Influence influence

Un nouveau qui a été influencé par "Henri Pierre-Roché, Henri Cartier-Bresson, Jeanloup Sieff, Georges Perrec, Hugo Pratt, Cioran, Louis de Funès, Albert Cohen, Henry Miller, Daniel Mermet, Pierre Rabhi, Jean-Marc Reiser, Louis Calaferte, François de La Rochefoucault, Pierre Drieu-La-Rochelle, Bertrand Blier, Wim Wenders, Litle Big-Man, Jean Rouch, Claude Levi-Strauss, "Jonathan" de Cosey, Patrick Dewer, Ernesto "Che" Guevara, Guillaume Apollinaire, Ovide, Arthur Schnitzler, Charles Bukowsky, Milan Kundera, Pablo Picasso, Pierre Bonnard, Henri Matisse, "Le petit Prince", Yasunari Kawabata, Boudha, Gandhi, Jacques Mesrine, Robin des Bois, Les pieds Nickelés, "Porque te vas", Robert Doisneau, Jacques Casanova de Seigalt, Rosa Luxembourg et Jeanne Moreau."
- franchement ça ne s'entend pas !

* http://www.myspace.com/camillecouteau (écouter sa 1ère compo : un chat que j'ai apprivoisé) mrred

Bon palmarès! Je vais regarder ça de plus près. J'en ai déjà écouté un peu, et ça s'annonce très bien

Modérateur Age : 38 Inscrit le : 04 Nov 2006 Messages : 6539

Très mignon en effet ! ça mériterait d'urgence une place dans le topic des bossas adaptées en français. Il a une très jolie voix...
_________________
La boutique des chants éthérés

Superbe adaptation française du "Joao et Maria" de Chico Buarque
que ce " chat que j' ai apprivoisé"

Je n' y peux rien , mais j' adore vraiment cette mélodie... et à propos,cette version en totale communion avec son public me file toujours des frissons

Joao e maria
_________________
- Vous avez beau dire, y'a pas seulement que de la pomme, y'a aut'chose.
Paul Volfoni

Modérateur Age : 38 Inscrit le : 04 Nov 2006 Messages : 6539

Effectivement ces paroles en français tendres et poétiques rendent un bel hommage au couple Nara-Chico (moi aussi je suis fou de ce titre !! Smile

), dommage que ce Camille n'ait pas repris d'autres titres brésiliens sur sa page MySpace.
_________________
La boutique des chants éthérés

Le message que je voulais faire passer (mais pourquoi ne s'exprime-t-il pas clairement ?) c'est qu'il ne dit nulle part que cette chanson est de Chico Buarque ! Il n'y a quasi aucune référence à la musique brésilienne sur cette page. Alors qu'il laisse ses commentateurs le féliciter pour ses chansons. Evil or Very Mad

Joao e Maria,
en réalité, Roméo et Juliette,
ne présente aucun intérêt à aucun égard

Modérateur Age : 38 Inscrit le : 04 Nov 2006 Messages : 6539

OK mais en même temps Robinson, tu nous parles d'"écouter sa 1ère compo : un chat que j'ai apprivoisé" alors nous, comme des cons, on t'écoute !! Laughing

PS : j'avoue que j'ai moins accroché à ses compos personnelles...
_________________
La boutique des chants éthérés

Une autre version de João e Maria, par Cristina Motta, une amateure
* http://br.youtube.com/watch?v=MaoHq_pfmZs
(6 vs zMépa lkitch, rgarDpa lézimaj...)

Bonus track, par la même :
Tous les garçons et les filles de mon âge...

Habitué Inscrit le : 12 Oct 2007 Messages : 221 Localisation : Brasília - DF

Je préfère les paroles de Camille Couteau, en fait !

Sinon pour l'interview de Sivuca, je n'ai pas tout compris, mais il a l'air satisfait des paroles de Chico.

Novice Age : 41 Inscrit le : 04 Mar 2008 Messages : 86 Localisation : Paris

J'y suis allé, j'ai écouté, je me suis emmerdé!!!

Oh! que je suis désagréable ce soir...

Il n'y a rien de bien désagréable à avouer son emmerdement...

À l'écoute de Camille Couteau ?

Novice Age : 41 Inscrit le : 04 Mar 2008 Messages : 86 Localisation : Paris

tout à fait!