mettre un visage sur un pseudo, j'adooooooooooooooooore
Obrigada Silvio

Silvinho, voce parece vraiment com Glaubinho....
Ha!!!! une bonne rede, c'est le paradise sur la terre.
Um xero

Devant les bis et les bravos
et à l'unanimité générale
-sonnez trompettes de la renommée! -
je vous la refais,
à cheval cette fois,
mais pas au galop,
à cause de la photo,
six ans plus tôt (1985)
dans la cité de Morros
Etat du Maranhão!
Abraço a todos!

Que reviennent les temps
de nos folles galopades
où dans l'énergie de notre
jeunesse éternelle
en photo magnifiée
nous maîtrisions encore
les chevaux du Temps qui passe!



Jules Supervielle:
Quand les chevaux du temps s'arrêtent à ma porte
J'hésite un peu toujours à les regarder boire
Puisque c'est de mon sang qu'ils étanchent leur soif.
Ils tournent vers ma face un oeil reconnaissant
Pendant que leurs long traits m'emplissent de faiblesse
Et me laissent si las, si seul et décevant
Qu'une nuit passagère envahit mes paupières
Et qu'il me faut soudain refaire en moi des forces
Pour qu'un jour où viendrait l'attelage assoiffé
Je puisse encore vivre et les désaltérer.

De belles jambes, et de belles moustaches, Silvio

Tu parles...
évidemment,
de celles du cheval,

car depuis cette année-là
bien des fois les chevaux du temps
se sont arrêtés à ma porte
et ont prélevé leur dû,
même si chaque jour
je refais en moi
des forces,
pour vivre
et les désaltérer!

Abraço, Christian
avec ou sans moustaches,
et belles gambettes,
mais toujours
sans courbettes!

Abraço, Silvio

Il est vrai que tu es vieux !
Je frémis à l'idée d'arriver un jour à ton âge.

Christian,

tu es un peu cruel ce soir,
sans le vouloir sans doute,
mais je ne t'en veux pas,
car j'ai l'esprit de mon âge,
finalement proche du tien,
et si je me sens vieux
en effet quelques fois,
- question de circonstances -
je reprends courage souvent
et même quelque air
de jeunesse
sur ce site grâce à toi
et aux amis qui répondent
quelques fois à mes posts.

Ne t'en fais pas pour moi
je carbure à l'oxygène
et au Brésil "ordem e progresso"
et garde en moi quelques réserves
de souvenirs et de bons vins
pour affronter le millénaire qui vient,
et retrouver l'éternelle jeunesse
d'hier, aujourd'hui et demain.

Merci pour ce coup de pied dans le cul
car tu as raison, nous avons l'âge de nos pieds
qui nous poussent vers l'avant!

Um abraço caloroso.

En tout cas Silvio, tu ne fais absolument pas ton âge, merci encore pour ces belles photos pleines de vie.

Cruel moi, avec mes trois petites années de retard !

Eu conheço uma senhora de 98 anos, que me falou;
_Eu começo a envelhecer!!!! C'est magnifique.
Como diz scotte, uma questão de tête..
Um xero

J'avais mis une photo
sur ce post,
oh pas grand chose!
une simple photo
- page jaunie -
vieille photo
de mon cheval
d'autrefois!

Et Christian
mon grand ami
depuis Cyrano
de Bergerac,
avait même
remarqué
mon grand nez
ma moustache
et aussi
les jambes
du cheval!

Tout a disparu
comme feuilles
en automne!
Et la photo,
et le cheval,
et son cavalier,
emportés
dans le trou
noir
du Net!

Est-ce un ciseau
agressif,
ou le râteau
indolent
du jardinier
qui ramasse
feuilles d'automnes,
ou bien encore
le caprice du vent
de l' internet
qui me permettra
de comprendre
telle disparition?

J'aimais bien
pourtant
ce cheval
nordestin
qui supporta
le poids
de mon animalité.

Un modérateur
sympathique
et futé
saura-t-il
me dire
pourquoi
la photo
du cavalier
et du cheval
- Pauvre Quichotte! -
- Pauvre Rossinante! -
ont disparu du post?

En attendant,
de Cecìlia Meireles,
merveilleuse poétesse
brésilienne,
ce court passage,
une simple strophe,
à la mémoire
de mon cheval:

Eles eram muitos cavalos.
E jazem por aí, caídos,
misturados às bravas serras,
misturados ao quartzo e ao xisto,
à frescura aquosa das lapas,
ao verdor do trevo florido.
E nunca pensaram na morte.
E nunca souberam de exílios.

Eles eram muitos cavalos,
cumprindo seu duro serviço.
A cinza de seus cavaleiros
neles aprendeu tempo e ritmo,
e a subir aos picos do mundo...
e a rolar pelos precipícios...

Cecília Meireles

Ecoute, Silvio, j'ai peut-être des hallucinations, mais moi je te vois toujours.... Il suffit de remonter dans la page...

Ben non.. tu es toujours là, fier comme un bar tabac sur ta monture

Tiens je la reposte ici :