Fundo do Bau

Silvio · Grand maître Nombre de messages: 2482 Age: 50 Date d'inscription: 21/09/2008

tao a écrit:

Génial Silvio !

Celle-là mériterait une version complète !!!!

Simone
Jura Secreta
Elle en pleure d'émotion!
Shocked

http://www.youtube.com/watch?v=BjRz8usrGHg

Só uma coisa me entristece
O beijo de amor que não roubei
A jura secreta que não fiz
A briga de amor que eu não causei

Une seule chose me rend SI triste
Le baiser d'amour que je n'ai pas volé
Le serment secret que je n'ai pas prononcé
La querelle d'amoureux qui n'a pas eu lieu.

Nada do que posso me alucina
Tanto quanto o que não fiz
Nada do que eu quero me suprime
Do que por não saber ainda não fiz

Rien ne réussit à me perturber
Autant que ce que je n'ai pas fait
Aucun de mes souhaits n'est si fort
Que celui que je n'ai pas encore exaucé

Só uma palavra me devora
Aquela que meu coração não diz
Só o que me cega, o que me faz infeliz
É o brilho do olhar que eu não sofrí

Une seule parole me dévore
Celle que mon coeur n'a pas dite
Ce qui me bouleverse et me rend malheureux
C'est de n'avoir pas connu la lumière de tes yeux

tao · Maître Nombre de messages: 907 Date d'inscription: 12/10/2007

Pas très bon mon chant, mais voici la version entière de Silvio:

JuraSecreta_SermentSecret_tao.mp3

"SERMENT SECRET / JURA SECRETA
(Abel Silva – Suely Costa) VF: Silvio

Une seule chose me rend triste
Le baiser d'amour que je n'ai pas volé
Le serment secret que je n'ai pas prononcé
La querelle d'amoureux qui n'a pas eu lieu

Rien ne réussit à me perturber
Autant que ce que je n'ai pas fait
Aucun de mes souhaits n'est si fort
Que celui que je n'ai pas encore exaucé

Une seule parole me dévore
Celle que mon coeur n'a pas dite
Ce qui me bouleverse et me rend malheureux
C'est L’ABSENCE DE la lumière de tes yeux"

lia · Habitué Nombre de messages: 267 Date d'inscription: 21/09/2008

http://www.youtube.com/watch?v=PtOXZkaduvY&feature=related

Musica bonita; mas muito antiga mesmo!

EU SOU NUVEM PASSAGEIRA
QUE COM O VENTO SE VAI
EU SOU COMO UM CRISTAL BONITO
QUE SE QUEBRA QUANDO CAI

NÃO ADIANTA ESCREVER MEU NOME NUMA PEDRA
POIS ESTA PEDRA EM PÓ VAI SE TRANSFORMAR
VOCÊ NÃO VÊ QUE A VIDA CORRE CONTRA O TEMPO
SOU UM CASTELO DE AREIA NA BEIRA DO MAR

EU SOU NUVEM PASSAGEIRA
QUE COM O VENTO SE VAI
EU SOU COMO UM CRISTAL BONITO
QUE SE QUEBRA QUANDO CAI

A LUA CHEIA CONVIDA PARA UM LONGO BEIJO
MAS O RELÓGIO TE COBRA O DIA DE AMANHÃ
ESTOU SOZINHO, PERDIDO E LOUCO, NO MEU LEITO
E A NAMORADA ANALISADA POR SOBRE O DIVÃ

EU SOU NUVEM PASSAGEIRA
QUE COM O VENTO SE VAI
EU SOU COMO UM CRISTAL BONITO
QUE SE QUEBRA QUANDO CAI

POR ISSO AGORA O QUE EU QUERO É DANÇAR NA CHUVA
NÃO QUERO NEM SABER DE ME FAZER OU ME MATAR
EU VOU DEIXAR EM TI A VIDA E A MINHA ENERGIA
SOU UM CASTELO DE AREIA NA BEIRA DO MAR.

EU SOU NUVEM PASSAGEIRA
QUE COM O VENTO SE VAI
EU SOU COMO UM CRISTAL BONITO
QUE SE QUEBRA QUANDO CAI

EU SOU NUVEM PASSAGEIRA
QUE COM O VENTO SE VAI
EU SOU COMO UM CRISTAL BONITO
QUE SE QUEBRA QUANDO CAI

EU SOU NUVEM PASSAGEIRA
QUE COM O VENTO SE VAI
EU SOU COMO UM CRISTAL BONITO
QUE SE QUEBRA QUANDO CAI

EU SOU NUVEM PASSAGEIRA
QUE COM O VENTO SE VAI
EU SOU COMO UM CRISTAL BONITO
QUE SE QUEBRA QUANDO CAI

Silvio · Grand maître Nombre de messages: 2482 Age: 50 Date d'inscription: 21/09/2008

Provavelmente
a primeira apresentação
de Simone
na TV.

