AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Qu'avez-vous lu ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Christian
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 1686
Age : 55
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 23/12/2006

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Dim 18 Mai - 23:43

javadd a écrit:
Bureau de tabac de Pessoa
Un des textes les plus connus de Pessoa. Ce fut le début d'un amour fou entre le portugais et moi mais j'ai perdu l'édition bilingue que j'avais. Alors si quelqu'un trouvait le texte portugais en ligne, je serais muito feliz.

Tu as appris le portugais avec Pessoa ? J'imagine que ça a pas du être facile...
J'ai beaucoup aimé le Livre de l'Intranquillité, écrit sous le nom de Bernardo Soares. Bouquin étrange, un peu comme une méditation du quotidien. Il m'a tenu longtemps ce bouquin, et j'ai bizarrement eu l'impression de continuer à le lire en voyant les films de Joao Cesar Monteiro.

Shepp, je ne connais Bolano que de nom, je ne l'ai jamais lu. Tu me donnes envie.

Zaraké : "Baudelaire (et de loin)" . Je te suis entièrement : d'assez loin pour moi aussi. Même si j'ai gardé une passion "adolescente" pour Rimbaud.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
javadd
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 2840
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/04/2007

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Lun 19 Mai - 0:27

J'ai découvert le portugais avec Pessoa et je suis en train d'apprendre le portugais avec Caetano et aussi avec Maria Bonita, Jabuticaba et d'autres...
Sinon entre Baudelaire et Rimbaud, c'est Rimbaud sans aucune hésitation. Pour tout vous dire, je suis tombée amoureuse de Caetano à cause de Rimbaud car la chanson "Rai das cores" m'a fait penser à "Voyelles". Pour moi, Baudelaire est plus "ado" dans l'esprit avec son romantisme noir, son dandysme nostalgique. Rimbaud est un homme du XXème siècle, beaucoup plus proche de nous, à mon avis. Je ne dis pas que Rimbaud est supérieur à Baudelaire mais je me sens plus proche de son écriture qui ne recherche pas d'effet de beau style.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Christian
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 1686
Age : 55
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 23/12/2006

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Lun 19 Mai - 0:46

Tiens, tu as peut être raison sur le coté "ado" de Baudelaire. Disons que chez Rimbaud, c'est surtout le coté révolté et direct, agressif, qui me fait toujours penser à l'adolescence. Je pense notamment aux "Assis", ou à "Mes petites amoureuses". "Voyelles" est une œuvre plus mature non, écrite plus tard. (Tout est relatif chez quelqu'un qui a écrit l'intégralité de son œuvre entre 16 et 21 ans !)
Et attention, "ado" n'est pas péjoratif dans mon esprit quand je dis ça.

Mais pour illustrer ce que tu dis sur Rimbaud proche de nous, je ne résiste pas au plaisir de poster "Les Assis". Quand on sait que ce poème a été écrit juste après avec une altercation avec des fonctionnaires bureaucrates, c'est effectivement très moderne !

Les Assis

Noirs de loupes, grêlés, les yeux cerclés de bagues
Vertes, leurs doigts boulus crispés à leurs fémurs,
Le sinciput plaqué de hargnosités vagues
Comme les floraisons lépreuses des vieux murs ;

Ils ont greffé dans des amours épileptiques
Leurs fantasque ossature aux grands squelettes noirs
De leurs chaises ; leurs pieds aux barreaux rachitiques
S'entrelacent pour les matins et pour les soirs !

Ces vieillards ont toujours fait tresse avec leurs sièges,
Sentant les soleils vifs percaliser leur peau
Ou, les yeux à la vitre où se fanent les neiges,
Tremblant du tremblement douloureux du crapaud.

Et les Sièges leur ont des bontés : culottée
De brun, la paille cède aux angles de leurs reins ;
L'âme des vieux soleils s'allume, emmaillotée
Dans ces tresses d'épis où fermentaient les grains.

Et les Assis, genoux aux dents, verts pianistes,
Les dix doigts sous leur siège aux rumeurs de tambour,
S'écoutent clapoter des barcarolles tristes,
Et leurs caboches vont dans des roulis d'amour.

— Oh ! ne les faites pas lever ! C'est le naufrage...
Ils surgissent, grondant comme des chats giflés,
Ouvrant lentement leurs omoplates, ô rage !
Tout leur pantalon bouffe à leurs reins boursouflés.

