Je ne dirais pas que ce sont les meilleures chansons, juste celles qui évoquent pour moi ce que j‘aime dans ce pays.
C’est le Brésil qui fait battre mon cœur, plus que celui qui s’adresse à mon cerveau.
Là il s’agit d’un choix visuel, car pour certaines c’est l’interprétation qui m‘ont donné ce fort attachement aux titres.
De plus dans ma théorie, et même toute l’intelligence du monde réunie pour me prouver que je me trompe, n’y changera rien :
Est brésilien tout ce qui a pu toucher une ou un artiste de ce pays, qu’il a voulu partager et que le public a fait sien .
A tout ceux qui pensent que pour être une chanson brésilienne, une chanson doit être en langue portugaise, je rappelle que sont parlées dans ce pays plus de 100 langues, dont malheureusement un grand nombre est en danger.
Donc au plus haut de mes émotions :
Maysa , dans « Ne me quitte pas ».
Pourquoi : Parce que aussi bien dans son phrasé que dans son attitude, il y a la restitution de la douleur de sentiments possibles, la violence ……qui se montre à nu……
Il n’y a pas besoin de parler le français, pour comprendre ce qui se passe. . Les commentaires montrent que les brésiliens ont un attachement particulier avec ce titre, qu’elle peut parler à la jeune génération ( Maria Gadu)
De plus ce fut mon premier vrai choc musical au Brésil pour une artiste dont je ne connaissais même pas le nom, lors d’un hommage rendu dans un Sesc de Sao Paulo.
Maysa Ne me quitte pasAu même niveau d’intensité .
Melodia Sentimental de Villa Lobos interprétée par Maria Bethania . Quand je choisis ce titre, je l’écoute 5 ou 6 fois de suite.
Quand je la vois s’écouter , puis resuperposer son chant je trouve ceci totalement bouleversant.
Maria Bethânia Melodia SentimentalPuis :
Luar do Sertao , interprétée par Bibi Ferreira. C’est direct et populaire comme toutes les chansons qui me touchent le plus.
J’aime aussi cette autre version avec cette voix qui a sans doute le poids des années mais qui vit ce texte. Et puis la présence de Simone ajoute à mon bonheur.
Bibi Ferreira canta Luar do SertaoXitaozinho e Xoxoro Simone Luar do SertaoAssum presso
La version qui m’a remué totalement ainsi que le public qui était présent ce jour là existe mais n’a jamais été enregistrée. C’était lors d’un hommage consacré à Luiz Gonzaga,
Le titre était interprété par Chico Cesar.
Mais il y a toutefois une version qui me plait énormément et je dois dire qu’en plus le texte fait partie de mes favoris.
Dominguinhos e Ricardo Herz Assum PretoPalavra de Mulher.
La voix d’Elba Ramalho me transporte sur ce titre composé par Chico Buarque. Quelle force et quelle sensibilité mélangées dans cette interpréation.
Elba Ramalho Palavra de MulherCarinhoso
Je suis plus en admiration pour la musique que pour les interprétations vocales que j’en connais. Mais vraiment Marisa Monte a beaucoup de classe et de sensibilité ici.
Paulinho da Viola e Marisa Monte CarinhosoFin partie 1 de mes choix.