maria bonita
Habitué
Inscrit le : 22 Jan 2008
Messages : 267
|  Sujet: Paulo Szot Premio em Nova York  Lun 23 Juin - 20:35 | |
| Boa Tarde  ,
Gostaria de falar sobre Paulo Szot, Paulista, atuou durante 12 anos como cantor lírico.
Ganhou prémio Tony, categoria melhor ator em musical em Nova York.
Ele foi indicado por sua atuacao no Musical "South Pacific", que levou sete prémios no Oscar do teatro dos EUA. Em entrevista, ele disse que jamais imaginaria que a Broadway contrataria um Brasileiro para interpretar um Francês na Peca.
Bravo  .
http://www.youtube.com/watch?v=Kf5cJ90_uII
Um xero |
|
javadd
Maître
Inscrit le : 20 Avr 2007
Messages : 1099
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Paulo Szot Premio em Nova York Mar 24 Juin - 13:55 | |
| | maria bonita a écrit: | Boa Tarde ,
Gostaria de falar sobre Paulo Szot, Paulista, atuou durante 12 anos como cantor lírico.Ganhou prémio Tony, categoria melhor ator em musical em Nova York.Ele foi indicado por sua atuacao no Musical "South Pacific", que levou sete prémios no Oscar do teatro dos EUA. Em entrevista, ele disse que jamais imaginaria que a Broadway contrataria um Brasileiro para interpretar um Francês na Peca. |
Traduction du post de Maria :
"Bonsoir. J'aimerais parler de Paulo Szot, originaire de Sao Paulo. Il a été chanteur lyrique pendant 12 ans. Il a remporté le prix Tony, la catégorie du meilleur acteur dans les comédies musicales à New York. Il a été nominé pour son jeu dans "South Pacific" qui a remporté 7 prix aux Oscars du théâtre des USA. En interview, il dit qu'il n'aurait jamais imaginé qu'à Broadway, on aurait embauché un Brésilien pour interpréter un Français dans Peca..."
J'adore la manière dont il parle du Brésil, c'est complètement affectif. On dirait qu'il parle de sa mère ou d'un frère.
"Um beijo no coração do meu Brasil. " |
|
maria bonita
Habitué
Inscrit le : 22 Jan 2008
Messages : 267
| | Sujet: Re: Paulo Szot Premio em Nova York Mar 24 Juin - 20:01 | |
| Merci, Javadinha pela tradução.
Um xero |
|
Accueil
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
