Sururu na Roda

Cesarolavo nous a fait découvrir ce groupe dans le post sur Chico Buarque.

Sururu na Roda, Hommage à Chico Buarque

Ici, Nilze Carvalho, celle du Cavaquinho, joue merveilleusement le fameux morceau qui a donné son nom au documentaire de Mika Kaurismaki:

Brasileirinho

Modérateur Age : 38 Inscrit le : 04 Nov 2006 Messages : 6539

Comment s'appelle cette toute petite guitare qu'on voit sur la 1ère vidéo ? Un cavaquinho c'est ça ? il me semble qu'on en avait parlé mais à peine sur le topic des instruments :

instruments de la musique du Brésil
_________________
La boutique des chants éthérés

Maître Inscrit le : 26 Nov 2006 Messages : 625 Localisation : La isla bonita

Quelqu'un peut traduire "Sururu na roda"? Si j''ai bon souvenir, sururu c'est une sorte de coquillage, non?

Oui K, c'est bien le Cavaquinho l'instrument qu'elle joue.
Parmi les membres du forum il y en a qui le pratiquent, je pense.

Cristobal, Sururu c'est une sorte de moule. La "Roda" est une réunion informelle autour d'une table où on joue et chante le samba. Maintenant essaye d'imaginer cette moule dans la roda!!!!! L'image est très drôle quand même. Smile

Habitué Inscrit le : 27 Avr 2007 Messages : 289

Encore une prestation envoûtante de Nilze Carvalho:

Acreditar, avec Nilze Carvalho e Ivone Lara

ici.... surement notre "Michel Drucker" brésilien.
http://fr.youtube.com/watch?v=uf5WEixrdLk