que le mal est de son âge
Que o mal é da idade
Que pour une fille comme ça
Que prá tal menina
Il n’y a pas un seul remède
Não tem um só remédio

Dans toute la médecine
Em toda medicina.
Elle veut seulement
Ela só quer
Ne pense qu’à rencontrer un amoureux
Só pensa em namorar
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bonjoursamba.tumblr.com/
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira   Lun 21 Jan - 21:42

Le Mali fait tristement l'actualité ! Sad

Alors pour réchauffer les cœurs, le grand succès de Luiz Gonzaga dans la Kora magique de Balaké Sissoko !

Magique comme ce thème "Asa Branca" dépasse toutes les frontières et genres musicaux ! Very Happy

La Blogotheque Ballake Sissoko | Asa Branca


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira   Jeu 24 Jan - 6:46


Gonzagão & Gonzaguinha - A vida do viajante (1979)
http://www.youtube.com/watch?v=9-nTWcG62zs


Comme chacun sait,
Gonzaguinha (1945-1991)
était le fils
de Gonzagão (1912-1989).

Leur vie ne fut pas une pluie de roses...
Père et fils tardèrent à se retrouver...
mais en 1979 leurs retrouvailles
aboutirent à un disque culte...
de père et fils...


En 2012
le Brésil commémorait
le centenaire de la naissance
de Luiz Gonzaga
O Rei do Baião


Si vous voulez en savoir plus
sur leur histoire
et si vous aimez l'un ou l'autre
ou mieux l'un et l'autre
n'hésitez pas
à regarder la Minissérie
Gonzaga- De Pai pra Filho
à laquelle j'assiste assidument
chaque soir en ce moment.
Passionnant!
Lol




Gonzaga- De Pai pra Filho (Gonzaga- De Père en Fils)

Minissérie - Gonzaga- De Pai pra Filho - 1er épisode
https://www.youtube.com/watch?v=2EHv0s-fHHc

Minissérie - Gonzaga-De Pai pra Filho - 2e épisode
https://www.youtube.com/watch?v=a_FioiH7oQQ


Gonzagão & Gonzaguinha
A vida do viajante (1979)
(La vie du voyageur)
http://www.youtube.com/watch?v=9-nTWcG62zs

Minha vida é andar
Por esse país
Pra ver se um dia
Descanso feliz
Guardando as recordações
Das terras por onde passei
Andando pelos sertões
E dos amigos que lá deixei.


Ma vie est un voyage
Au coeur de ce pays
Pour savoir si un jour
Je m'arrêterai heureux
Et garderai les souvenirs
Des terres que j'ai connues
En traversant les sertões
Et des amis que j'y ai laissés

Chuva e sol
Poeira e carvão
Longe de casa
Sigo o roteiro
Mais uma estação
E a alegria no coração


Pluie et soleil
Poussière et charbon
Loin de chez moi
Je suis la route
Encore une étape
Et la joie dans mon coeur

Minha vida é andar
Ma vie est un voyage...

Chuva e sol
Inverno e verão
Mostre o sorriso
Mostre a alegria
Mas eu mesmo não
E a saudade no coração


Pluie et soleil
Hiver puis été
Affiche ton sourire
Montre ta joie
Même si moi je ne peux
Et la saudade dans le coeur

Minha vida é andar...
Ma vie est un voyage...
Lol


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira   Lun 28 Jan - 1:44

Luiz Gonzaga
No Fantastico - 2012
http://www.youtube.com/watch?v=CmVWhOvINc4

La suite,
pour ceux qui piaffent
d'impatience
d'en savoir plus
sur le fabuleux destin...
de Luiz Gonzaga!
mrgreen

Minissérie - Gonzaga-De Pai pra Filho - 3e épisode
https://www.youtube.com/watch?v=MtsFxwtnLRg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvio
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 6562
Age : 57
Localisation : Mexico - Mexique
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira   Mar 29 Jan - 7:50

charles a écrit:
Le Mali fait tristement l'actualité ! Sad
Alors pour réchauffer les cœurs, .....

Assez benoîtement peut-être
je ne suis pas triste de cette actualité
et j'y vois bien au contraire
mille raisons de faire la fête
du côté de Goa ou de Tombouctou
Lol

Alors pour animer les coeurs....
de tous ceux qui aiment
les dimanches
de Bamako à Tombouctou
écoutons un petit titre de 2 maliens
bien sympathiques
Lol

En amour certains sont fidèles
Et pleins de sérieux
Ils sont très honnêtes
et bien sincères
mais il y a toujours des menteurs, des trompeurs,
et des traîtres

Lol

Amadou et Mariam
A chacun son affaire
https://www.youtube.com/watch?v=6R26bA3Q4tk




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira   

Revenir en haut Aller en bas
 
Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Antonio Teixeira
» [GATICA] Michael Jackson fait appel à Humberto Gatica pour son nouvel album.
» Mañha do Carnaval - Luiz Bonfa

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les musiques du Brésil :: Musiques du Brésil :: Samba, choro, forró-
Sauter vers: