A la grande finale
de la Dictée des Amériques 2009
le 25 avril 2009 à Québec
Zoraia Ribeiro Dos Santos
venue de Curitiba (capitale de l'État du Paraná)
représentait le Brésil.

Quelques finalistes:
http://www.dicteedesameriques.com/souvenirs.aspx

Lara Fabian
chanteuse francophone
polyglotte
à la double nationalité
belge et canadienne
bien connue au Brésil
a interprété ce titre
en portugais du Brésil
pour la telenovela O clone

Meu grande amor (2001)
http://www.youtube.com/watch?v=a9IUNFwDtKs

Lara Fabian no programa de Hebe Camargo
http://www.youtube.com/watch?v=2eO1uwQsSnE

Lara Fabian no programa de Raul Gil
http://www.youtube.com/watch?v=LPaFidEeyOk

Quel cabot ce Raul Gil!
Et ben! Je ne savais pas que ma Lara Fabian nationale (ou presque) était connue au Brésil!

A quand Lara chez Faustao ou Jo Soares??

Dans mon ile
Henri Salvador
http://www.youtube.com/watch?v=JDzz2KGuyH0


Dans mon ile
Caetano Veloso
http://listen.grooveshark.com/#/song/Dans_Mon_Ile/3186766

L'année de la France au Brésil
se termine dimanche 15 novembre.

La vidéo officielle qui présentait la France
à la télévision brésilienne:

Ano da Franca no Brasil
http://www.youtube.com/watch?v=snK-wzxUvG8

Je vous fais un très beau cadeau
avec ce site de la France au Brésil
révélateur des échanges culturels
entre les deux pays,
évidemment consultable dans les deux langues
puisque le topic se veut franco-lusophone!


Le Rioscope
http://rioscope.com.br/

Je sais qu'elle fait déjà
l'objet d'un topic à part
mais ce qui m'intéresse ici
c'est de l'entendre
s'exprimer en français
et de l'écouter chanter
en portugais du Brésil.


Aline de Lima
Açai (2008)
http://www.youtube.com/watch?v=JvTp9wdfSco

Ben dis-donc, elle assure en français ! Avec pratiquement pas d'accent.
Très intéressant en plus, l'interview.

Des enclaves francophones au Brésil?
Des Belges formant colonies dans le sud?
Peut-être Daniel ira y faire un tour
lors de son pochain aller-retour?


Uma colônia no Brasil
Marie Van Langendonck
Editoras Mulheres

Une colonie au Brésil
http://www.biliki.com/index.php?biliki=une-colonie-au-bresil

Marie Van Langendonck
http://www.biliki.com/index.php?biliki=marie-van-langendonck

La plus francophone
des Brésiliennes
ou
la plus lusophone
des Françaises?

Il faut voir!





Mais avant
il faut la reconnaître
l'été
de ses quatorze ans!

Son prénom n'est il pas Maria?

Elle est
très bonita
c'est vrai
mais ce n'est pas
Maria!


Vous la connaissez tous
et l'appréciez généralement!


Ne reconnaissez-vous pas
son nez mutin
et sa bouche
boudeuse?

Ne serait-ce pas une brésilienne d'origine italienne, venue en France pour y apprendre le métier d'actrice et y faire sa carrière

Bien vu Charles!
C'est presque ça!

Née à São Paulo en 1966
elle arrive chez nous en 1975
avec ses trois sœurs, sa mère et son père,
correspondant de presse politique pour les journaux et la radio.


La reconnaissez-vous mieux maintenant?