Probablement
la première apparition
de Simone
à la TV.

Simone e Elizeth Cardoso
Barracão (1973)
TV Record
http://www.youtube.com/watch?v=dr77fGNmCjc

lia · Habitué Nombre de messages: 267 Date d'inscription: 21/09/2008

http://www.youtube.com/watch?v=mgCagsAcroA&feature=related
Je préfère l'original!!

lia · Habitué Nombre de messages: 267 Date d'inscription: 21/09/2008

http://www.youtube.com/watch?v=1HgPgkRb9-8&feature=related

Silvio · Grand maître Nombre de messages: 2482 Age: 50 Date d'inscription: 21/09/2008

Nega de cabelo duro!!!!
Essa foi demais Lia!

Eu me lembro muito bem
ter escutado essa música
pela primeira vez em São Luis
- devia ser em 1985, eu acho -
um ritmo totalmente novo nessa época
mistura de pop, reggae e tudo mais
que deixava a gente doida!

Com certeza o Luis Caldas
foi o primeiro iniciador
de um estilo novo de música
- que tempo depois -
ia ser conhecida
como Axé Music.

Nega do cabelo duro!!! Lol

http://www.youtube.com/watch?v=O9xuGBZf6U0

lia · Habitué Nombre de messages: 267 Date d'inscription: 21/09/2008

COM MAIS DE 30

Marcos e Paulo Sérgio Valle

Não confie em ninguém com mais de trinta anos
Não confie em ninguém com mais de trinta cruzeiros
O professor tem mais de trinta conselhos
Mas ele tem mais de trinta, oh mais de trinta
Oh mais de trinta
Não confie em ninguém com mais de trinta ternos
Não acredite em ninguém com mais de trinta vestidos
O diretor quer mais de trinta minutos
Pra dirigir sua vida, a sua vida
A sua vida
Eu meço a vida nas coisas que eu faço
E nas coisas que eu sonho e não faço
Eu me desloco no tempo e no espaço
Passo a passo, faço mais um traço Faço mais um passo, traço a traço
Sou prisioneiro do ar poluído
O artigo trinta eu conheço de ouvido
Eu me desloco no tempo e no espaço
Na fumaça um mundo novo faço Faço um novo mundo na fumaça
Não confie em ninguém...

J'aime beaucoup cette chanteuse. Elle me faire voyager dans le temps. Même si je ne la connais pas très bien. Pour moi elle a une voix sublime, c'est très agréable a écouter

http://www.youtube.com/watch?v=5nODhckONz8&feature=related

charles · Modérateur Nombre de messages: 1532 Date d'inscription: 06/11/2006

Cette interprétation est vraiment excellente ! Cool

Moi aussi, il va falloir que je découvre un peu plus cette chanteuse. Jusqu'à présent, je ne la connaissais qu'avec ce titre sublime de Ivan Lins.

Claudia - Deixa eu dizer

lia · Habitué Nombre de messages: 267 Date d'inscription: 21/09/2008

Il y a celle-ci aussi de Maroos Valle . Encore une très belle interprétation
de Claudia.
http://www.youtube.com/watch?v=smeJzsxRuyI

jean13

Citation:

Il y a celle-ci aussi de Maroos Valle . Encore une très belle interprétation
de Claudia.

Très beau...Quelle intensité dans cette interprétation !

Silvio · Grand maître Nombre de messages: 2482 Age: 50 Date d'inscription: 21/09/2008

Um clássico
de Jorge Benjor
na sua versão original.

Mais Que Nada (1963)
http://www.youtube.com/watch?v=dDlVZNfxVtE

lia · Habitué Nombre de messages: 267 Date d'inscription: 21/09/2008

http://www.youtube.com/watch?v=srAXLDEetkM
Que legal,!!! Je ne connaissais pas cette chanson, mais j'imagine mes parents à cette époque la, en train de danser un rythme brésilien en Français.

charles · Modérateur Nombre de messages: 1532 Date d'inscription: 06/11/2006

Et dire que ce gars était aussi un superbe guitariste de jazz !! Il a hélas préféré la chanson variété, certainement plus lucrative ! Lol

Petit clip très amusant, en tout cas !

lia · Habitué Nombre de messages: 267 Date d'inscription: 21/09/2008

http://www.youtube.com/watch?v=XRENqKOSIDo&feature=related
Linda essa musica

Lá vai uma vela aberta
Se afastando pelo mar
Branca visão que desperta
Anseios de navegar
Meus olhos seguem a vela
Pela vastidão do mar
Ainda se torna mais bela
Na expressão do teu olhar
Expressão vaga e perdida
Que eu nem sei como explicar
Nela vejo refletida
Toda beleza do mar
Quero os horizontes novos
Que ele vai me ofertar
Sou irmão dos outros povos
Que estão para além do mar