Et vous les écoutez, cognant leurs têtes chauves
Aux murs sombres, plaquant et plaquant leurs pieds tors,
Et leurs boutons d'habit sont des prunelles fauves
Qui vous accrochent l'oeil du fond des corridors !

Puis ils ont une main invisible qui tue :
Au retour, leur regard filtre ce venin noir
Qui charge l'oeil souffrant de la chienne battue,
Et vous suez pris dans un atroce entonnoir.

Rassis, les poings noyés dans des manchettes sales,
Ils songent à ceux-là qui les ont fait lever
Et, de l'aurore au soir, des grappes d'amygdales
Sous leurs mentons chétifs s'agitent à crever.

Quand l'austère sommeil a baissé leurs visières,
Ils rêvent sur leur bras de sièges fécondés,
De vrais petits amours de chaises en lisière
Par lesquelles de fiers bureaux seront bordés ;

Des fleurs d'encre crachant des pollens en virgule
Les bercent, le long des calices accroupis
Tels qu'au fil des glaïeuls le vol des libellules
— Et leur membre s'agace à des barbes d'épis.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Robinson
Maître
avatar

Nombre de messages : 1112
Age : 56
Date d'inscription : 24/12/2006

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Lun 19 Mai - 10:40

Oui c'est ce que je pensais, ou pire : Baudelaire n'avait peut-être jamais passé le stade de l'enfance ! Un immature immaturable.

Rimbaud au contraire était en cours de maturation, au moment où il écrivait. J'ai du mal à le saisir, à vrai dire, à voir à quoi il ressemblait. Je préfère Baudelaire. Egalement Verlaine, Lautréamont. Mais mon poète préféré est Paul-Jean Toulet.
Je me passionnais pour la poésie aussi autrefois. Maintenant je me dis que je préfère la chanson...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/view_play_list?p=B5E76F6B94377FBB
Christian
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 1686
Age : 55
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 23/12/2006

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Lun 19 Mai - 12:52

Paul-Jean Toulet ? Première fois que je lis ce nom. Je vais chercher ça.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Robinson
Maître
avatar

Nombre de messages : 1112
Age : 56
Date d'inscription : 24/12/2006

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Lun 19 Mai - 14:38

Son nom est dans le Lagarde et Michard des écoles... Mais je crois qu'il ne s'apprécie qu'avec la venue de l'âge, surtout si l'amertume l'accompagne (ce qui est on ne peut plus mon cas).

Code:
Puisque tes jours ne t’ont laissé
Qu’un peu de cendre dans la bouche,
Avant qu’on ne tende la couche
Où ton cœur dorme, enfin glacé,
Retourne, comme au temps passé,
Cueillir, près de la dune instable,
Le lys qu’y courbe un souffle amer,
— Et grave ces mots sur le sable :
Le rêve de l’homme est semblable
Aux illusions de la mer.

Son dernier (inachevé) :
Code:
Ce n’est pas drôle de mourir
    Et d’aimer tant de choses :
La nuit bleue et les matins roses,
    Les fruits lents à mûrir.
 
    Ni que tourne en fumée
Mainte chose jadis aimée,
    Tant de sources tarir...
 
Ô France, et vous Île de France,
    Fleurs de pourpre, fruits d’or,
    L’été lorsque tout dort,
Pas légers dans le corridor.
 
Le Gave où l’on allait nager
    Enfants sous l’arche fraîche
Et le verger rose de pêches...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/view_play_list?p=B5E76F6B94377FBB
Christian
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 1686
Age : 55
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 23/12/2006

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Lun 19 Mai - 15:35

Ca donne envie d'en lire plus, même si chez moi l'amertume ne vient pas avec l'âge. Smile

Je viens de lire ça sur Wikipedia :

Citation :
Paul-Jean Toulet avait eu un projet avec Claude Debussy autour de Comme il vous plaira (As you like it) de William Shakespeare. La maladie du compositeur n'en a pas permis la réalisation.

Cela aurait pu plaire à kfigaro. Ca ne se fait plus trop non ces collaborations entre musiciens et poètes ? Enfin, à part en chansons.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zarmo
Maître
avatar

Nombre de messages : 928
Localisation : au soleil
Date d'inscription : 08/08/2007

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Lun 19 Mai - 15:45

Je suis plongé dans les deux tomes du journal de Junger qui viennent de sortir en Pléiade

Je laisse le tome 1 au boulot et je garde le tome 2 à la maison et je voyage de l' un à l' autre....( d' une guerre mondiale à l' autre en fait...)




