Pourquoi les Français aiment les Brésiliens...

Je reprends cette question ébauchée dans le topic de présentation de Tao.
J'ai bien entendu des idées là-dessus et j'imagine que chacune d'entre vous également. J'ai hésité à mettre : "Pourquoi les francophones aiment les Brésiliens" car j'ai l'impression que les Québécois sont également en amour avec les Brésiliens (Les Belges sont aussi, non ?), mais le terme francophone est trop large. Alors tant pis, disons les Français même si c'est faux et égocentrique...

Personnellement, la première fois que "j'ai flashé" sur des Brésiliens, c'était en 98, le jour de cette fameuse finale de foot, France-Brésil. Je venais d'accompagner un ami à la gare Montparnasse et j'étais dans un vague état de saudade. Il faisait beau alors j'ai décidé de rentrer à pied, Paris est agréable le dimanche débarrassé en partie de ces milliards de bagnoles. Je me suis arrêtée boire un café sur une des terrasses du jardin des Tuileries. Et là, j'ai assisté à un défilé permanent des supporters français et brésiliens avec drapeaux et maillots qui se déambulaient dans les allées. J'ai le souvenir de quelque chose de très fraternel. Les supporters des deux pays se parlaient volontiers et riaient ensemble. Pas la moindre once d’agressivité, ni même de fanfaronnade. Pour avoir déjà vu les supporters Français à l’œuvre en d’autres occasions, je me suis dit que les Brésiliens les avaient métamorphosé…

Je garde aussi en mémoire cette image très séduisante d’un peuple qui fait un usage très particulier de ses couleurs.
Les Brésiliens étaient enveloppés dans leur drapeau comme emmitouflés dans un cocon maternel ou s’en faisaient une sorte de robe sophistiquée à la manière des femmes africaines. Douceur, sensualité et élégance donc. Trois mots que je n’aurais jamais associés spontanément à des supporters de foot !!!

Sans réduire les cultures brésilienne et française à ces trois mots, il me semble quand même que ces deux peuples accordent une importance très forte à la sensualité et la beauté ; le tout avec une certaine légèreté et développent chacun à leur manière une culture du plaisir. Pour le dire autrement ce que les autres peuples considèrent comme léger ou superficiel, les Brésiliens et les Français le prennent en sérieux.

Il y a certainement encore beaucoup d’autres raisons, mais je crois que l’attirance réciproque est toujours fondée sur des valeurs communes.

Cela dit, ce que je viens de vous raconter là n’a rien de scientifique, c’est une impression purement personnelle.

Une autre valeur en commun, très fondamentale aussi, c'est le métissage. Mais on y reviendra, n'est-ce-pas ? Wink

Et les suisses aiment les brésiliennes :

Vétéran Inscrit le : 20 Nov 2006 Messages : 488

C’est amusant mais j’ai vu un parallèle entre l’histoire de javadd et la mienne.
Sauf l’année bien entendu, vu mes 55 berges.

Moi aussi c’était durant une coupe du monde, celle de 1966. La télé n’étant pas ce qu’elle est aujourd’hui, il fallait avoir la chance de trouver un ami dont le père aurait la fameuse TV et qu’il veuille bien t’inviter.

Après le match, on se retrouvait en bande, le soir, sur le bord de la plage à se raconter des histoires faites de magique et de merveilleux. Nos idoles on ne les connaissaient que par les rares photos des magasines. Il y avait bien entendu Pelé dont tout le monde parlait et que pour la plupart nous n’avions jamais vu.

Un soir, donc autour du feu, quelqu’un nous parle d’un certain Pépé, qui jouait avec Pelé et dont, disait il, le coup de pied du gauche était le plus terrible du monde, au point qu’on avait déjà vu un gardien entraîné par la balle dans son but. Very Happy

Imaginez le gamin que j’étais : Le Brésil, si lointain que je l’imaginais une autre planète avec des extraterrestres appelés Pépé.

Ce jour là, inconsciemment, j’avais pris la décision de connaître le Brésil.

La fin de l’histoire est que la vie m’ayant mené au Brésil pour y être gérant d’hôtel, on me passe un jour une communication téléphonique, quelqu’un de l’équipe de foot du Santos me réserve une vingtaine de chambres.

« - Je met la réservation à quel nom ?
- Mettez la à mon nom, Pépé, je suis l’entraîneur
- »

Je l’ai vu, il avait un peu épaissi, je lui ai parlé, il a souri quand j’ai évoqué la fameuse soirée d’il y avait 20 ans.

