Si je connaissais les classiques nordestinos que sont « Asa branca », « qui nem Jilo », « Juazeiro », « respeito Januario » et j’en passe, je les associais essentiellement à Luiz Gonzaga, o Rei do Baiao ( classiques que je connais davantage dans des interprétations récentes comme celles de Gilberto Gil ).




Or, ce disque excellent du label Biscoito Fino m’apprend que toutes ces chansons sont cosignées par Humberto Teixeira. Un nordestino installé à Rio qui se consacra à la fois à son métier d’avocat et à celui de compositeur de baiao, le style nordestin qu’il affectionnait le plus. D’où son surnom, O Doutor do Baiao.

Il n’a été que compositeur, jamais interprète. Avec Luiz Gonzaga, il a surtout été parolier pour une bonne poignée de chansons inoubliables. Mais il a aussi composé avec Sivuca ( le classique « Adeus Maria Fulo » ) ou seul, comme le merveilleux « Kalu ».

Le CD est une grande réussite, forcement avec un tel casting et répertoire. C’est enregistré en majeure partie live, avec des arrangements magnifiques de Wagner Tiso, Seule fausse note, le groupe Cordel de Fogo et sa fusion lourdingue assez malvenue. Par contre, Lenine dans un contexte forro sans électronique est un vrai bonheur. Pour ne citer que lui…

Le CD hélas n’est pas distribué en France. Seule une petite partie du catalogue est disponible chez nous.

Dominguinhos ne fait pas partie du casting, mais le voici avec Lenine. Le gars qui dirige l’orchestre me semble d’ailleurs être Wagner Tiso. Mais je ne pense pas que ça fasse partie du programme dédié à Humberto Teixeira. Les arrangements sont différents.

http://www.youtube.com/watch?v=9sBODpsGbzM

Encore un topic magnifique de Seu Charles ! Obrigada ! Le problème, c'est qu'il falloir encore partir en chasse du CD.

Cela dit, même si ça demande de l'énergie, c'est finalement plus sympa de chercher un disque que de l'acheter dans un hyper et de le mettre au milieu des patates et de la lessive.

Faut même parfois se prendre pour Indiana Jones, mettre son chapeau, lasso à la ceinture et partir à l'aventure...
ça relève parfois plus de la recherche archéologique; faut fouiller, pas se décourager, déjouer les fausses promesses des disquaires, esquiver les spywares sur le net et autres vers et virus.
Une fois le Graal entre les mains, on a qu'une envie, avoir une autre perle rare à débusquer.
Finalement la recherche c'est presque le plus excitant!

Salut Charles,

Ce disque là est accompagné d'un livre très beau avec le "cancioneiro" de Humberto Teixeira (le disque et le livre ont été organisé par sa fille).

L'incroyable est que déjà dans les années 50, Humberto Teixeira était connu en français. "Juazeiro" a reçu une version française avec le titre de "La voyageuse". Il y en en a d'autres: "Kalou" (version de "Kalu"); "Chodo Chodo" (version de "Xodó Xodó") et "Le diable est dans ton coeur" (version de "Sem ele").

Tu peux les écouter sur le disque de Gilles Sala:
http://www.chapitre.com/misc/image_big.aspx?reference=438612&source=MUSIC

Homenagem ao eterno rei do baiao

http://br.youtube.com/watch?v=oRob5aGNasg

Luiz Gonzaga.... je commence seulement à comprendre quelle figure il a été. O rei do baião a été un des promoteurs de la musique Nordestine (sans doute le plus célèbre si je ne me trompe pas)

Le roi du baiao comme vous ne l’avez jamais vu.

En smoking et nœud pap, accompagné par un grand orchestre, pour une version étonnante de « Asa Branca ».

Luiz_Gonzaga_-_Asa_Branca

Luiz Gonzaga
- O Gonzagão -
fait partie des très grands
chanteurs du Brésil.

C'est grâce à lui
que j'ai découvert
l'âme du Nordeste
et appris aussi
à danser le forró.

"Je garde les souvenirs
De toutes les terres traversées
Je marche dans les sertões
De tous les amis qui y sont restés"
Luiz Gonzaga

Pagode Russo
http://www.youtube.com/watch?v=gGSg0n4Kcko