( Je suis aussi un inconditionnel de la collection" la pléiade".....le cuir, le papier bible,le formatj' en ai toujours un volume dans la musette)


Dernière édition par zarmo le Lun 19 Mai - 15:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Robinson
Maître
avatar

Nombre de messages : 1112
Age : 56
Date d'inscription : 24/12/2006

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Lun 19 Mai - 15:47

Citation :
Ca donne envie d'en lire plus, même si chez moi l'amertume ne vient pas avec l'âge.
J'ai tendance à généraliser mon cas...

Son recueil est en ligne ici : http://www.florilege.free.fr/toulet/les_contrerimes.html
et mes ( Exclamation ) poèmes préférés juste à côté : http://www.florilege.free.fr/florilege/toulet/index.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/view_play_list?p=B5E76F6B94377FBB
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Lun 19 Mai - 17:33

Christian a écrit:
Ca ne se fait plus trop non ces collaborations entre musiciens et poètes ? Enfin, à part en chansons.
Dans la musique "savante", ça se fait toujours... Le contemporain Charles Chaynes a adapté ainsi des poèmes africains ou antillais relativement récents dans un recueil de mélodies avec orchestre.
Revenir en haut Aller en bas
Christian
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 1686
Age : 55
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 23/12/2006

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Lun 19 Mai - 18:23

Remarque, il y a aussi Jacques Courcil qui a fait ça sur son dernier disque, avec des poèmes en créole justement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Mar 20 Mai - 15:18

Robinson a écrit:
En langue française on n'écrit guère dans ces formes courtes.
c'est vrai...

Robinson a écrit:
Pour ma part, j'aime beaucoup le conte traditionnel.
quand j'avais 10 ans environ, j'ai lu tous les contes populaires et les légendes de France, on trouvait à l'époque une excellente collection illustrée chez Gallimard (qui ne doit plus exister aujourd'hui) avec des volumes du style "Récits et contes populaires du Poitou", "Récits et contes populaires du Berry", etc... :

Revenir en haut Aller en bas
javadd
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 2840
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/04/2007

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Mar 20 Mai - 16:07

Cool, encore une photo de Charles ! On ne voit que les mains... Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yann
Habitué
avatar

Nombre de messages : 158
Age : 46
Localisation : en lévitation
Date d'inscription : 15/11/2007

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Mar 20 Mai - 16:11

Je lis ça :

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Mar 20 Mai - 16:18

Je vais attaquer l'opéra de Janácek sur le même thème prochainement...
Revenir en haut Aller en bas
javadd
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 2840
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/04/2007

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Mar 20 Mai - 16:32

Dostoïevski est un génie absolu.
Je suis jalouse de ceux qui n'ont pas lu "Les frères Karamazov" qui est l'archétype du roman moderne par une construction polyphonique incroyable qui a inspiré tous les romanciers du XXème siècle même s'ils ne le disent pas toujours. Jalouse aussi de ceux qui vont découvrir "L'idiot", "Crime et châtiments". Pour ceux que les gros pavés rebutent, il y a des petits romans comme "Le joueur" ou des nouvelles qui sont une bonne façon de rentrer dans l'oeuvre de Fedor. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Robinson
Maître
avatar

Nombre de messages : 1112
Age : 56
Date d'inscription : 24/12/2006

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Mar 20 Mai - 18:33

J'aime aussi beaucoup Dostoievski... "Crime et Châtiments", la première partie de "L'Idiot " (24 heures racontées en 400 pages) sont ce que j'ai trouvé de plus fascinant dans le roman, sinon dans la littérature. ("Souvenirs de la Maison des Morts", qui n'est pas exactement un roman, je l'avais arrêté en cours.....)

... Par contre je ne suis jamais entré dans "Les frères Karamazov". Etrange non ?

