Curieusement ce musicien majeur de la seconde vague de la bossa nova n'a pas encore de topic réellement dédié (à part un topic de traduction de quelques chansons), j'ai découvert hier un double album remarquable en forme d'hommage avec une pléiade de stars comme Gal Costa & Jaques Morelenbaum (superbe version de "Canto Triste"), Caetano Veloso (sur des titres inédits et rares), Antonio Carlos Jobim & Chico Buarque, Egberto Gismonti, Milton Nascimento, Nana Caymmi & Dori Caymmi, Ed Motta, Guinga & Chiquito Braga et plein d'autres, toute sa carrière est passé en revue sur ce disque !

J'invite tout le monde à parler ici de son album préféré ou de ses chansons favorites...

Quelques extraits d'Edu Lobo ici:
http://chantsetheres.free.fr/article-2211978.html

Site officiel :
http://www.edulobo.com/songbook.shtml

Quand meme, pas un commentaire sur ce topic, ça me navre.
Alors, calez vous dans un fauteuil, tamisez les lumières, servez vous une caipirinha et écoutez

Merci Zaraké,

Elle est vraiment belle cette chanson. GITTES nous a proposé une traduction dans un autre topic.

A+

C'est sympa Zaraké d'avoir déterré ce topic et de proposer cette chanson sublime en écoute !

Pour la traduction de GITTES, elle est ici :
http://bossa-nova.forumactif.com/viewtopic.forum?t=62

merci aussi à lui de l'avoir proposé...

C’est vrai qu’elle est incroyable cette chanson.

Moi j’apprécie particulièrement l’aspect afro-brésilien et mystérieux d’Edu Lobo. Et pour cela, j’aime beaucoup son album Zumbi de 1968.


Le Missa Breve de 73 est encore plus impressionnant. Tous les titres sont des perles de mystère et de beauté ( je connaissais d’ailleurs deux titres de cet album, divinement chanté par le Quarteto em Cy ). J'adore cet album. Il est vraiment unique dans le genre ( du moins à ma connaissance...si vous en connaissez d'autres, je suis preneur ).



Le Cantiga do Longe est peut-être plus connu. Il est excellent également. Il est plus varié et montre toute la palette de styles d’Edu. ( avec le fameux Cidade Nova ).


En tout cas, Edu Lobo est un auteur exigeant. Si j’ai accroché tout de suite à ses compositions très rythmiques, ses chansons lentes et dissonantes m’ont assez laissé perplexe au début. Il m’a fallut faire des efforts mais je ne regrette pas.

Un titre peu connu "Ave Rara" en écoute ici :

Ave Rara (par Leny Andrade)

En fait j'ai trouvé plusieurs chansons rares sur le site de la pianiste Stéphanie Ozer, c'est pour ça que j'en ai profité, et moi non plus je ne connaissais pas cette chanson.

PS : pour la voix, je suis d'accord avec toi, c'est vraiment râpeux et un peu désagréable.

Edu Lobo est en train de devenir mon compositeur préféré ( en tout cas ces derniers temps, c’est lui que j’écoute le plus ).

L’album réalisé avec Sergio Mendes, ICI, pour le marché américain me faisait craindre le pire.



Des titres chantés en anglais ( imagine-t-on Chico Buarque chanter en anglais ? ), une version de « hey jude » des Beatles, et surtout la profondeur, la complexité du rythme et de l’harmonie chez Lobo allié à la légèreté de Mendes ( pour ne pas dire parfois la superficialité ), j’avais du mal à imaginer ce que cela donne. Finalement, c’est pas si mal !!

Certes, c’est un Lobo plus accessible que sur ses albums brésiliens. Mais certaines versions restent assez riches musicalement et les paroles en anglais s’adaptent plutôt bien ( étrangement, ce chant en anglais d’Edu Lobo m’a fait prendre conscience par moment d’une certaine familiarité harmonique avec …Robert Wyatt !! ).La reprise des Beatles est franchement dispensable. Mais globalement, c’est un disque assez agréable.


Par contre, Le Limite das Aguas de 1976 m’a vraiment ébloui.



Un album très inspiré, du premier titre ( en duo avec Joyce ) au dernier ( « repente », qui est comme une apothéose…une de ces chansons brésiliennes qui vous mettent dans un état second, dans une véritable ivresse ). L’album est moins sophistiqué que l’incroyable Missa Breve de 74, mais d’une même richesse d’écriture, avec des compositions qui serpentent comme un fleuve ( pas toujours tranquille ), aux mélodies évoluant sans cesse au fil de la chanson ( sans que cela ne soit indigeste ). Et le tout plein de groove. Du bonheur.

Jamais écouté Edu Lobo, mais Charles en parle si bien... que je vais chercher ces disques là.

Un artiste prioritaire pour moi aussi et oui, Charles en parle à merveille...

Essaye d'écouter en premier le morceau "Cidade Nova" que Zaraké à proposé au début du topic... et dis nous ce que tu en penses, ça sera déjà un bon début !

Et pour citer d'autres albums d'Edu qui me touchent particulièrement, impossible de ne pas parler de ceux là :



Edu & Bethania : un duo de choc sur le label Elenco ! imaginez la voix incandescente de Maria avec la science harmonique sans pareille d'Edu ! ça fait des étincelles ! "Upa Neguinho", "Candeias", "Veleiro", le sublime "Pra Dizer Adeus", etc... on ne trouve que des bijoux ! INDISPENSABLE !...



Edu : Un album solo majeur de 67 avec l'incontournable "Candeias" qui est ici reprise et "Canto triste" ...



Meia Noite : Sur celui là qui est beaucoup plus récent, Edu revisite toute sa carrière avec des arrangements somptueux de cordes (orchestrés sobrement par Cristovão Bastos), à déconseiller formellement à Christian mais à recommander aux débutants tout comme l'album produit par S.Mendes. Ca permet d'avoir un bon aperçu de son univers harmonique et mélodique.

Mais il ne faut surtout pas oublier non plus ses grands travaux scéniques avec Chico Buarque comme le magique "O Grande Circo Mistico" de 1983 (déjà un classique) :



et le très éthéré et finalement méconnu "Cambaio" (qui est très récent) :



La toute dernière chanson "Cantiga De Acordar" chantée en trio par Zizi Possi, Edu Lobo et Chico Buarque est littéralement divine ! Surement l'un des morceaux récents d'Edu parmi ses plus beaux...

Mais écoutez plutôt :
Cantiga De Acordar

Ce n'est pas mon préferé,mais je l'apprecié beaucoup.C'est qui m'attire le plus,c'est son timbre de la voix.J'adore ''Pra dizer adeus'' et ''Vento bravo''.En général,j'aime pas beaucoup la polytonalité,mais il y a certaines morceux qui me plaisent,comme ''Libera nos'',par exemple.

Par contre,il y a des titres que je n'aime pas du tout.Par exemple,''Cirandeiro'' (son duo avec Maria Bethania).Ni choix des instruments,ni le rythme (cela me rappelle la marche à l'époque de la 2ème Guerre mondiale) et surtout,je ne vois aucun intérêt faire un duo pour chanter à l'unisson (octave).Donc,un petit bémol,quand même.