maria bonita Habitué

Inscrit le : 22 Jan 2008 Messages : 267
| Sujet: Johnny na Paraiba Ven 13 Juin - 14:05 | |
| Bom Dia , No mês de Junho se comemora o São João, para o nordestino, uma grande festa. E uma loucura o numero de bandas de forro. Apresento uma que faz grande Sucesso este ano... Para os "Cardíacos e Petite nature" não e recomendado. Para dançar uma delicia > Fico feliz em saber que minha javadinha esta de volta que falta ela me fez. http://www.youtube.com/watch?v=UpuJS4LO_Ms Um xero. |
|
javadd Maître

Inscrit le : 20 Avr 2007 Messages : 1118 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Johnny na Paraiba Ven 13 Juin - 17:43 | |
| Traduction du post de Maria.
"Bonjour, Au mois de Juin, on fête la Saint Jean, au Nordestino, c'est une grande fête. C'est une vraie folie le nombre de groupes de Forro. Je vous présente un groupe qui a eu un grand succès cette année. Ça n'est pas recommandé pour les cardiaques et les petites natures... Pour danser, c'est un délice."
Note de la traductrice : je n'aurais jamais dû accepter ce boulot de traductrice, mon patron ne supporte pas que je parte en vacances.  |
|
maria bonita Habitué

Inscrit le : 22 Jan 2008 Messages : 267
| Sujet: Re: Johnny na Paraiba Ven 13 Juin - 20:28 | |
| Minha javadinha , Eu acho que você deve trabalhar para a SNCF , ou você esta em greve ou esta de ferias . Maintenant c'est fini la belle vie. Um xero |
|