Je trouve ça, je pense a toi Zanzibar...

Fotos Maysa

Muito obrigado Maria

Je suis impressionne par le travail de recherche effectue pour trouver tous les lieux ou est passee Maysa de par ce vaste monde.

Merci en particulier de m avoir permis de savoir que la video de Maysa ou elle etait assise et repondait a un interview etait tournee dans la demeure de la famille de son mari avenuda Paulista.
Je ne sais pas si sur ce vaste parking planne encore l ombre de Maysa.

Ce son fils, Monjardin que fait ça, il est très connu au Brasil.
Voce ja leu o livro que eu falei no inicio?

Maria,
La difficulte c est que je ne comprends qu un mot sur trois en portugais, donc pour la comprehension c est limite.
Je peux prendre aussi un dictionnaire, et c est surement ce que je ferais dans les annees a venir.
Nous etions chez un ami qui possede ce livre et sachant mon interet pour Maysa il m a propose de me le preter.
Au cours de cette soiree, tous les presents ( bresiliens sauf moi) etaient tous d accord pour dire que Maysa faisait partie des plus grandes et etait incontournable pour le Bresil.

Oi Zanzi, je comprend le problème, au traduit un livre e que c'est fatiguante a la fin. Ne t'inquiète pas, A Tv est en train d'enregistrer une série sur ça vie, je pense que ao DVD, il y la légende en Frances, je vais trouve de clips pour te envoie, cette fin de semaine.
Se Dona Javadd , quiser continuar a tradução estou disponivel.
Um xero

Dona Javadd is OK, ela quer continuar.

Et bien depuis le début du sujet, Maysa est complètement revenue dans l'actualité.
La somptueuse mini série qui lui a été consacrée a été un très grand succès. Il y a au moins deux livres supplémentaires qui lui ont été consacrés.
Un magnifique double CD des titres ayant servi à illustrer le film est en présentation avantageuse dans les bonnes boutiques.

Pour mes peut être froides soirées d'hiver banlieusardes, j'essaierais de donner un sens aux DVD rapportés sur sa vie.
Dans l'absence de ma compréhension du portugais, je suis sur de me faire des anecdotes inédites.

Dommage que l'on ne songe pas à l'importer sous nos latitudes car franchement pour le survol que j'en ai eu, sa vie tumultueuse au milieu de la richesse brésilienne de cette époque, ça n'a rien à envier aux super productions nord américaines.

Pour le commander
sous nos latitudes
c'est simple.

Vous choisissez
ci-dessous
le lien qui vous convient:

Videolar
http://www.videolar.com/

Fnac do Brasil
http://www.fnac.com.br/