Tu as eu beaucoup de courage
Tao
de te lancer dans cette aventure!

Il s'agit d'une chanson "à texte"
très difficile à interpréter
- je pense -
en portugais comme en français!

Tu t'en sors très très bien,
tes adaptations sont justifiées,
en fait il s'agit d'une nouvelle version
très personnelle
et je trouve ça plutôt très réussi!

Si tu as mal à la gorge,
soigne-toi bien
et courage!

Je pense qu'il ne s'agit pas d'une question de courage ni d'une aventure.
Quand j'aime une chanson j'essaye de la chanter, tout simplement. Comme si j'étais chez moi (j'avais déjà dit cela quelque part).
Parfois ça marche, mais si ça marche pas, tampis !
Je chante par le plaisir de chanter !
(en profitant bien sur pour m'entrainer dans cette drôle de langue qui est toujours un défi pour moi).

Dans ma trocante et brocante ambulante
- vieux juke-box
des années défuntes -
je glisse une pièce dans la fente
et choisis un vieux tube
du vieux Cartola
interprété
par le non moins
vieux
Ney
Matogrosso

Basta de clamares inocência
http://www.youtube.com/watch?v=mBy4BqytEu0


Basta de clamares inocência
Eu sei todo o mal que a mim você fez
Você desconhece consciência
Só deseja o mal a quem o bem te fez
Basta, não ajoelhes, vá embora
Se estás arrependida, vê se chora

Quando você partiu, me disse: "Chora!", não chorei
Caprichosamente fui esquecendo que te amei
Hoje me encontras tão alegre e diferente
Jesus não castiga o filho que está inocente

Qui mieux que Ney Matogrosso pour rendre hommage à Carmen Miranda ?

Je viens de me régaler avec ces vidéos :
O que é que a baiana tem?
Tico-tico no fubá
De Papo Pro Ar
Maria Boa

Comme Maria Bethânia, Ney est très productif! Après le très bon "Inclassificaveis" de l'année dernière, il revient vers un répertoire classique dans un tout nouvel album: "Beijo bandido"...et à nouveau, c'est la grande classe. Il y chante des titres de Vinicius de Moraes (Medo de amar), Luis Bonfa, Herivelto Martins (Segredo),Edu Lobo et Chico Buarque (A Bela e a fera), Jacob do Bandolim (Doce de Coco), Geraldo Azevedo (Bicho de 7 cabeças), Astor Piazzola (As Ilhas) mais aussi l'excellent compositeur gaucho Vitor Ramil, Nada por mim de Paula Toller et Herbert Vianna, et enfin une étonnante version de "Mulher sem razao" (Dé/ Bebel Gilberto) que Adriana Calcanhotto avait repris l'année dernière...
Je n'ai hélas pas trouver de titres sur youtube, juste une présentation de l'album par Ney en portugais pour ceux qui comprennent...
http://www.youtube.com/watch?v=xCe68sKAKs4

Bonjour ,
J'ai essayé par tous les moyens d'empêcher le piratage des disques de ney Matogrosso. Personne ne me répond, alors je vous fait profiter de ces disques qui sont à l'adresse suivante. Même son plus récent disque qui est une merveille est parmi les cd que vous pouvez télécharger gratuitement. Veloso, Barque etc....

Désolé Nic365, mais on a décidé ici de ne pas donner les adresses de blogs avec des liens pour télécharger (loi française anti-piratage oblige. Je le précise car j'ai vu que tu habitais au Québec ).De toute manière, ça fait bien longtemps qu'on connait ces sites ! Il suffit juste de consulter google et on les trouve sans peine !