Sinon, je crois qu'il vaut mieux le lire dans la traduction GF. La traduction Folio/Pléiade est dépassée. Quant à la plus récente chez Acte Sud... je la trouve illisible.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/view_play_list?p=B5E76F6B94377FBB
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Mar 20 Mai - 18:59

javadd a écrit:
Cool, encore une photo de Charles ! On ne voit que les mains... Cool

Très amusant Javadd !! Smile Smile

Sinon, si tu es toujours à la recheche de "bureau de tabac" de Pessoa, en version originale, c'est ici.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
javadd
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 2840
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/04/2007

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Mar 20 Mai - 19:09

Charles, você é um amor, vc é bonito, vc tem todas as qualidades !!! Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yann
Habitué
avatar

Nombre de messages : 158
Age : 46
Localisation : en lévitation
Date d'inscription : 15/11/2007

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Ven 18 Juil - 23:52



J'ai eu un peu de mal à rentrer dans ces histoires qui se superposent & se passent à des époques différentes. Les trois personnages ne sont jamais nommé si ce n'est par des " il ". Au bout d'une trentaine de pages , je suis enfin rentré dans ce bouquin qui me fascine complétement....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
javadd
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 2840
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/04/2007

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Dim 3 Aoû - 19:05

Je lis ça. Qui d'autre a lu ces histoires de petits voyous, tous amateurs de Cae, Martinho da Viola, Gilberto Gil et de sambas en général ?


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charles
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Mar 5 Aoû - 0:18

Jamais lu. C’est à conseiller à ceux qui ont moyennement aimé le film ? ( j’ai adoré la bande son, mais pas très emballé par la réalisation un peu « clip » du film ). Tiens, ça me fait penser que je suis en train de louper « la cité des hommes » au ciné. C’est la suite de la cité de dieux je crois. Tiré aussi d’un bouquin ? Quelqu’un l’a vu ?

Moi je lis ça.



Très enthousiasmé par les 200 premières pages. Mais en plein milieu je commence à caler. Le deuil de Dona Flor est un peu trop sévère. Vivement qu’arrive le second mari....
L'adaptation au cinéma de ce roman est parait-il formidable.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
scotte
Vétéran
avatar

Nombre de messages : 465
Age : 63
Localisation : rouen
Date d'inscription : 17/04/2008

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Mar 5 Aoû - 0:25

je viens de re lire Rouge Bresil de Jean Cristophe Rufin. endroit et moment propice pour redecouvrir ce merveilleux roman.Puisque l histoire débute a rouen pour se terminer a rio
beijihnos
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/fanclubyanouvkerner
javadd
Grand maître
avatar

Nombre de messages : 2840
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/04/2007

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Mer 6 Aoû - 12:15

charles a écrit:
Très enthousiasmé par les 200 premières pages. Mais en plein milieu je commence à caler. Le deuil de Dona Flor est un peu trop sévère. Vivement qu’arrive le second mari....
L'adaptation au cinéma de ce roman est parait-il formidable.

Pas vu le film, mais les gens qui l'ont vu autour de moi l'adorent. C'est vrai qu'il y a des longueurs dans ce roman, j'avoue que j'ai sauté des pages moi aussi.
Quant à "La cité de Dieu", après avoir adoré les 50 premières pages, je commence à douter. Cela devient un peu répétitif : des crimes toutes les deux pages et une écriture un peu procédé. Je continue malgré tout, on verra bien. Je regrette d'être incapable de le lire en Portugais car cela serait sûrement plus fluide et plus poétique. A commencer par les surnoms des personnages qui sont un peu ridicules en français.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dolaredola
Habitué
avatar

Nombre de messages : 180
Date d'inscription : 27/09/2007

MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   Mer 6 Aoû - 15:24

Pas lu La cité de Dieu ...A vrai dire ça ne me donne pas vraiment envie....Puis pareil que Charles, le film je l'ai aimé moyennement ...trop "clipé", zoom avant zoom arrière, travelling funky, rafales d'images groovy etc...Mais ça reste un bon film néanmoins.
Quant à "La cité des hommes", tu n'as rien loupé Charles...c'est d'un naze !
Les petites séries sont 1000 fois meilleures....Le film lui est vraiment mauvais.

Quant au bouquin Dona FLor j'ai bcp aimé...c'est pas celui que je préfère d'Amado mais c'est toujours un grand plaisir de le lire...c'est un très bon conteur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Qu'avez-vous lu ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Qu'avez-vous lu ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Avez vous reçu places de Worldticketshop.com?
» COMMENT AVEZ VOUS CONNU IRON MAIDEN
» Comment avez-vous découvert Michael?
» Comment avez-vous appris la mort de Michael,qu'avez-vous ressenti ?
» Quel chaussure avez vous ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Toutes les musiques du Brésil :: Autres sujets :: Autres sujets-
Sauter vers: