Poésie et chansons

Christian

Oui, et idem pour les poètes ! Brassens et Ferré ont beaucoup fait pour m'ouvrir à la poésie.
Et Ferré a beaucoup été critiqué pour sa manière de reinterpréter Rimbaud, Verlaine, Baudelaire ou Appolinaire...
En fait, Ferré a beaucoup été critiqué...

chinook · Vétéran Nombre de messages: 415 Date d'inscription: 11/02/2007

Qu'on en parle en bien ou en mal...pourvu qu'on en parle

GITTES · Vétéran Nombre de messages: 327 Date d'inscription: 12/11/2006

Christian a écrit:

Oui, et idem pour les poètes ! Brassens et Ferré ont beaucoup fait pour m'ouvrir à la poésie.
Et Ferré a beaucoup été critiqué pour sa manière de reinterpréter Rimbaud, Verlaine, Baudelaire ou Appolinaire...
En fait, Ferré a beaucoup été critiqué...

On peut considérer que la poésie ne doit pas être chantée. Je pense que c'est un erreur grossière et une méconnaissance de l'histoire la plus reculée. A l'aube de l'écriture, les textes sacrés, les odes, le théâtre même étaient chantés. Jamblique était chanté. Comme Euripide, comme Homère. L'âme passe par le chant, sinon, souvent, c'est marre. Le travail - c'est en soi un travail considérable - l'engagement de Férré dans les albums Baudelaire, Verlaine, Appolinaire, Rimbaud et autres, est admirable. Il ne réinterpréter pas, il interprète. Ce que les vieux croupions acariâtres et autres vieux escargots ménopausées n'ont pas supporté, ce sont les arrangements sensuels, c'est la sensualité qui était le sel des vers de ces poètes et que Férré a su faire passer.

Les petits bourgeois n'aiment pas écouter "Pensionnaires" de Verlaine en boulottant un roast-beef après la messe quand d'autres baisent sans Dieu et le ventre vide. "Pensionnaires" donne envie de faire l'amour. C'est dangereux la poésie chez les menteurs patentés, les tricheurs en tout genre, les bonimenteurs vendus à la calotte.

je préfèrerais me couper une main que de ne plus jamais entendre cela. Et ça ne m'empêche pas de lire parfois dans le texte, c'est autre chose mais cela n'est pas mieux ni moins bien.

Enfin, Il y a eu une expo Arthaud à la BNF: un de mes copains y est allé avec un tee-shirt "Dieu c'est de la Merde! ", on l'a pas laissé entrer. Faut pas pousser quand même...

Invité

Pour rebondir sur les posts de Christian et Gittes, voici l'un des poèmes que je préfère de Baudelaire mis en musique ici par Claude Debussy :

Le jet d'eau de Debussy (5 poèmes de Baudelaire)

Tes beaux yeux sont las, pauvre amante !
Reste longtemps, sans les rouvrir,
Dans cette pose nonchalante
Où t'a surprise le plaisir.

Dans la cour le jet d'eau qui jase
Et ne se tait ni nuit ni jour,
Entretient doucement l'extase
Où ce soir m'a plongé l'amour.

La gerbe épanouie
En mille fleurs,
Où Phoebé réjouie
Met ses couleurs,
Tombe comme une pluie
De larges pleurs.

Ainsi ton âme qu'incendie
L'éclair brûlant des voluptés
S'élance, rapide et hardie,
Vers les vastes cieux enchantés.
Puis, elle s'épanche, mourante,
En un flot de triste langueur,
Qui par une invisible pente
Descend jusqu'au fond de mon coeur.

La gerbe épanouie
En mille fleurs,
Où Phoebé réjouie
Met ses couleurs,
Tombe comme une pluie
De larges pleurs.

Ô toi, que la nuit rend si belle,
Qu'il m'est doux, penché vers tes seins,
D'écouter la plainte éternelle
Qui sanglote dans les bassins !
Lune, eau sonore, nuit bénie,
Arbres qui frissonnez autour,
Votre pure mélancolie
Est le miroir de mon amour.