Bonsoir,
Vous me faites rire avec votre loi anti piratage vous allez garder l'adresse pour vous c'est un peu ........ Comment avez-vous vu que j'habitais le Québec ? Je préférais l'ancien modérateurJe suis moi-même compositeur. et je possède tous les cd et dvd non piratés de Ney Matogrosso. Quand on aime un artiste on peu pirater le disque et ensuite si on l'aime on l'achète.
Nic365 qui n'aime pas que vous ayez dit que j'habitais le Québec,

Charles ,
J'ai l'impression que vous ne vous couchez pas, ce travail de modérateur doit vous payer une fortune. Vous ne répondez même pas aux messages. Vous fouillez dans les dossiers pour vour vous tenir éveillé. Vous allez sûrement faire partie du cabinet de Sarkozy à la prochaine élection.
Bonsoir à tous les autres membres du forum que je voulais aider à partager mon amour de la musique de Ney Matogrosso, le génie du Brésil.
Nic 365

Vive Zaraké,
Le merveilleux modérateur de mes premiers messages il m'avertissait toujours lorsque l'on répondait à mes messages. Je comprends pourquoi je n'avais plus de nouvelles. Notre cher modérateur n'était plus là pour faire son magnifique travail. Il était la délicatesse incarnée.
Nic365

Nic si tu veux être averti, il est préférable de cliquer sur le petit "plus" qui se trouve en haut à droite de cette page que de compter sur Zaraké si merveilleux soit-il....
Je suis d'accord avec toi, Charles est beaucoup trop payé ! je vais demander immédiatement une augmentation...

Toutes mes excuses Nic365. C’est la première fois que j’utilise les ciseaux du modérateur, et j’ai effectivement manqué de tact ( je tâcherais de m’améliorer à l’avenir ! ). J’aurais dû vous avertir en privé sur le choix de ce forum de ne pas divulguer de liens de téléchargements ( du moins sur le forum…vous faites ce que vous voulez sur la messagerie privée, ce que j'ai oublié de dire dans mon message ). Surtout que ce choix n’est pas clairement explicité aux utilisateurs du forum.

Ce n’est pas un choix personnel mais une ligne de conduite décidé par le créateur de ce forum. En tant que modérateur, je me suis plié aux règles ( et je ne suis pas un défenseur de cette loi stupide et rétrograde ! ). Le choix de ne pas mettre de liens est certainement une position excessive. Mais on ne sait pas encore ce que va donner cette loi machin-truc. Si elle est là uniquement pour faire peur à la ménagère ou si c’est beaucoup plus vicieux. Dans le cas de la seconde hypothèse, mieux vaut être prévoyant ( et votre message était très explicite, avec le mode d'utilisation du serveur de téléchargement ). Car on ne sait pas comment réagirait l’hébergeur du forum s’il y avait des plaintes. Si on prend exemple sur certains hébergeurs de blog, ceux-ci ne font pas dans la dentelle. Ils font disparaître manu-militari les blogs qui posent problème, sans même se soucier de savoir si les liens litigieux ont été supprimés…Avouez que ce serait dommage, pour nous tous passionnés qui participons à ce forum.

Quand à préciser votre situation géographique, je ne l’ai fait que pour resituer par rapport à ce contexte de loi français. Et pour le savoir, je n’ai pas consulté les Services Secrets de SA Majestée, j’ai juste lu votre premier message que vous avez signé « Nic365 du Québec ». Comme quoi, mieux vaut être vigilant avec les traces informatiques qu’on peut laisser…

Sinon, au niveau des modérateurs vous avez tout à fait raison. Entre Javadd qui est toujours en vacances et moi qui a des pulsions de despotes, Zaraké est la sagesse incarnée de ce forum !
Bien à vous.

Merci Charles,
Je vous trouve beaucoup plus gentil aujourd'hui. J'ai voulu bien faire en donnant cette adresse car beaucoup ce ces disques sont introuvables. Je lesai fait venir du Brésil et cela n'est pas donné je vous prie de me croire . Excusez-moi de vous avoir sous-estimé.
Mes respects.
Nic365

De rien, Nic.
Vu la qualité de vos interventions au sujet de Ney Matogrosso, nul doute que vous êtes un passionné désireux de partager votre passion pour ce chanteur exceptionnel.
Tenez, c’est pour vous :

http://www.youtube.com/watch?v=8VB8b5P9iSY

http://www.youtube.com/watch?v=SBlVHRdEG1k

http://www.youtube.com/watch?v=1zTkZwLBC7c

http://www.youtube.com/watch?v=hUrKLIj4UZc

Des extraits très bien filmés d’un concert au Teatro Bradesco de Sao Paulo, enregistré il y a quelques jours.