Antonio Carlos Jobim, le maître ?

funky · Novice Nombre de messages: 36 Date d'inscription: 30/11/2006

Je me permet d'initier ce post sur AC Jobim dont l'oeuvre est sans doute la plus connue et appréciée des amateurs et des novices.

Je ne vous ferai pas de grands dicours, ni de bio sur le bonhomme car d'autres ont déjà écrits (et bien) moultes choses sur cet immence compositeur et sur son oeuvre.

Deux conseils d'achats et de découverte :

L'album Tide de 70 existe chez nous en digipack avec pleins de chutes de studio et il est remasterisé. Il faut acheter cette version car c'est la meilleure en terme de son.

L'album Wave de 67 avec sa pochette animale (une girafe sur fond orange rouge puis sur fond vert-bleu pour le repressage, le tout immortalisé par Turner le photographe de CTI) existe ds de multiples versions en CD qui sont loin d'être parfaites car mal pressées. La seule qui vaille le détours est un pressage japonais en Mini Lp (pochette cartonée) remasterisée en 20 bits avec un CD or (Gold edition). Cette version est épuisée mais trouvable sur ebay par exemple pour moins de 30 euros.
Elle a une ampleur inégalée. Dois rajouté que c'est un indispensable ? OUI !

Invité

Tu as bien fait CTI Wink

, j'aime beaucoup les albums instrumentaux dont tu parles, je rajouterais pour ma part également les disques symphoniques des années 70 comme "Matita perê" (1973) qui contient des musiques de film entre autres et surtout l'inoubliable "Urubu" de 1976 qui se souvient de Debussy, Ravel et Villa Lobos, sur ces derniers il est épaulé par quelques pointures du jazz aussi...

Dominique · Vétéran Nombre de messages: 488 Date d'inscription: 20/11/2006

Une petite parenthèse au sujet de wave.
Si on regarde bien on lit « Wave, Tom Jobim, Chico Buarque »

Chico aurait-il participé à cette chanson ? C’est lui même qui répond ‘Oui, mais si peu’
Un beau jour Tom appelle Chico « Veux-tu devenir riche avec moi ? »
- Ben… oui !
- Alors viens vite, j’ai une musique en tête, tu vas faire les paroles.

Chico arrive, Tom joue la partition, Chico réfléchi, et sur les premiers accords y met « Vou te contar » (quelque chose comme je vais te dire, je vais te raconter). Il promet de finir la chanson plus tard.
Tom Jobim a attendu, attendu.. attendu ce que Chico allait raconter.
La suite n’est jamais venue.
Et comme Chico le dira plus tard, c’est lui « qui a raconté le reste »

Invité

Dominique a écrit:

Une petite parenthèse au sujet de wave.
Si on regarde bien on lit « Wave, Tom Jobim, Chico Buarque »

punaise c'est vrai ?

j'avais jamais fait attention... incroyable, je ne savais vraiment pas que Chico avait "démarré " cette chanson avant Jobim ! Smile

funky · Novice Nombre de messages: 36 Date d'inscription: 30/11/2006

Merci Dominique pour cete anecdote instructive.

La disco complète (?) de ACJ peut être consultée sur le site suivant fait par Beej, un brésilien qui a fait aussi la disco de Mendes, de Wanderley ou de Donato. C'est digne des sites japonais. Rigoureux et exaustif. Une bonne base documentaire, en somme.

http://bjbear71.com/Jobim/tom.html

Invité

Excellent ! merci pour ton lien, je l'ai rajouté dans les liens pour les débutants...

Dominique · Vétéran Nombre de messages: 488 Date d'inscription: 20/11/2006

J'ai lu ça quelque part mais on le retrouve aussi sur le site de Tom à

http://www.jobim.com.br/chico/chico3.html

………..
LR: Como é que foi "Wave" ? Dizem que você fez "Vou te contar".
Luiz Roberto : Comment ça a été Wave ? On dit que tu as fait « Vou te contar »

CB: Exatamente, "Vou te contar" e pronto...
Chico Buarque : Exactement, "Vou te contar », c’est tout…

LR: Quer dizer que "Vou te contar" é teu ? (risos).
Luiz Roberto : C’est à dire que « Vou te contar » c’est à toi ? (rires)

CB: É engraçado, eu lembro do "Wave" quando ele me mostrou, e eu demorando a fazer, não saía nada além de "vou te contar", e aí ele disse: "Pô, Chico, você não quer ficar rico ?" (risos)
Chico Buarque : C’est marrant, je me souviens de « Wave » quand il me l’a montré, et moi mettant du temps à le faire, et rien ne sortait au delà de « Vou te contar » , et alors il m’a dit « Merde, Chico, tu ne veux pas devenir riche ? » (Rires)

ALEX6

rebonsoir CTI,

Citation:

La disco complète (?) de ACJ peut être consultée sur le site suivant fait par Beej,

je connais ce site.Tu as eu raison de le citer, c'est primordial, superbement illustré et documenté, bref pro dans le meilleur sens du terme ! .J'ai visité de long en large ses pages sur Sergio Mendes . C' est certainement (?) ce qu'il y a de plus complet sur le musicien.

funky · Novice Nombre de messages: 36 Date d'inscription: 30/11/2006

Je te confirme pour Mendes. Y a pas mieux. Il manque une video de 85, sortie au Japon. j'ai prévenu l'auteur du site qui doit faire une mise à jour. En passant, j'ai vu Mendes cet été à Paris et...je préfère réécouter ces disques des années 60-70 si tu vois ce que je veux dire.

Invité

Dominique a écrit:

Chico Buarque : C’est marrant, je me souviens de « Wave » quand il me l’a montré, et moi mettant du temps à le faire, et rien ne sortait au delà de « Vou te contar » , et alors il m’a dit « Merde, Chico, tu ne veux pas devenir riche ? » (Rires)

c'est vraiment hyper savoureux ! Wink

comme quoi on loupe vraiment quelque chose quand on ne connaît pas le portugais ! Wink

jpareil · Novice Nombre de messages: 56 Date d'inscription: 10/11/2006

la chanson wave a existé un temps sous ce nom, d'ailleurs, vou te contar. J'ai un disque live avec deodato, jobim et quarteto004 avec ce titre.

funky · Novice Nombre de messages: 36 Date d'inscription: 30/11/2006

jpareil a écrit:

la chanson wave a existé un temps sous ce nom, d'ailleurs, vou te contar. J'ai un disque live avec deodato, jobim et quarteto004 avec ce titre.

tu peux ns donner les refs du disque ?

Dominique · Vétéran Nombre de messages: 488 Date d'inscription: 20/11/2006

La version originale en portugais chantée (divinement) par Elis Regina, commence d’ailleurs pas le ‘vou te contar’ de Chico Wink

Je l’ai quelque part, et je peux l’envoyer demain à moins que quelqu’un ne la trouve sur le net.

Je me souviens d’une émission sur Tom où je ne sais quel musicien américain ( Grand je suppose) expliquait que lorsqu’il avait vu la partition de wave pour la première fois il s’était dit comme ça: « ça monte, puis ça descend, et ça remonte, ….. ça ne peut pas marcher »
Jusqu’au jour où il a entendu et où il a vu que en fait ‘ ça marchait, et drôlement même… »

Invité

Je serais curieux de savoir de quel musicien il s'agit tiens ! Wink

Quant à moi, ma version préférée de "Wave" c'est celle de João sur "Amoroso"...

Cristobal

Quelqu'un sait si la maison de Jobim à Rio peut être visitée?