La gerbe épanouie
En mille fleurs,
Où Phoebé réjouie
Met ses couleurs,
Tombe comme une pluie
De larges pleurs.

Charles Baudelaire

Je suis d'accord avec Gittes, c'est sublime aussi quand c'est chanté la poésie !

dommage j'ai pas pu vous trouver la version orchestrale (très rare et peu connue) dirigée par Boulez, c'est encore plus divin !!

Invité

Une autre poésie splendide et admirablement mise en musique :

La chevelure de Pierre Louÿs par Claude Debussy

Il m'a dit;
"Cette nuit, j'ai rêvé.
J'avais ta chevelure autour de mon cou.
J'avais tes cheveux comme un collier noir autour de ma nuque et sur ma poitrine.

Je les caressai, et c'étaient les miens;
et nous étions liés pour toujours ainsi,
par la même chevelure, La bouche sur la bouche,
ainsi que deux lauriers n'ont souvent qu'une racine.

Et peu à peu, il m'a semblé, tant nos membres étaient confondus, que je devenais toi-même,
ou quw tu entrais en moi comme mon songe."

Quand il eut achevé,
il mit doucement ses mains sur mes épaules,
et il me regarda d'un regard si tendre,
que je baissai les yeux avec un frisson.

Pierre Louÿs

Invité

GITTES a écrit:

Christian a écrit:

Oui, et idem pour les poètes ! Brassens et Ferré ont beaucoup fait pour m'ouvrir à la poésie.
Et Ferré a beaucoup été critiqué pour sa manière de reinterpréter Rimbaud, Verlaine, Baudelaire ou Appolinaire...
En fait, Ferré a beaucoup été critiqué...

On peut considérer que la poésie ne doit pas être chantée. Je pense que c'est un erreur grossière et une méconnaissance de l'histoire la plus reculée. A l'aube de l'écriture, les textes sacrés, les odes, le théâtre même étaient chantés. Jamblique était chanté. Comme Euripide, comme Homère. L'âme passe par le chant, sinon, souvent, c'est marre. Le travail - c'est en soi un travail considérable - l'engagement de Férré dans les albums Baudelaire, Verlaine, Appolinaire, Rimbaud et autres, est admirable. Il ne réinterpréter pas, il interprète. Ce que les vieux croupions acariâtres et autres vieux escargots ménopausées n'ont pas supporté, ce sont les arrangements sensuels, c'est la sensualité qui était le sel des vers de ces poètes et que Férré a su faire passer.

Les petits bourgeois n'aiment pas écouter "Pensionnaires" de Verlaine en boulottant d'un roast-beef après la messe quand d'autres baisent sans Dieu et le ventre vide. "Pensionnaires" donne envie de faire l'amour. C'est dangereux la poésie chez les menteurs patentés, les tricheurs en tout genre, les bonimenteurs vendus à la calotte.

je préfèrerais me couper une main que de ne plus jamais entendre cela. Et ça ne m'empêche pas de lire parfois dans le texte, c'est autre chose mais cela n'est pas mieux ni moins bien.

Enfin, Il y a eu une expo Arthaud à la BNF: un de mes copains y est allé avec un tee-shirt "Dieu c'est de la Merde! ", on l'a pas laissé entrer. Faut pas pousser quand même...

C'est Hugo qui avait interdit qu'on mette ses poèmes en musique
C'est Apollinaire et non Appolinaire, Artaud et non Arthaud greumeuleu Lol

La récupération des poètes maudits, je renvoie à Ferré:

Texte de Ferré à Baudelaire

chinook · Vétéran Nombre de messages: 415 Date d'inscription: 11/02/2007

Jean Ferrat avait aussi la "bonne note"et le bon "groove" pour faire passer Aragon

