Roberto Carlos mérite d'être écouté. Pour les puristes, il est vrai qu'il y a de la variétoche dans son répertoire. Mais aussi de la tendresse bien Bossa. Je trouve intéressant de lire ses textes tout en l'écoutant pour se rendre compte de l'originalité phonétique, linguistique, typique du sujet qui nous intéresse ici.

Roberto Carlos figure dans mes liens sur www.llorcaa-shewan.net

L'adresse exacte du site sur lequel vous trouverez un lien avec Roberto Carlos est

www.llorca-shewan.net

Merci llorca, je connais surtout quelques chansons reprises par d'autres (comme Maria Bethania) et cet album ci :



(disque de 1975 qui contient "Quero que Vá Tudo pro Inferno" et "Além do Horizonte", titres que je connais chantés aussi par Nara Leão)

Cet album est parfois sympa mais les arrangements sont hélas sucrés au possible (pourtant j'adore l'orchestre mais là ça sonne vraiment sirupeux)

J'ai pas mal de choses chez moi mais j'ai pas encore eu le temps d'écouter tout ça en détail, je reviendrais...

J'ai dit que je détestais Roberto Carlos, mais j'ai été peut-être un peu dur. Une chose est sûre: c'est pas ce que j'aime le mieux au Brésil.
Mais tout ce qu'il a fait à partir des années 80, là oui, je déteste, c'est très Michel Sardou.

Mais Roberto a fait de bonnes choses avec Erasmo Carlos, son partenaire d'autrefois.

RC a fait quelques films aussi, et c'est mon "péché mignon". C'est comme ça qu'on dit?

Certains de ses films me font penser à quelques films de Belmondo. Des histoires d'aventure, d'amour, de bandits. Mais avec beaucoup d'humour.
J'ai eu l'occasion d'en voir quelques-uns à Rio avant de venir en France, lors d'une rétrospective. Le réalisateur, Roberto Faria, est pourtant un réalisateur "sérieux". Les films sont datés, et un peu ringards, mais je trouve qu'ils ont beaucoup de charme et c'est un intéressant portrait de l'époque de la "Jovem-Guarda", un mouvement qui a eu beaucoup de succès au Brésil dans les années 60/70. Ils étaient en marge de la Bossa, mais ont aussi été (légèrement) influencés.

Quelques images:

Roberto em Ritmo de Aventura

Même film, chanson "Por Isso Corro Demais" Le décor, c'est la Forêt de Tijuca, à Rio, la route qui mène au Christ-Rédempteur, sur le Corcovado.

Cette chanson a été reprise par Adriana Calcanhotto dans son album "Maritmo".

Merci pour ces quelques nuances.

Ce que dit Vagner par rapport à lui me donne envie d'en écouter d'autres, reste à trouver le temps... je vais essayer d'écouter ça dans les prochaines semaines.

n'empêche que ça m'intéresse par curiosité, j'aime beaucoup une chanson comme "Meu Ego" ((Roberto Carlos et Erasmo Carlos) par exemple, du moins quand elle est chantée par Nara Leão, son rythme et sa mélodie sont excellents !

Ma femme me dit que Roberto Carlos est le Julio Iglesias brésilien... Roberto je ne sais pas, mais Julio moi je le trouve très sympa.

Je ne me souviens pas d'avoir écouté du Roberto Carlos, mais il arrive que des chansons Jules Essuie-Glaces me plaisent. Sans doute parce qu'il y a chez lui quelque chose que je retrouve avec le plus grand plaisir quand je vais à Cuba: un étonnant mélange de romantisme latin et de sensualité torride. Bon, il faut que je me calme, je vais aller prendre une douche froide...

Je n'ai jamais entendu ce Roberto Carlos, mais entre Johnny Haliday, Michel Sardou et Julio Iglesias, je ne suis pas sur d'avoir envie de l'écouter...

D'accord, maintenant c'est mon tour d'écrire une version de "Roberto Carlos est bon, mais..." (ou le contraire, "RC est dégueulasse, mais..." ;-)

Certes, je n'ai aucun cd de Roberto Carlos dans ma discothèque, mais il n'est pas question de lui comparer avec Michel Sardou. Là, c'est déjà très méchant.;-) Au moins, chez RC il y a de quoi faire une compilation. Et c'est-ce que ont fait Maria Bethania dans cet album:

As Cancoes Que Voce Fez Pra

et Nara Leão dans cet album:

Debaixo dos caracois dos seus cabelos


Ou dans des interprétations isolées comme "as curvas da estrada de santos", par Elis Regina ici (particulièrement, moi, je préfère la version de Nara), "Debaixo dos Caracois do seu cabelo" , par Caetano, etc.

A mon avis, rien que "Emoções" suffirait pour lui réserver une place dans la gallerie des bons compositeurs. Pour ceux qui ne la connaissent pas, "Emoções" est la "My Way" brésilienne. En fait les deux chansons on quelques points en commun: d'abord, les deux morceaux sont très beaux, ont le même style orchestré à la Ray Conniff, le même type d'interprétation dramatique et surtout le même sujet - le mec qui à la fin de la vie, réfléchit sur sa façon de vivre, qui n'en regrette rien, etc. (un sujet qui, pourtant, n'a rien à voir avec la cauchemardesque version de Cloclo, dans "Comme d'habitude" - celle-ci ressemble, plutôt, à "Cotidiano", de Chico Buarque).

Voilà la version originale de ce classique
ici

César