Tu sais Christian, je suis convaincue que cette attitude de beauf raciste est tout aussi répandue en France. Cette fille schématise très rapidement quand même. Mon expérience de Genève est à l'opposé, il y a 45 % d'habitants d'origine étrangère dans cette ville ! Elle doit fréquenter un milieu spécifique, faudrait qu'elle bouge un peu...

Habitué Age : 33 Inscrit le : 07 Nov 2006 Messages : 176 Localisation : Zurich

Oh là, c'était juste un clin d'oeil ! Et quand à cette fille, elle parle de ses premières impressions en Suisse. J'imagine que depuis elles ont changées.
C'est juste une image d'Epinal, comme on en a souvent sur beaucoup de choses, notamment sur des pays ou cultures étrangères. Et les généralités ou poncifs, j'aime pas trop moi non plus.

Sinon, l'équipe de foot du Brésil est aimée partout dans le monde il me semble. C'est le meilleur ambassadeur de ce pays, plus en encore que la musique. Et d'accord avec Shepp sur la "coolitude" des brésiliens qui ne peut que plaire, surtout pour des japonais ou des suisses.

Je crois que, d'une manière générale, les français, placent le Brésil dans le même creuset que l'Argentine, le Pérou, enfin l'Amérique du sud entière.

Ceux qui connaissent un plus leur géographie savent que l'on parle portuguais au Brésil et espagnol ailleurs, que la France, avec la Guyane, a une frontière avec le Brésil, que les argentins et les chiliens sont plutôt blancs, que les péruviens et les boliviens sont métissés avec les Indiens, et enfin, que le Brésil est un exemple de métissage parfait, où il n'y a pas de racisme.

Je ne sais pas ce qu'il en est dans les détails, ni si cette idée du Brésil est exacte où si c'est une caricature, mais il est vrai que le Brésil, entre Rio de Janeiro, l'Amazonie, le Matto Grosso, le foot et la Bossa...il fait rêver les français.

Habitué Age : 33 Inscrit le : 07 Nov 2006 Messages : 176 Localisation : Zurich

Pour en revenir au football,ce sont les Français qui ont donné à Pelé,le titre de roi,déjà une preuve d'amour envers le Brésil...
Des joueurs comme Rai,Ronaldinho,Juninho,sont très populaires en France,ils y ont régalé le public.Et comme beaucoup de Brésiliens ils sont extrémements sympatiques.
Le Brésil nous fait réver,par sa musique,ses paysages,ses plages de rèves,sa culture.Mais les Brésiliens nous aiment beaucoup également,ils adorent parler de notre pays,Paris,les chateaux prestigieux,la peinture française,le cinéma,les parfums,la haute couture,la cuisine française,les vins.....
Les deux peuples s'estiment beaucoup,c'est super !

Si vous voulez un regard non-francophone sur la question, un article apparu dans newsweek essaie d'expliquer que ce n'est pas qu'en France (et Suisse) que les personnes ont une admiration par la culture Brésilienne:

Everyone loves Brazil

Habitué Inscrit le : 27 Sep 2007 Messages : 107

Par rapport à mon petit vécu en la matière, les brésiliens adorent la langue française, tous !........... Tous veulent prendre des cours de français comparé aux autres langues (anglais, espagnol, italien ou allemand ) Ils trouvent que la langue sonne comme aucune autre et la trouvent musicale (ce qui m'a toujours surpris !) Shocked

, ils aiment aussi la culture (France = Paris = Luxe et savoir-vivre ...); en revanche ils n'apprécient pas particulièrement les français eux-même qu'ils trouvent hautains , prétentieux et imbus de leur être (ils font tjrs ce signe de donner un petit coup d'index sur le bout du nez ) Il m'a fallu du temps et une confiance sans borne pour leur faire cracher le morceau Very Happy

...Ils préfèrent nettement les italiens (et c'est fou comme chaque brésilien vous dira qu'il a des origines italiennes )
Aussi je ne trouve pas de relations particulières entre français et brésiliens (enfin réciproquement quoi !) mais j'ai remarqué que la culture brésilienne joue beaucoup sur l'inhibition du français en général ,un peu comme le négatif d'un film photographique.... voila pourquoi tant de français s'y sentent bien !
Mais d'une manière générale, le Brésil a une identité tellement forte qu'il a immanquablement ses fans (du monde entier bien sûr !), tout comme l'Inde, le Japon, ou même les Etats_unis par exemple .

Modérateur Age : 38 Inscrit le : 04 Nov 2006 Messages : 6547

De toute façon, ils n'ont pas totalement tort, certains français sont objectivement hautains et arrogants...
_________________
La boutique des chants éthérés

C'est de toute façon l'image du français à peu près partout dans le monde...