Aimer à perdre la raison

Aimer à perdre la raison

Aimer à n'en savoir que dire

A n'avoir que toi d'horizon

Et ne connaître de saisons

Que par la douleur du partir

Aimer à perdre la raison
Ah c'est toujours toi que l'on blesse

C'est toujours ton miroir brisé

Mon pauvre bonheur, ma faiblesse

Toi qu'on insulte et qu'on délaisse

Dans toute chair martyrisée
Aimer à perdre la raison

Aimer à n'en savoir que dire

A n'avoir que toi d'horizon

Et ne connaître de saisons

Que par la douleur du partir

Aimer à perdre la raison
La faim, la fatigue et le froid

Toutes les misères du monde

C'est par mon amour que j'y crois

En elle je porte ma croix

Et de leurs nuits ma nuit se fonde
Aimer à perdre la raison

Aimer à n'en savoir que dire

A n'avoir que toi d'horizon

Et ne connaître de saisons

Que par la douleur du partir

Aimer à perdre la raison

Invité

Ah, Ferrat - c'est ma première grosse claque dans la gueule, bien avant Ferré et son Nuit et brouillard

chinook · Vétéran Nombre de messages: 415 Date d'inscription: 11/02/2007

Que serai-je sans lui!

http://www.youtube.com/watch?v=OzyJsU9dIvI

Sa phrase "qui parle de bonheur a souvent les yeux tristes" me fait pleurer!

Invité

et pour moi, la plus belle voix de la chanson française - et jamais de mysoginie mrgreen

sauf peut-être la bourrée des 3 célibataires Rolling Eyes

Invité

Dailymotion est plus complet sur Ferrat, normal c'est français:

http://www.dailymotion.com/videos/relevance/search/jean+ferrat/1

bon, y'avait une astuce pour récupérer toussa et le copier éventuellement via dvd, faut que je retrouve le lien si ça interrèsse Smile

chinook · Vétéran Nombre de messages: 415 Date d'inscription: 11/02/2007

Dailymotion me joue des tours depuis qq jours ,je n'ai plus de son.

chinook · Vétéran Nombre de messages: 415 Date d'inscription: 11/02/2007

le son est réglé!
Une chanson qui me reste constamment dans l'oreille est
"les chercheuses de poux" de Leo Ferré.
Je pense à çà chaque fois que je fais un "contrôle poux-puces" sur mon chat.
http://musique.ados.fr/Leo-Ferre/Les-Chercheuses-De-Poux-t48080.html

Quand le front de l'enfant, plein de rouges tourmentes,

Implore l'essaim blanc des rêves indistincts,

Il vient près de son lit deux grandes soeurs charmantes

Avec de frêles doigts aux ongles argentins.

Elles assoient l'enfant devant d'une croisée

Grande ouverte où l'air bleu baigne un fouillis de fleurs,

Et dans ses lourds cheveux où tombe la rosée

Promènent leurs doigts fins, terribles et charmeurs.

Il écoute chanter leurs haleines craintives

Qui fleurent de longs miels végétaux et rosés

Et qu'interrompt parfois un sifflement, salives

Reprises sur la lèvre ou désirs de baisers.

Il entend leurs cils noirs battant sous les silences

Parfumés; et leurs doigts électriques et doux

Font crépiter parmi ses grises indolences

Sous leurs ongles royaux la mort des petits poux.

Voilà que monte en lui le vin de la Paresse,

Soupirs d'harmonica qui pourrait délirer;

L'enfant se sent, selon la lenteur des caresses,

Sourdre et mourir sans cesse un désir de pleurer.

Arthur Rimbaud

Christian

Ben je mettrais bien Mes Petites Amoureuses de Rimbaud, mais là on va me taxer de mysoginie...
Sinon oui, Apollinaire, 1 p 2 l, et Artaud sans h... Tu as raison Chet, écrivons bien le nom de ces grands bonhommes (tordus)...

Invité

bien

on ne saurait oublier Baudelaire. Le CD Barclay ne reprend pas deux titres du double 33T sur le désir de Ferré. L'un ( dont le nom m'échappe ) parce que on y entend la voix de Madeleine Ferré, le second le chat parce qu'il y manque une strophe.

Spleen archi connu mais indémodable
L'étranger
L'albatros celle qui me touche le plus
Je soupconne que Gittes doit adorer Abel et Cain
et La musique il va de soi

Comme Christian, pas de mysoginie, je vous épargne une charogne mrgreen